Juan

4 Akxni Jesús katsilh pi fariseos xkgaxmatkgonit tuku xla xtlawama chu tlakg chalhuwa tamakgalhtawakgen xkamunuma nixawa Juan 2 (pero ni wa Jesús xmununan, wata wa xtamakgalhtawakgen), 3 taxtucha kJudea chu amakgtum ampa kʼGalilea. 4 Pero xtalakaskin pi xtipuntaxtulh Samaria. 5 Wa xlakata xla milh kʼakgtum lanka xkachikin Samaria nema wanikan Sicar, lakatsu kkapukuxtun nema Jacob xmaxkinit xkgawasa José. 6 Anta xwi xpozo* Jacob. Jesús xtlakgwanit* xlakata lu makgat xtlawankgonit, anta lakatsu xwi kpozo. Max tastunut* xwanit.

7 Milh makutu chuchut chatum puskat xalak Samaria. Jesús wanilh: «Kakintawa chuchut». 8 (Xlakata xtamakgalhtawakgen xʼankgonit tamawakgo tuku nawakgo klanka kachikin). 9 Wa xlakata puskat xalak Samaria wanilh: «¿Tuku xlakata maski wix judío kiskinipat chuchut akit, chatum puskat xalak Samaria?». (Xlakata judíos ni katalalinkgo xalak Samaria). 10 Jesús wanilh: «Komo xtilakgapasti tamaskiwin* nema kaj xachunata masta Dios, chu ama tiku waniman “Kakintawa chuchut”, wix xtiskini, chu xla xtimaxkin chuchut nema masta latamat». 11 Puskat wanilh: «Wix nipara kgalhiya tuku pumakutuya chuchut, chu pozo lu pulhman. Wa xlakata, ¿niku natiyaya uma chuchut nema masta latamat? 12 Wix ni tlakg xlakaskinka nixawa xamakgan kintlatkan* Jacob, tiku kinkamaxkin uma pozo chu na anta katakgotnalh xkamanan chu xʼanimales, ¿ni xlikana?». 13 Jesús kgalhtilh: «Putum tiku nalikgotnan uma chuchut nakgalhputipara. 14 Putum tiku nalikgotnan chuchut nema akit nakmaxki nikxni katikgalhputipa, wata chuchut nema akit nakmaxki nalitaxtu la taxtunu* nema namaxki latamat nema ni kgalhi xlisputni». 15 Puskat wanilh: «Kakimaxki uma chuchut, xlakata nialh nakkgalhputi chu nialh nakmin xkgatnan unu».

16 Xla wanilh: «Kapit tasaniya minchixku chu katata unu». 17 Puskat kgalhtinalh: «Ni kkgalhi kinchixku». Jesús wanilh: «Xlikana akxni wana: “Ni kkgalhi kinchixku”. 18 Xlakata katatamakgaxtokgnitata kgalhkitsis lakchixkuwin, chu tiku uku tawila ni tamakgaxtokga. Xaxlikana tuku wanita». 19 Puskat wanilh: «Kakxilha pi wix palakachuwina. 20 Xalakgmakgan kinatlatnikan kakninanikgolh Dios kʼuma lanka sipi, pero wixin wanatit pi anta kJerusalén niku latamanin xlikakninanitkan Dios». 21 Jesús wanilh: «Puskat, xlikana tuku kwaniman: mima kilhtamaku akxni nipara kʼuma sipi chu nipara kJerusalén nakakninaniyatit xaTlat. 22 Wixin kakninaniyatit tuku ni lakgapasatit; akinin kkakninaniyaw tuku klakgapasaw, xlakata judíos wa tiku pulana katsikgonit tuku natlawa Dios xlakata nakalakgmaxtu latamanin. 23 Pero, kilhtamaku nachin, xlikana pi chinita, akxni xaxlikana xkakninanin Dios nalikakninanikgo xaTlat espíritu chu xaxlikana, xlakata xaTlat kaputsama tiku chuna kakninaniputunkgo. 24 Dios chatum Espíritu, chu tiku kakninanikgo xlilat nalikakninanikgo espíritu chu xaxlikana». 25 Puskat wanilh: «Akit kkatsi pi mima Mesías tiku wanikan Cristo. Akxni namin xla putum nakinkawaniyan». 26 Jesús wanilh: «Akit, wa ama, tiku tachuwinaman».

