Génesis
39 Ismaelitas linkgolh José k’Egipto. Anta stamaxkikgolh chatum egipcio tiku xwanikan Potifar, xla lhuwa limapakgsin xkgalhi kxpumapakgsin faraón chu wa xpuxkukan xwanit soldados tiku xkuentajtlawakgo mapakgsina. 2 Pero Jehová xtawi José. Wa xlakata tlan kitaxtunilh, chu xmalana, tiku egipcio xwanit, lakgayawalh xchik. 3 Xmalana akxilhli pi Jehová xtawi José chu pi Jehová xmakgtaya xlakata tlan xkitaxtunilh putum tuku xtlawa.
4 Potifar chuntiya tlakg tsukulh lipawan José chu xmakgtayana limaxtulh. Wa xlakata Potifar lakgayawalh xchik chu putum tuku xkgalhi. 5 Lata akxni lakgayawalh xchik chu putum tuku xkgalhi, Jehová tsukulh sikulunatlawa xchik uma egipcio xpalakata José. Jehová sikulunatlawalh putum tuku xkgalhi kxchik chu kxkapukuxtun. 6 Alistalh, Potifar lakgayawalh José putum tuku xkgalhi. Nitu xlilakgaputsa, kajwatiya tuku xwaputun. Nachuna, José chatum tliwakga kgawasa wa chu lilakgatit xtasiya.
7 Chu xpuskat xmalana tsukulh akxilha José chu tsukulh wani: «Kakintatapa». 8 Pero xla ni xlakaskin chu xwani xpuskat xmalana: «Kaʼakxilhti, kimalana nitu lilakgaputsa tuku anan kxchik xlakata akit unu kwi, chu kilakgayawanit putum tuku kgalhi. 9 Ni anan kʼuma chiki tiku tlakg kgalhi limapakgsin, kaj watiya akit. Chu xla putum kimakamaxkinit, chu kajwatiya wix tiku ni kimakamaxkinit, xlakata wix xpuskat. Wa xlakata, akit ni ktitlawalh tuku lu nitlan chu naklakgalhinan kxlakatin Dios».
10 Puskat chali chali chuna xwani, pero José nikxni mastalh talakaskin natatama chu natatamakgxtakga. 11 Pero akgtum kilhtamaku akxni tanulh kchiki xlakata naskuja, nipara chatum skujni xwi. 12 Uma kilhtamaku puskat lichipalh José klhakgat chu wanilh: «¡Kakintatapa!». Pero xla tsalataxtulh chu puskat tatamakgxtakgli klhakgat. 13 Akxni xla akxilhli pi José xtsalataxtunit chu pi xmakgxtakgnit klhakgat, 14 xla pixlanka tsukulh katasani lakchixkuwin tiku kskujmakgo kxchik chu kawanilh: «¡Kaʼakxilhtit! Uma hebreo tiku kinkaliminin kinchixku kinkamamaxaniputunan.* Xafuerza xkintatamaputun, pero akit pixlanka ktsukulh katasaniyan. 15 Chu akxni kgaxmatli pi pixlanka xaktasaskima tamakgtay, tsalataxtulh chu makgxtakgli klhakgat». 16 Alistalh wililh lhakgat kxpaxtun chu kgalhkgalhilh asta akxni xmalana José xtaspitli kxchik.
17 Chu watiya uma tachuwin tuku wanilh Potifar: «Skujni hebreo tiku kilaliminiw, kimamaxaniputulh. 18 Chu akxni kgaxmatli pi pixlanka xaktasaskima tamakgtay, tsalataxtulh chu makgxtakgli klhakgat». 19 Akxni xmalana José kgaxmatli pi xpuskat xwanima: «Wa uma tuku kintlawanilh miskujni», xla lu sitsilh. 20 Wa xlakata xmalana José chipalh chu tamaknulh kpulachin niku xkatamaknukan xtachin mapakgsina. Chu José lakgachinuka kpulachin.
21 Pero Jehová chuntiya xtawi José. Chuntiya limasiyanilh xtapaxkit nema ni makgxtakgnan chu tlawalh pi xkuentajtlawana pulachin xlipawa. 22 Wa xlakata, xkuentajtlawana pulachin lakgayawalh José putum tiku anta xtanumakgo. José xʼakxilha pi xmakgantaxtikgolh putum tuku xlitlawatkan xwanit. 23 Chu xkuentajtlawana pulachin nitu xlilakgaputsa putum tuku xlakgayawanit José, xlakata Jehová xtawi José chu Jehová xmakgtaya xlakata tlan xkitaxtunilh putum tuku xtlawa.