Jueces
7 Alistalh Jerubaal, uma wamputun, Gedeón, chu putum soldados tiku xtawilakgolh lakatsisa takikgolh chu takaxtawilakgolh lakatsu ktaxtunu xla Harod. Madianitas xwilakgolh knorte, lakatsu ksipi Moré, kxakaxtum. 2 Jehová wanilh Gedeón: «Lhuwa soldados kgalhiya. Chuna nila kmakamaxkiyan madianitas. Komo chuna xaktlawalh, Israel max xlitalankilh xlakata tuku naktlawa chu xwa: “Kiʼakstukan kinkalakgmaxtukan”. 3 Wa xlakata, katlawa litlan, kakawani misoldados: “Tiku lu pekuama tlan nataspita kxchik”». Chuna, Gedeón kaliʼakxilhli. Alistalh, puxamatiy mil soldados taspitkgolh chu akgkaw mil tamakgxtakgkgolh.
4 Pero Jehová wanilh Gedeón: «Lhuwaku soldados kgalhiya. Kakawani pi kaʼankgolh kpuxkga, chu anta naklaksaka tiku nataʼankgoyan. Komo akit nakwaniyan “Uma nataʼanan”, wa tiku nataʼanan. Pero komo nakwaniyan “Uma ni katitaʼan”, ni katitaʼan». 5 Wa xlakata Gedeón tlawalh pi ksoldados xʼankgolh kpuxkga.
Alistalh Jehová wanilh Gedeón: «Tiku anta kpuxkga nalitiya chuchut xmakan chu nalipukgotnan, ni akxtum kakatayawa tiku tatsokgostakgo akxni wakgo chuchut». 6 Xliputum soldados tiku lipukgotnankgolh xmakankan litakgatsikgolh akgtutu ciento. Amakgapitsin tatsokgostakgolh akxni kgotnankgolh.
7 Alistalh Jehová wanilh Gedeón: «Nakkalilakgmaxtuyan akgtutu ciento soldados tiku lipukgotnankgolh xmakankan chu nakkamakamaxkiyan madianitas. Chu amakgapitsin soldados kataspitkgolh kxchikkan». 8 Wa xlakata, akxni latamanin xkamaxkikgonit akgtutu ciento soldados tuku xʼamakgo maklakaskinkgo chu akgalokgot, Gedeón kamalakgachalh kxchikkan amakgapitsi israelitas. Kajwatiya katatamakgxtakgli akgtutu ciento soldados. Madianitas xwilakgolh kpuskan, kxakaxtum.
9 Ama katsisni Jehová wanilh Gedeón: «Kapit niku wilakgolh madianitas chu kakatalachipa xlakata nakmakamaxkiyan. 10 Pero, komo pekuana xlakata natalachipanana, katapi Purá mi makgtayana, niku wilakgolh madianitas. 11 Akxni nakgaxpata tuku lichuwinamakgolh, nialh katipekuanti* nakatalatlawaya madianitas». Alistalh xla chu Purá, xmakgtayana, talakatsuwikgolh asta kxkilhpan niku xwilakgolh madianitas.
12 Madianitas, amalequitas chu tiku xwilakgolh kʼeste, xmalakgatsamakgo niku kxakaxtum chuna la lhuwa xtuki. Chu xcamelloskan lu lhuwa xwankgonit, chu nila xkaputlekgekan chuna la muntsaya* nema anan kxkilhtun pupunu. 13 Akxni Gedeón chalh anta, xwi chatum chixku tiku xlitachuwinama achatum tuku manixnalh. Xwanima: «Kakgaxpatti tuku kmanixnalh. Maktum kaxtalanchu nema xlitatlawanit cebada takgolutanuchi niku xwilakgolh madianitas chu tawakanicha akgtum chiki xla xuwa. Lu tliwakga tawakanicha asta laktlawalh. Makgpuspitli chu chiki laklalh». 14 Chu tiku xtachuwinama kgalhtilh: «Liwana tasiya: max wa xʼespada Gedeón xkgawasa Joás, chatum israelita. Dios ama makamaxki Madián chu putum ksoldados».
15 Akxni Gedeón kgaxmatli tamanixnat chu tuku xkilhchanima, tsukulh kakninani Dios. Alistalh taspitli niku xwilakgolh israelitas chu wa: «¡Kaʼaw! Jehová makamastanit Madián chu ksoldados». 16 Alistalh pulaktutu la kamapitsilh akgtutu ciento soldados, chu xputumkan kamaxkilh akgalokgot chu xalu niku xtajuma limakgskgon. 17 Chu kawanilh: «Kakilaʼakxilhwi chu katlawatit tuku akit naktlawa. Akxni nakchan kxkilhpan niku wilakgolh madianitas katlawatit tuku naktlawa. 18 Akxni akit chu putum tiku nakintaʼankgo nakmatasiyaw akgalokgot wixin na namatasiyatit akgalokgot xlimakgstilili niku wilakgolh madianitas chu pixlanka nawanatit: “¡Talatlawanamaw xpalakata Jehová chu xpalakata Gedeón!”».
19 Gedeón chu akgtum ciento soldados tiku xtaʼankgonit chankgolh kxkilhpan niku xwilakgolh madianitas akxni xlimakgtiy xtsukumaka skgalanankan kkatsisni,* akxni aku xtalakgpalinit skgalana. Chu matasikgolh akgalokgot chu lakgpakglhkgolh xalu nema xchipakgonit. 20 Wa xlakata chuna la pulaktutu xtapitsikgonit matasikgolh akgalokgot nema xlinkgo chu lakgpakglhkgolh kxalujkan. Kxpakgxwikikan xlichipakgonit xlimakgskgotkan, matasikgolh akgalokgot nema xlinkgo kxpakgastakatkan* chu pixlanka wankgolh: «¡Xʼespada Jehová chu Gedeón!». 21 Soldados kaks tayakgolh xlimakgstilili niku xwilakgolh madianitas, pero putum xtalatlawananin lakapala tsalakgolh chu pixlanka xkatasatilhakgo.* 22 Chuntiya xmatasimakgolh akgalokgot akgtutu ciento soldados, chu Jehová tlawalh pi putum madianitas xlalimakgnikgolh xʼespadajkan. Xtalatlawananinkan tsalakgolh asta kBet-Sitá, chu asta kZererá, asta niku xkitapakgta Abel-Meholá, lakatsu kTabat.
23 Alistalh kamatasaninanka putum soldados xalak Israel: xalak xtribu Neftalí, xalak xtribu Aser chu putum xtribu Manasés. Chu xlakan kaputsastalanikgolh madianitas. 24 Gedeón kamalakgachalh makatsininanin kxlilakgatum kxkasipijni Efraín chu kawanilh: «Kapitit katalatlawayatit madianitas chu kaʼakgchipatit niku patakutkan kkgalhtuchokgo Jordán chu laktsu xpuxkga asta kBet-Bará». Wa xlakata putum ksoldados Efraín tamakxtumikgolh chu akgchipakgolh niku xpatakutkan Jordán chu laktsu xpuxkga asta kBet-Bará. 25 Nachuna, kachipaka chatiy príncipes xalak Madián: Oreb chu Zeeb. Makgnika Oreb kchiwix xla Oreb, chu makgnika Zeeb niku xlakgchita xʼuva Zeeb. Chuntiya kaputsastalanikgolh madianitas, chu linika Gedeón xʼakgxakga Oreb chu Zeeb, ktiyat xalak Jordán.