Levhitika

8 Yehovha a tama a vulavula na Moxe a ku: 2 “Teka Aroni ni vana va yena,+ mpahla ya vona,+ mafurha ya ku kwetsima,+ homu ya gandzelo la xidjoho, ni ndzhava wa mapawu ya ku kala fermentu,+ 3 kutani u gama u hlengeleta vanhu hinkwavu ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu.”

4 Se Moxe a yendla leswi Yehovha a nga mu byela swona, kutani vanhu va hlengeletana ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu. 5 Kutani Moxe a byela vanhu a ku: “Hi leswi swilo leswi Yehovha a nga hi rhuma swaku hi swi yendla.” 6 Se Moxe a tshineta Aroni ni vana va yena kusuhi, a gama a va hlambisa hi mati.+ 7 Kutani a gama a yambexa Aroni nkhantxu wa ku leha+ kutani a mu boha bandhi,+ a mu yambexa nkhantxu wa ku kala wu nga na mavoko,+ a mu yambexa efodi*+ a gama a yi boha yi tiya hi bandhi+ leli nga ka yona. 8 A game a mu bohelela xipaxtani xa xifuva+ kutani a veka Urimi ni Tumimi+ ka xipaxtani xa xifuva. 9 Se a mu yambexa xifunengeto xa nhloko*+ kutani phambheni ka xona a veka xixapani xa ku phatima xa woru, lexi a xi ni marka wa ku kwetsima wa ku tinyiketela,*+ hi ku landza leswi Yehovha a nga mu byela swona Moxe.

10 Kutani Moxe a teka mafurha ya ku kwetsima a tota tabernakela ni swilo hinkwaswu leswi a swi li ka yona,+ a swi kwetsimisa. 11 A gama a n’wan’wasela man’wani ka 7 ka altari kutani a tota altari ni swilo hinkwaswu leswi nga ka yona ni baziya ni xa ku tlhateka baziya leswaku a swi kwetsimisa. 12 Hi wugamu a chela mafurha man’wani ya ku kwetsima ka nhloko ya Aroni a gama a mu langa swaku a va wa ku kwetsima.+

13 Se Moxe a tshineta vana va Aroni kusuhi a va yambexa minkhantxu ya ku leha, a va boha mabandhi a gama a va yambexa swifunengeto swa tinhloko,+ hi ku landza leswi Yehovha a nga mu byela swona Moxe.

14 Kutani a tisa homu ya gandzelo la xidjoho, se Aroni ni vana va yena va tlhateka mavoko ka nhloko ya homu ya gandzelo la xidjoho.+ 15 Kutani Moxe a yi dlaya se a tsakamisa litiho la yena hi ngati,+ a gama a ya tota ka timhondzo ta altari ka matlhelo hinkwawu, se a basisa altari ka xidjoho, kambe ngati leyin’wani hinkwayu a yi chela hansi ka altari swaku a yi kwetsimisa ni ku yi basisa. 16 Se Moxe a gama a teka mafurha hinkwawu lawa a ma li henhla ka marhumbu ni lawa a ma li ka xivindzi ni tiyinso timbirhi ni mafurha ya tona a swi hisa ka altari.+ 17 Se homu hinkwayu, xikhumba xa yona, nyama ya yona ni chaka* la yona swi hisiwa hi ndzilu handle ka matende,+ hi ku ya hi leswi Yehovha a nga mu byela swona.

18 Kutani a tisa nyempfu ya gandzelo la ku hisiwa kusuhi, se Aroni ni vana va yena va tlhateka mavoko ka nhloko ya nyempfu.+ 19 Se Moxe a yi dlaya a gama a n’wan’wasela ngati ya yona ka matlhelo hinkwawu ya altari. 20 A tsemelele nyempfu a gama a veka nhloko ya yona, nyama ya yona ni mafurha ya tiyinso ka altari. 21 Kutani Moxe a hlampsa marhumbu ni minenge hi mati a gama a hisa nyempfu hinkwayu ka altari. A ku li gandzelo la ku hisiwa la ku nun’hwela kahle. I gandzelo leli nga yendleliwa Yehovha hi ndzilu, hi ku landza leswi Yehovha a nga mu byela swona.

