Génesis
3 Xliputum xalakluku animales nema Jehová Dios xtlawanit, luwa wa tiku tlakg skgalalh xtawila. Xla kgalhskilh puskat: «¿Xlikana kawanin Dios pi nila nawayatit putum xtawakat kiwi nema yakgo kjardín?».* 2 Puskat kgalhtilh: «Tlan nakwayaw xtawakat kiwi nema yakgo kjardín. 3 Pero xtawakat kiwi nema ya kxʼitat jardín, Dios wa: “Ni nawayatit, ni, ni naxamayatit. Komo chuna natlawayatit, naniyatit”». 4 Xlakata uma, luwa wanilh puskat: «Ni katinitit. 5 Dios katsi pi kilhtamaku akxni nawayatit, lu skgalala nawanatit* chu xtachuna la Dios nawanatit: nakatsiyatit tuku tlan chu tuku nitlan».
6 Wa xlakata puskat akxilhli pi xtawakat uma kiwi lu tlan xwanit xlakata nawakan chu lu liwaputu xtasiya. Chuna, uma kiwi lu stlan xtasiya. Wa xlakata tiyalh xtawakat kiwi chu tsukulh wa. Chu akxni akxtum xtawi xchixku, maxkilh xtawakat uma kiwi chu xla tsukulh wa. 7 Alistalh talakkilh xlakgastapukan chu katsikgolh pi xalaklhtantala* xlamakgo. Wa xlakata, lakgtsapakgolh xatuwan* higo chu litatlapakgolh.*
8 Akxni xkgotanunita,* chixku chu xpuskat kgaxmatkgolh xtachuwin Jehová Dios akxni xla xlapula kjardín. Wa xlakata tatsekgnikgolh Jehová Dios kxlakgstipan kiwi nema xyakgo kjardín. 9 Chu Jehová Dios chuntiya xtasanima chixku chu xwanima: «¿Niku wila?». 10 Alistalh, chixku kgalhtinalh: «Kkgaxmatli pi xchuwinampat kjardín, pero kpekualh chu ktatsekgli xlakata xalhtantala xaklama». 11 Dios kgalhskilh: «¿Tiku wanin pi xalhtantala xlapat? ¿Wat xtawakat kiwi nema kwanin pi ni miliwat?». 12 Chixku kgalhtinalh: «Puskat nema kimaxki, kimaxkilh xtawakat kiwi chu akit kwalh». 13 Wa xlakata Jehová Dios wanilh puskat: «¿Tuku tlawanita?». Xla kgalhtinalh: «Luwa kiʼakgskgawilh. Wa xlakata kwalh».
14 Wa xlakata Jehová Dios wanilh luwa: «Xlakata tlawa uma, xliputum animales nema tlan kamamansojlikan chu xalakluku animales xalak kakiwin, kajwatiya wix nitlan kakitaxtunin. Mimpan nalitaxwatapina chu pokgxni nawaya xliputum milatamat. 15 Chu naktlawa pi wix chu puskat ni nalaʼakxilhputunatit,* chu minkamanan* chu xkam* puskat ni nalaʼakxilhputunkgo. Xla naʼakxkitiyan* chu wix natsankxkitiya».*
16 Chu wanilh puskat: «Nakmaliwaka mintapatin* akxni nina malakachitaninana,* chu akxni namalakachitaniya miskgata lu napatinana». Wix lu akxtum natatawilaputuna minchixku, chu xla namapakgsiyan.
17 Chu Adán* wanilh: «Xlakata kgalhakgaxpatti mimpuskat chu wat xtawakat kiwi nema kwanin “Ni nawaya”, tiyat tuwa namakgalanan mimpalakata. Lu naliskuja xlakata namakgalaya tuku nawaya* chali chali kxliputum milatamat. 18 Ktiyat napulhkgo lhtukun chu ni xatlan tuwan, chu wix nawaya tuwan nema tiyat namakgala. 19 Pulana naxunuya xlakata nakgalhiya tuku nawaya asta akxni nataspitparaya kpokgxni, xlakata wa limalakatsukika. Xlakata pokgxni wix chu kpokgxni nataspitparaya».
20 Alistalh, Adán limapakuwilh Eva* xpuskat, xlakata wa tiku xtsekan xʼama litaxtu putum latamanin.* 21 Chu Jehová Dios katlawanilh Adán chu xpuskat laklhman lhakgat xaxuwa xlakata klhakganankgolh. 22 Alistalh Jehová Dios wa: «La uku chixku xtachuna la akinin xlakata lakgapasa tuku tlan chu tuku nitlan. La uku wi tuku kilitlawat xlakata ni natiya chu nawa xtawakat kiwi xla latamat, chu chuna putum kilhtamaku* nalatama...». 23 Wa xlakata Jehová Dios tamakxtulh kJardín xla Edén xlakata xchananalh ktiyat niku xla xtiyakanit. 24 Tamakxtulh chixku, chu kxʼeste jardín xla Edén kayawalh querubines* chu kgantum espada nema xlakgpasama chu xtakgalhwitima. Chuna lakgatalaka tiji nema xlinan niku xya kiwi xla latamat.