Génesis

4 Chu Adán tatalakgxtumilh xpuskat, Eva, chu xla xʼama kgalhi kskgata. Akxni malakachinilh Caín, xla wa: «Xlakata xtamakgtay Jehová kmalakachininit chatum skgata». 2 Alistalh, xla malakachinipa atanu skgata, Abel, xtala Caín.

Abel xkuentajtlawana borregos litaxtulh chu Caín chanana litaxtulh. 3 Titaxtulh kilhtamaku, Caín makamaxkilh Jehová makgapitsi tuku xmakgalanit. 4 Pero Abel makamastalh makgapitsi xborregos nema xapulana xlakachinkgonit, nachuna xmanteca. Jehová makgamakglhtinalh Abel chu xtamakamastan, 5 pero ni makgamakglhtinalh Caín, nipara xtamakamastan. Wa xlakata, Caín lu sitsilh chu lu nitlan limakgkatsilh.* 6 Chu Jehová wanilh Caín: «¿Tuku xlakata lu sitsipat chu lu nitlan makgkatsipat? 7 Komo nalakgpaliya mintayat chu natlawaya tuku tlan, ¿ni lakpuwana pi tlan nakmakgamakglhtinanan?* Pero komo ni nalakgpaliya mintayat, talakgalhin chuntiya namatlawiputunan tuku nitlan asta akxni namakgatlajayan. Chu wix, ¿tlan namakgatlajaya?».

8 Alistalh, Caín wanilh Abel, xtala: «Kaw kkakiwin». Akxni xlamakgo kkakiwin, Caín makgnilh xtala. 9 Alistalh, Jehová kgalhskilh Caín: «¿Niku wi mintala Abel?». Xla kgalhtilh: «Ni kkatsi. ¿Xmakgtakgalhna kintala akit?». 10 Wa xlakata Dios wanilh: «¿Tuku tlawanita? ¡Kakgaxpatti! Xkgalhni mintala kinkilhminima lata kkatiyatni. 11 Chu la uku nitlan katikitaxtunin chu natamakxtukana ktiyat niku stajmakgalh xkgalhni mintala, tiku wix makgni. 12 Akxni nachananana, tiyat ni katimaxkin xtamakgalan.* Kaj natsalatapuliya chu anu anu nalatapaya kkatiyatni». 13 Wa xlakata, Caín wanilh Jehová: «Lu lanka tuku naklilakgaxokgo kintalakgalhin chu nila ktitayanilh. 14 La uku kintlakgaxtupat kʼuma tiyat,* chu nialhla ktitalakatsuwinin.* Kaj naktsalatapuli chu anu anu naklatama kkatiyatni, chu katiwa tiku naktatanokglha, nakimakgni». 15 Wa xlakata Jehová wanilh: «Komo chuna, katiwa tiku namakgni Caín makgtujun nalimalakgaxokgekan».

Chu Jehová tlawalh pi wi tuku xlilakgapaska Caín, xlakata katiwa tiku xtatanokglhli ni xmakgnilh. 16 Alistalh Caín taxtulh niku xtachuwinama Jehová chu alh latama kʼatanu tiyat* chuna la tiku xtsalapula, nema xwi kxʼeste Edén.

17 Chu Caín tatalakgxtumilh xpuskat, chu xla xʼama kgalhi kskgata chu malakachinilh Enoc. Titaxtulh kilhtamaku Caín tsukulh kaxtlawa akgtum kachikin nema limapakuwilh Enoc, chuna la xwanikan xkgawasa. 18 Xkgawasa Enoc xwanikan Irad; xkgawasa Irad xwanikan Mehujael; xkgawasa Mehujael xwanikan Metusael, chu xkgawasa Metusael xwanikan Lamec.

19 Lamec katatamakgaxtokgli chatiy lakpuskatin. Xapulana xwanikan Adá, chu xlichatiy xwanikan Zilá. 20 Adá malakachinilh Jabal. Wa xapulana tiku tsukulh latama klaktsu chiki xaxuwa chu xkakuentajtlawa wakax chu borregos. 21 Xtala xwanikan Jubal. Wa xapulana tiku tsukulh tlakga arpa chu flauta. 22 Chu Zilá malakachinilh Tubal-Caín, tiku xtlawa tipalhuwa liskujni xacobre chu xaʼhierro. Chu xtala tsumat Tubal-Caín, xwanikan Naamá. 23 Alistalh, Lamec kalakkaxwilinilh Adá chu Zilá, xlakpuskatin, umakgolh tachuwin:

25 Alistalh, Adán tatalakgxtumipa xpuskat, chu xla malakachinilh chatum kgawasa. Eva limapakuwilh Set,* xlakata wa: «Dios kimaxkipa atanu kam, xlakgxokgo Abel, xlakata Caín makgnilh». 26 Set na kgalhilh chatum kgawasa, chu limapakuwilh Enós. Uma kilhtamaku latamanin tsukukgolh maklakaskinkgo xtukuwani Jehová.