22 Se a tisa nyempfu ya wumbirhi ya xinuna, nyempfu leyi nyikeliwaka loko ku vekiwa vaprista,+ kutani Aroni ni vana va yena va tlhateka mavoko ka nhloko ya yona.+ 23 Moxe a yi dlaya a gama a teka ngati yin’wani a yi tota ka ponta ya ndleve ya xinene ya Aroni ni ka litiho lalikulu la voko la yena la xinene ni ka litiho lalikulu la nenge wa yena wa xinene. 24 Kutani Moxe a gama a tshineta vana va Aroni kutani a va tota ngati yin’wani ka tiponta ta tindleve ta vona ta xinene ni ka titiho tatikulu* ta mavoko ya vona ya xinene ni ka titiho tatikulu ta minenge ya vona ya xinene; se Moxe a n’wan’wasela ngati leyin’wani hinkwayu ka matlhelo hinkwawu ya altari.+

25 Kutani a teka mafurha, ntxila wa ku nona, mafurha hinkwawu lawa a ma li handle ka marhumbu ni mafurha ya xivindzi, tiyinso timbirhi ni mafurha ya tona ni nenge wa xinene.+ 26 Se ka ndzhava wa mapawu ya ku kala fermentu lowu a wu li phambheni ka Yehovha, Moxe a humese pawu lin’we la redondu la ku kala fermentu,+ pawu lin’we la redondu li nga totiwa mafurha+ ni pawu la ku woma. Kutani a swi veka henhla ka mafurha ni nenge wa xinene. 27 A game a swi veka ka mavoko ya Aroni ni ka mavoko ya vana va yena, kutani a sungula ku swi fambisa swi ya hala ni hala swi va gandzelo leli fambisiwaka phambheni ka Yehovha. 28 Se Moxe a swi teka ka mavoko ya vona a swi hisa ka altari ahenhla ka gandzelo la ku hisiwa. A ku li gandzelo la ku vekiwa ka vaprista la ku nun’hwela kahle. I gandzelo leli nga yendleliwa Yehovha hi ndzilu.

29 Kutani Moxe a teka xifuva a xi fambisa xi ya hala ni hala swaku xi va gandzelo leli fambisiwaka phambheni ka Yehovha.+ Xifuva xa nyempfu ya ku vekiwa ka vaprista xi ve xa Moxe hi ku landza leswi Yehovha a nga mu byela swona Moxe.+

30 Se Moxe a teka mafurha man’wani ya ku kwetsima+ ni ngati yin’wani leyi a yi li ka altari a n’wan’wasela Aroni ni mpahla ya yena ni vana va yena ni mpahla ya vana va yena lava a va li na yena. Se a kwetsimisa Aroni ni mpahla ya yena ni vana va yena+ ni mpahla ya vona.+

31 Kutani Moxe a byela Aroni ni vana va yena a ku: “Swekani+ nyama ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu naswona mi ta yi dla kolanu ni mapawu lawa ma nga ka ndzhava,* hi ku landza leswi Xikwembu xi nga ni byela swona xi ku: ‘Aroni ni vana va yena va ta swi dla.’+ 32 Nyama leyi nga ta sala ni pawu mi ta swi hisa hi ndzilu.+ 33 A mi fanelanga mi huma ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu ku ringana 7 wa masiku, anze ku hela masiku ya ku vekiwa ka n’wina hikusa swi ta teka 7 wa masiku swaku mi vekiwa ku va vaprista.+ 34 Yehovha a hi rhume swaku hi yendla leswi hi swi yendlaka namuntlha swaku mi kombeleliwa ku rivaleliwa.+ 35 Mi ta tshama ka nyanghwa wa tende la ntlhanganu wusiku ni nhlikanhi ku ringana 7 wa masiku+ naswona tivoneleni swaku mi nga tluli minawu ya Yehovha+ leswaku mi nga fi; i Xikwembu xi nga ni rhuma ku yendla leswo.”

36 Kutani Aroni ni vana va yena va yendla hinkwaswu leswi Yehovha a nga byela Moxe.