Hlamuselo ya le hansi

a Tyndale a tirhise vito leli nge “Iehouah” loko a hundzuluxela 5 wa mabuku ya ku sungula ya Bibele. Hi ku famba ka nkama, lirimi la Xinghiza li txintxile naswona matsalelo ya vito la Xikwembu na wona ma txintxile. Hi xikombiso, hi 1612, Henry Ainsworth a tirhise vito leli nge “Iehovah” loko a hundzuluxela buku la Tipisalema. Se hi 1639, loko a kambela Bibele la yena a tirhise vito leli nge “Jehovah.” Ku fana ni leswi vahundzuluxeli va Bibele la American Standard Version la 1901, va nga tirhisa vito la “Jehovah” lomu a ku kumeka vito la Xikwembu ka matsalwa ya Xiheberu.