Jueces
3 Wa umakgolh kachikinin nema Jehová mastalh talakaskin pi xtamakgxtakgkgolh chu xkalakputsananikgolh israelitas nema ni xtitaxtukgonit nipara akgtum guerra kCanaán 2 (chuna xʼamakgo lakgapaskgo guerra, israelitas tiku xʼamakgo lakachinkgo alistalh tiku nikxni xtitaxtukgonit akgtum guerra): 3 kgalhkitsis xmapakgsinanin filisteos chu putum cananeos, sidonios chu heveos tiku xlamakgolh ksipi Líbano, lata ksipi Baal-Hermón asta kLebó-Hamat.* 4 Chu kalimaklakaskinka xlakata xkalakputsananika israelitas, xlakata xʼakxilhka komo xʼamakgo kgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin Jehová nema Moisés xkamaxkinit xalakgmakgan xnatlatnikan. 5 Wa xlakata, israelitas latamakgolh kxlakgstipankan cananeos, hititas, amorreos, perizitas, heveos chu jebuseos. 6 Xkatatamakgaxtokgkgo xlaktsumankan uma kachikinin chu xlaktsumankan xkatamamakgaxtokgkgo xlakgkgawasankan chu tsukukgolh kakninanikgo xdioseskan.
7 Israelitas tlawakgolh tuku nitlan kxlakatin Jehová; nialh lakapastakkgolh Jehová, xDioskan, chu kakninanikgolh Baales chu xasanto xtalayawkan xakiwi.* 8 Wa xlakata Jehová lu kasitsinilh israelitas kaʼakgxtakgmakgalh* kxmakan Cusán-Risataim, mapakgsina xalak Mesopotamia.* Israelitas akgtsayan kata skujnanikgolh Cusán-Risataim. 9 Akxni israelitas tasaskinikgolh Jehová pi xkamakgtayalh, Jehová kamaxkilh chatum lakgmaxtuna: Otniel xkgawasa Quenaz, xa’awatiya xtala Caleb. 10 X’espíritu Jehová lakgmilh Otniel chu xla juez litaxtulh kʼIsrael. Akxni Otniel alh talatlawanan, makgatlajalh Cusán-Risataim, mapakgsina xalak Mesopotamia,* xlakata Jehová makamaxkilh. 11 Alistalh tipuxam kata analh takaksni kkachikin.* Titaxtulh kilhtamaku nilh Otniel xkgawasa Quenaz.
12 Chu amakgtum israelitas tsukuparakgolh tlawakgo tuku nitlan kxlakatin Jehová. Wa xlakata Jehová tlawalh pi Eglón, mapakgsina xalak Moab, tlakg tliwakga xwa ni xawa israelitas, xlakata xlakan xtlawamakgolh tuku nitlan kxlakatin Jehová. 13 Nachuna, xla kalimilh ammonitas chu amalequitas, tiku katalatlawakgolh Israel chu akgchipakgolh kachikin Jericó.* 14 Israelitas skujnanikgolh akgkutsayan kata Eglón, mapakgsina xalak Moab. 15 Alistalh israelitas tasaskinikgolh xtamakgtay Jehová, chu Jehová kamaxkilh chatum lakgmaxtuna, Ehúd xkgawasa Guerá, chatum benjaminita tiku pakgaxwiki xwanit. Titaxtulh kilhtamaku israelitas malakgachakgolh Ehúd xlakata nalakgaxokgonani tuku kskin Eglón, mapakgsina xalak Moab. 16 Alistalh Ehúd tlawalh kgantum espada nema xkgalhi puxamakutsayan centimetro xlilhman,* nema lakgaputiy xtaxakanit chu alistalh mawakalh kxtampulakgni kxtampin klhakgat. 17 Alistalh makamaxkilh lilakgaxokgon tuku kskin Eglón, mapakgsina xalak Moab, chixku tiku lu kgelanka xwanit.
18 Akxni Ehúd xmastanita lilakgaxokgon, katataspitpa lakchixkuwin tiku xtaʼankgonit. 19 Alistalh akxni chalh kʼGuilgal chu akxilhli tatlawamakgxtu nema xlitatlawanit chiwix, Ehúd taspitli chu wanilh mapakgsina: «Mapakgsina, wi akgtum tamakatsinin nema kaj wix milikatsit». Mapakgsina wa: «¡Kataxtutit!».* Alistalh putum kxlakskujnin taxtukgolh. 20 Akxni mapakgsina xʼakstu xwi kxcuarto* nema xwi xʼakgstin xchik, Ehúd talakatsuwinilh chu wanilh: «Dios wi tuku makatsiniputunan». Akxni kgaxmatli uma, mapakgsina tunkun tayalh. 21 Chu Ehúd, litamakxtulh xpakgaxwiki espada nema xwaka kxtampulakgni chu lipalhtukulh Eglón. 22 Putum espada tanunilh asta xmakglhtsan chu xmanteca maʼakgtsilh espada xlakata Ehúd ni tamakxtunilh chu mapakgsina taxtunilh xkgatsasa. 23 Ehúd laktaxtulh kventana chu limalakchuwalh llave xmalakcha cuarto nema xya xʼakgstin chiki. 24 Alistalh akxni xtaxtunita Ehúd, lakskujnin taspitkgolh chu akxilhkgolh pi xmalakcha cuarto nema xya xʼakgstin chiki xlitalakchuwanit llave. Wa xlakata wankgolh: «Max anit kbaño». 25 Akxni xkgalhkgalhikgonita, lu lakgaputsakgolh. Akxni akxilhkgolh pi mapakgsina ni xmalakki xcuarto nema xya kxʼakgstin chiki, tiyakgolh llave chu malakkikgolh. ¡Chu akxilhkgolh pi xmapakgsinakan xanin xma kpiso!*
26 Xlakata xlakan xmakgapalamakgo, Ehúd tsalalh, titaxtulh niku xwilakgo tatlawamakgxtu nema xlitatlawanit chiwix chu tlan chalh kSeirá chu nitu akgspulalh. 27 Akxni chalh matasilh akgalokgot xkasipijni Efraín, chu israelitas akxtum tataktakgolh kasipijni; chu xla xkapulanima. 28 Alistalh kawanilh: «Kakilastalaniw xlakata Jehová kamakamaxkinitan moabitas, mintalatlawananinkan». Xlakan stalanikgolh, chu xlakata moabitas ni xtsalakgolh tawilakgolh ktiji niku xlaktakutkan kgalhtuchokgo Jordán. Ni mastakgolh talakaskin pi xpatakutkgolh. 29 Ama kilhtamaku kamakgnika akgkaw mil moabitas, lakchixkuwin tiku ni xpekuankgo chu lakgtliwakgan xwankgonit. Nipara chatum tsalalh. 30 Chuna ama kilhtamaku israelitas kaʼakgchipakgolh moabitas. Chu tatipuxam kata analh takaksni kkachikin.*
31 Samgar xkgawasa Anat, tawi xlakgxokgo Ehúd, chu xla kalimakgnilh akgchaxan ciento filisteos kgantum xakinkasajaja* kiwi nema xkalitlakgakan wakax; xla na lakgmaxtulh Israel.