27 Akxni chuna wanilh chinkgolh xtamakgalhtawakgen, chu xlakan kaks lilakawankgolh pi xtachuwinama chatum puskat. Pero niti wanilh «¿Tuku putsapat?», o «¿Tuku xlakata tachuwinampat?». 28 Wa xlakata puskat makgxtakgli kxalu chu alh klanka kachikin chu kawanilh latamanin: 29 «Katantit* chu kaʼakxilhtit chatum chixku tiku kiwanilh putum tuku ktlawanit. ¿Ni max wa uma litaxtu Cristo?». 30 Xlakan taxtukgolh klanka kachikin chu tsukukgolh lakgminkgo.

31 Pero xtamakgalhtawakgen chuntiya xwanimakgolh: «Rabí, kawayanti». 32 Pero xla kawanilh: «Akit kkgalhi tuku nakwa nema wixin ni lakgapasatit». 33 Wa xlakata tamakgalhtawakgen lawanikgolh: «Niti alimini liwat, ¿ni xlikana?». 34 Jesús kawanilh: «Kiliwat wa nakmakgantaxti xtalakaskin tiku kimalakgachanit chu nakmasputu xtaskujut. 35 ¿Ni wanatit wixin pi tsankga akgtati papaʼ xlakata namakikan tachanan? ¡Kaʼakxilhtit! Kkawaniyan: katalakayawatit chu kaʼakxilhtit snapapa kapukuxtun, tlantiya namakikan tachanan. La* uku 36 tiku maki tachanan makglhtinamaja xtaskgaw chu makima tawakat xla latamat nema ni kgalhi xlisputni, xlakata tiku chanananit chu xmakina tachanan lakxtum napaxuwakgo. 37 Xlakata uma tuku wankan xaxlikana: Chatum tiku chananan chu atanu tiku maki tachanan. 38 Akit kkamalakgachan napinatit makiyatit tachanan niku ni wixin liskujnitantit. Atanu tiku chananankgonit, chu na litamakgtayapatit xtaskujutkan amakgapitsin».

39 Lhuwa samaritanos xalak ama kachikin kanajlanikgolh xpalakata tuku puskat lichuwinalh, akxni wa: «Kiwanilh putum tuku ktlawanit». 40 Wa xlakata akxni samaritanos lakgminkgolh, skinikgolh pi xkatatamakgxtakgli, chu xla tamakgxtakgli akgtiy kilhtamaku. 41 Wa xlakata lhuwa tiku kanajlakgolh akxni kgaxmatkgolh tuku kamasiyanilh, 42 chu xlakan wanikgolh puskat: «Nialh kkanajlayaw kaj xlakata tuku wanti; xlakata akinin kkgaxmatnitaw chu kkatsiyaw pi uma chixku xlikana xlakgmaxtuna kakilhtamaku».

43 Chu akxni titaxtulh akgtiy kilhtamaku alh kʼGalilea. 44 Pero Jesús lichuwinalh pi chatum palakachuwina ni maxkikan kakni kxkachikin. 45 Wa xlakata akxni chalh kʼGalilea, tiku xala anta lu tlan makgamakglhtinankgolh xlakata xʼakxilhkgonit putum tuku xtlawanit kJerusalén, xlakata na xkilakgonit.

46 Amakgtum ampa kCaná xla Galilea, niku chuchut vino xtlawanit. Ama kilhtamaku chatum kskujni mapakgsina, xtatatla xkgawasa anta kCapernaúm. 47 Akxni uma chixku kgaxmatli pi Jesús xminitancha kJudea chu xʼama kʼGalilea, alh talalakgapaxtokga chu wanilh pi xmilh mapaksa xkgawasa kCapernaúm xlakata xnimaja. 48 Pero Jesús wanilh: «Wixin ni katikanajlatit komo ni naʼakxilhatit milagros chu tuku kaks malakawaninan». 49 Kskujni mapakgsina wanilh: «Malana, lakapala katat xlakata ni naniy aktsu kinkgawasa». 50 Jesús wanilh: «Kataspitti, minkgawasa paksnit». Chixku kanajlalh tuku wanilh Jesús, chu alh. 51 Pero akxni xla xtaspitma, kskujnin minkgolh lakgapaxtokgkgo xlakata nawanikgo pi aktsu xkgawasa xpaksnit.* 52 Wa xlakata xla kakgalhskilh tuku hora tlakg tlan tsukulh makgkatsi. Xlakan kgalhtikgolh: «Kgotana makgxtakgli lhkuyat, max kamakgtum hora kakgotanun».* 53 Xtlat aktsu kgawasa lakapastakli pi ama hora Jesús xwaninit: «Minkgawasa paksnit». Wa xlakata putum xalak kxchik kanajlakgolh. 54 Wa uma xliʼakgtiy milagro nema tlawalh Jesús akxni taxtucha kJudea chu xʼama kʼGalilea.