Levhitika

20 Yehovha a tama a vulavula na Moxe a ku: 2 “U ta byela Vayisrayele u ku: ‘Munhu mun’wani ni mun’wani lweyi a nga Muyisrayele ni munhu mun’wani ni mun’wani wa tiko lin’wani lweyi a tshamaka aIsrayele, lweyi a nyikelaka n’wana wa yena ka Moleki a fanele a dlayiwa.+ Vanhu va tiko va fanele va mu ba hi maribye anze a fa. 3 Ni ta fambela kule ni munhu wa kona naswona ni ta mu dlaya hikusa a nyikele n’wana wa yena ka Moleki, naswona a chakise ndhawu ya mina ya ku kwetsima+ a tlhela a chakisa vito la mina la ku kwetsima. 4 Loko vanhu va tiko vo yendla ingi a va swi voni leswi nga yendliwa hi munhu yelweyo loko a nyikela vana va yena ka Moleki kutani va nga mu dlayi,+ 5 mina ni ta fambela kule ni munhu wa kona ni ndjangu wa yena.+ Ni ta dlaya munhu yelweyo ni hinkwavu lava nga tipatsa na yena ka ku yendla swilo swa ku biha hi ku gandzela Moleki.

6 “‘Ni ta fambela kule ni munhu wa ku kala a nga tshembeki* lweyi a yaka ka tinyanga+ ni ka lava vhumbaka,+ naswona ni ta mu dlaya.+

7 “‘Mi fanele mi tibasisa naswona mi kwetsima+ hikusa hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina. 8 Mi fanele mi yingisa minawu ya mina mi tlhela mi hanya hi yona.+ Hi mina Yehovha lweyi a mi kwetsimisaka.+

9 “‘Loko ko va ni munhu lweyi a rhukaka* papayi wa yena kumbe mamani wa yena, a fanele a dlayiwa.+ Leswi a nga rhuka papayi wa yena kumbe mamani wa yena, ngati ya yena yi le henhla ka yena.

10 “‘Ku fanele ku yendliwa leswi hi munhu lweyi a mbuyetaka ni nsati wa wanuna mun’wani: Lweyi a mbuyetaka ni nsati wa munhu mun’wani a fanele a dlayiwa, yena ni lweyi a nga mbuyeta na yena.+ 11 Wanuna lweyi a fambaka masangu ni nsati wa papayi wa yena a danisa papayi wa yena.+ Hawumbirhi ka vona va fanele va dlayiwa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona. 12 Loko wanuna a famba masangu ni mamanyani* wa yena, hawumbirhi ka vona va fanele va dlayiwa. Va tlule nawu wa Xikwembu. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.+

13 “‘Loko wanuna a famba masangu ni wanuna mun’wani,* hawumbirhi ka vona va yendle nchumu xa ku nyenyentsa.+ Va fanele va dlayiwa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.

14 “‘Loko wanuna a famba masangu ni wansati ni mamani wa wansati yelweyo, i nchumu xa ku nyenyentsa.+ Va fanele va hisiwa hinkwavu ka ndzilu+ swaku mahanyelo ya vona ya tingana ma nga tami ma va kona axikarhi ka n’wina.

15 “‘Loko wanuna o famba masangu ni xiharhi, a fanele a dlayiwa naswona mi fanele mi dlaya ni xiharhi xolexo.+ 16 Loko wansati a tinyikela ka xiharhi swaku a famba masangu na xona,+ u fanele u dlaya wansati ni xiharhi xa kona. Va fanele va dlayiwa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.

17 “‘Loko wanuna a famba masangu ni makwavu wa yena wa xisati, ku nga ha va n’wana wa ntombhi wa papayi wa yena kumbe n’wana wa ntombhi wa mamani wa yena, swa danisa.+ Va fanele va dlayiwa phambheni ka vanhu. Wanuna lweyi a danise makwavu wa yena wa xisati. A fanele a tihlamulela hi mhaka ya xihoxo xa yena.

18 “‘Loko wanuna a famba masangu ni wansati lweyi a nga ka masiku ya yena, hawumbirhi ka vona a va yi hloniphanga ngati ya yena leyi humaka.+ Va fanele va dlayiwa hawumbirhi ka vona.

19 “‘U nga tshuki u famba masangu ni makwavu wa xisati wa mamani wa wena kumbe makwavu wa xisati wa papayi wa wena, hikusa loko u yendla leswo u ta va na u danisa xaka la wena la le kusuhi.+ Va fanele va tihlamulela hi mhaka ya xihoxo xa vona. 20 Wanuna lweyi a fambaka masangu ni nsati wa makwavu wa papayi wa yena a danisa makwavu wa papayi wa yena.+ Va fanele va tihlamulela hi mhaka ya xidjoho xa vona. Va fanele va fa na va nga na vana. 21 Loko munhu a teka nsati wa makwavu, i nchumu xa ku nyenyentsa.+ A danise makwavu. A va fanelanga va va ni vana.

22 “‘Mi fanele mi yingisa minawu ya mina hinkwayu ni swiboho swa mina hinkwaswu swa ku yavanyisa+ mi tlhela mi swi yendla,+ swaku mi nga hlantiwi hi tiko leli ni mi yisaka ka lona swaku mi ya tshama kona.+ 23 Mi nga tshuki mi landzela minawu ya matiko lawa ni ma hlongolaka phambheni ka n’wina;+ hikusa ma yendle swilo leswi hinkwaswu kutani na ma nyenya.+ 24 Hi leswo swi nga yendla ni mi byela leswi: “Mi ta teka tiko la vona naswona ni ta mi nyika lona swaku li va la n’wina, tiko leli li nga tala hi leiti ni wulombe.+ Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina lweyi a nga mi langa xikarhi ka vanhu van’wani.”+ 25 Mi fanele ku hambanisa xikarhi ka xiharhi lexi xi nga tenga ni lexi kalaka xi nga tenganga ni xikarhi ka xinyanyani lexi nga tenga ni lexi kalaka xi nga tenganga;+ mi nga tshuki mi tichakisa hi xiharhi kumbe xinyanyani kumbe xin’wani ni xin’wani lexi fambaka hi khwirhi, leswi ni nga swi langa swaku mi swi vona na swi nga tenganga.+ 26 Mi fanele mi kwetsima ka mina hikusa mina Yehovha na kwetsima+ naswona ni mi langile xikarhi ka vanhu van’wani swaku mi va vanhu va mina.+

27 “‘Wanuna kumbe wansati lweyi a tiyendlaka nyanga kumbe lweyi a vhumbaka a fanele a dlayiwa.+ Vanhu va fanele va va ba hi maribye anze va fa. Ngati ya vona yi le henhla ka vona.’”