Jueces

16 Akgtum kilhtamaku, Sansón alh kʼGaza. Anta akxilhli chatum puskat tiku ksta xmakni chu tanulh kxchik. 2 Chu wi tiku kawanilh latamanin xalak Gaza: «¡Unu wi Sansón!». Wa xlakata makgstiliwilikgolh kachikin chu tantaskaka tamakgxtakgkgolh kxmalakcha kachikin xlakata nalipataxtukgo. Tantaskaka ni talakxijkgolh xlakata xlakpuwamakgo: «Akxni nataxtu chichini namakgniyaw».

3 Pero Sansón asta itat tsisni lhtatalh. Alistalh itat tsisni, takilh chu tiyalh xapakglanka malakcha xalak kachikin chu putum tuku xliya.* Chu alistalh akxni pakgxtutawakalh, lilh asta ksipi nema xwi kxlakatin Hebrón.

4 Alistalh akxni xtlawakgonit uma, lakgatilh chatum puskat tiku xlama kxakapuskan Sorec nema xwanikan Dalila. 5 Wa xlakata xmapakgsinanin filisteos ankgolh tachuwinankgo chu wanikgolh: «Kaʼakgskgawi xlakata nawaniyan niku minacha xlitliwakga. Kalakputsa la nakmakgatlajayaw, nakchiyaw chu nakmamaxaniyaw. Chu chatunu chatunu akinin nakkamaxkiyan 1,100 tumin xla plata.

6 Alistalh, Dalila wanilh Sansón: «Katlawa litlan, kakiwani niku tiyaya militliwakga chu tuku tlan nalichikana chu nalimakgatlajakana». 7 Sansón kgalhtilh: «Komo nakilichikan kgantujun kxnujut* nema nina skakkgo xla tantum animal, nialh ktikgalhilh uma litliwakga chu naklatama chuna la amakgapitsi lakchixkuwin». 8 Wa xlakata xmapakgsinanin filisteos linikgolh kgantujun kxnujut nema nina kskakkgo xla tantum animal, chu xla lichilh. 9 Chu xlakan lakkaxwilikgolh nalipataxtukgo kʼatanu cuarto nema xtapakgsini Dalila. Alistalh Dalila wanilh: «¡Sansón, unu wilakgolh filisteos!». Xla tunkun kalakpuchli xnujut chuna la lhkuyat lakpucha hilo nema litatlawanit lino maski kaj tsinu machichikan. Chu xlakan ni katsikgolh niku xminacha xlitliwakga.

10 Chu Dalila wanilh Sansón: «¡Kaj kintakgamanampat! ¡Kiʼakgskgawi! Katlawa litlan, kakiwani tuku tlan nalichikana». 11 Xla kgalhtilh: «Komo nakilichikan xalaksasti tasiw nema nina maklakaskinkan, nialh ktikgalhilh uma litliwakga chu naklatama chuna la amakgapitsi lakchixkuwin». 12 Wa xlakata Dalila tiyalh xasasti tasiw, lichilh chu pixlanka wanilh: «¡Sansón, unu wilakgolh filisteos!». (Putum uma kilhtamaku tiku xlipataxtuputunkgo chuntiyaku xwilakgolh kcuarto nema xtapakgsini Dalila). Xla tunkun lakpuchli tasiw nema xlimakachikanit xtachuna la lakpuchkan hilos.

13 Alistalh, Dalila wanilh Sansón: «Chuntiya kiʼakgskgawipat ni kiwanipat tuku xaxlikana. Kakiwani tuku tlan nalichikana». Xla kgalhtilh: «Mililakgastawat kgantujun kintakgonkgxni kmaktum lhakgat». 14 Wa xlakata, akxni chinilh xtakgonkgxni kxakinkasajaja* kiwi, xla pixlanka wanilh: «¡Sansón, unu wilakgolh filisteos!». Xla tunkun lakastakwanalh chu matikutulh xakinkasajaja kiwi chu hilos nema xlitlawakan lhakgat.

15 Alistalh xla wanilh: «¿Tuku xlakata wana pi kimpaxkiya akxni ni kilipawana? Makgtututa kiʼakgskgawi chu ni kiwaniya niku tiyaya militliwakga». 16 Xlakata xla lu xmakglhuwi chu chali chali chuna xtlawa, xla lu tlakgwalh chu asta xniputun. 17 Wa xlakata lipawa chu wanilh: «Nikxni kinchukunikanit kinchixit, xlakata Nazareo klitaxtu lata akxni klakachinit.* Komo nachukukan kinchixit, nialh ktikgalhilh litliwakga chu naklatama chuna la amakgapitsi lakchixkuwin».

18 Akxni Dalila akxilhli pi Sansón xwaninit tuku xaxlikana, tunkun kamatasaninalh xmapakgsinanin filisteos: «Katantit,* xlakata la uku kiwaninit tuku xaxlikana». Chu xmapakgsinanin filisteos linkgolh tumin anta niku xwi Dalila. 19 Akxni xtlawanita pi Sansón klhtatalh kxtsokgosni, Dalila tasanilh chatum chixku xlakata xchukunilh kgantujun xtakgonkgxni. Chu xla tsukulh makgatlaja xlakata nialh xkgalhi xlitliwakga. 20 Dalila pixlanka wanipa «¡Sansón, unu wilakgolh filisteos!». Xla stakwanalh chu wa: «Naklakgtaxtunipara uma chuna la ktlawanita». Pero ni xkatsi pi Jehová nialh xmakgtayama. 21 Wa xlakata filisteos chipakgolh, tamakxtunikgolh xlakgastapu chu linkgolh kʼGaza. Anta limakachika likan nema xlitatlawanit cobre chu kpulachin tsukuka mamakgalhstilinikan xchiwix molino. 22 Pero maski xchukunikanita xchixit, tsukupa stakni.

23 Xmapakgsinanin filisteos tamakxtumikgolh xlakata natlawanikgo tamakamastan xdioskan Dagón chu xlakata nalipaxuwakgo pi tlajanankgolh. Xwankgo: «¡Kidioskan kinkamakamaxkinitan Sansón, kintalatlawanakan!». 24 Akxni kachikin akxilhkgolh,* tsukukgolh malankikgo xdioskan. Xwankgo: «Kidioskan kinkamakamaxkinitan kintalatlawanakan, tiku tlawalh tuku nitlan kkinkachikinkan chu tiku lhuwa kamakgnilh kintachikikan».

25 Xlakata lu xpaxuwamakgo, wankgolh: «Kalitantit* Sansón xlakata nalikgalhkgamananaw». Wa xlakata tamakxtukgolh kpulachin Sansón xlakata xlikgalhkgamanankgolh. Yawaka kxlakʼitat kgantiy talayaw. 26 Sansón wanilh kgawasa tiku xmakgachipalin: «Kakimaxki talakaskin nakxama talayaw nema liya uma chiki xlakata naklitaya». 27 (Chiki xlitsamakgo lakchixkuwin chu lakpuskatin. Putum xmapakgsinanin filisteos na anta xwilakgolh. Xʼakgstin chiki xwilakgo akgtutu mil lakchixkuwin chu lakpuskatin tiku xlikgalhkgamanamakgolh Sansón).

28 Sansón tasaskinilh Jehová: «Malana Jehová Tiku lakgchan namapakgsinan, katlawa litlan, kakilakapastakti. Oh, Dios, katlawa litlan, maski kaj makgtum kakimaxkipara litliwakga. Kakimaxki talakaskin nakkalimalakgaxokge filisteos maski kaj akgtum kilakgastapu.

29 Alistalh Sansón limakgachipaxnalh kgantiy talayaw nema xliyakgo xlakʼitat chiki. Kxpakgastakat lichipalh kgantum talayaw chu kxpakgaxwiki lichipalh atanu talayaw. 30 Sansón pixlanka wa: «¡Akxtum kakkatanilh filisteos!». Alistalh xliputum xlitliwakga katokglhli talayaw chu chiki kaʼaktamalh mapakgsinanin chu putum latamanin tiku xwilakgolh anta. Tlakg lhuwa tiku kamakgnilh Sansón akxni nilh nixawa akxni xlamajku.

31 Alistalh, xnatalan chu putum xfamilia xtlat ankgolh putsakgo xmakni. Malakakxtukgolh chu maknukgolh* kxlakʼitat Zorá chu Estaol, kxputaknun Manóah, xtlat. Sansón Juez litaxtulh kʼIsrael akgpuxam kata.