Genesa

21 Kutani Yehovha a khumbuka Sara hi ku landza leswi a nga swi vula, se Yehovha a gama a hetisisa leswi a nga swi tshembisa Sara.+ 2 Kutani Sara a kuma nyimba+ a gama a psalela Abrahamu lweyi se a a gugile n’wana wa djaha hi nkama lowu Xikwembu a xi mu tshembise wona.+ 3 Abrahamu a gama a chula n’wana lweyi a nga psaleliwa yena hi Sara a ku i Izaki.+ 4 Nkama Izaki se a a ni 8 wa masiku na a psaliwile, Abrahamu a mu tseme nsuvu,* hi ku ya hi leswi Xikwembu xi nga mu byelisa xiswona.+ 5 Abrahamu a a ni 100 wa malembe nkama ku nga psaliwa n’wana wa yena Izaki. 6 Se Sara a ku: “Swa ni hlekisa leswi Xikwembu xi nga ni yendla swona; phela lweyi a nga ta swi twa na yena a ta hleka na mina.”* 7 A tlhela a ku: “I mani lweyi a a ta byela Abrahamu a ku: ‘Phela Sara a ta yan’wisa vana’? Kambe ni mu psalelile n’wana hambileswi se a nga guga.”

8 Nkama n’wana a nga kula a gama a lumuliwa, Abrahamu a hamba fexta lalikulu hi siku leli Izaki a nga lumuliwa hi lona. 9 Kambe Sara a a tshamela ku vona Ismayeli n’wana wa Agara+ wa Mugibita, lweyi a nga mu psala* na Abrahamu, na a poyilela Izaki.+ 10 Se Sara a byela Abrahamu a ku: “Hlongola xitirhi lexi xa xisati ni n’wana wa xona, hikusa n’wana wa xitirhi lexi a nge dli tshomba ni n’wana wa mina Izaki!”+ 11 Kambe leswi Sara a nga swi vula hi Ismayeli, a swi mu tsakisanga Abrahamu.+ 12 Kutani Xikwembu xi byela Abrahamu xi ku: “Swi nga ku tsoni wurhongo leswi Sara a nga swi hlaya hi n’wana wa wena ni xitirhi xa wena. Mu yingise, hikusa vana* va wena va ta huma ka Izaki.+ 13 Kasi Ismayeli n’wana wa xitirhi lexi,+ na yena ni ta mu yendla a va tiko lalikulu+ hikusa na yena i n’wana* wa wena.”

14 Kutani Abrahamu a ba mpundzu, a teka pawu ni bolhela* la mati a nyika Agara. A swi tlhateka ka makatla ya Agara, a gama a mu hlongola ni n’wana wa yena.+ Agara a tifambela a fika a yingayinga amananga ya Berxeba.+ 15 Se mati lawa a ma li ka bolhela ma hela, a gama a chovha n’wana wa yena a mu veka hansi ka nsinya. 16 Kutani a suka a ya tshama kulenyana* na a li yexe, hikusa a a pimisa leswi: “A ni lavi ku mu vona n’wana wa mina loko a fa.” Kutani a gama a ya tshama kulenyana a sungula ku rila a ba nkosi.

17 Xikwembu xi twe mufana+ na a rila, se ntsumi ya Xikwembu yi gama yi vitana Agara na yi li tilweni, yi ku:+ “U rilela yini Agara? U nga chavi, hikusa Xikwembu xi li twile rito la mufana kolahayani u nga mu tshika kona. 18 Famba, u ya teka mufana u mu khoma hi voko, hikusa ni ta mu yendla a va tiko lalikulu.”+ 19 Se Xikwembu xi mu yendla a vona xihlovo, kutani a famba a ya tata bolhela hi mati, a gama a nyika mufana a phuza. 20 Kutani Xikwembu xi tama xi hlayisa mufana+ lweyi nkama na a kula. A a tshama mananga naswona a game a va muhloti wa swiharhi. 21 A a tshama mananga ya Parani;+ se mamani wa yena a game a mu lavela nsati ka tiko la Gibita.

22 Ka nkama wolowo, Abimeleki ni murhangeli wa yena wa masonchwa Fikoli, va byela Abrahamu va ku: “Phela Xikwembu xa wena xa ku katekisa ka hinkwaswu leswi u swi yendlaka.+ 23 Swoswi, ni fungeli kola hi vito la Xikwembu swaku a wu nge ni kanganyisi mina ni vana va mina ni vatukulu va mina, tlhela u ni tshembisa swaku u ta tirhisana na mina hi ku tshembeka ni tiko leli u tshamaka ka lona swoswi ku fana ni leswi na mina ni nga ku yendlela swona.”+ 24 Se Abrahamu a ku: “Na funga.”

25 Kutani Abrahamu a byela Abimeleki leswi a swi mu karhata, hi mhaka ya xihlovo lexi vatirhi va Abimeleki va nga xi teka hi nkanu.+ 26 Abimeleki a ku: “A ni swi tivi swaku i mani a nga yendla leswo; a wu ni byelanga nchumu hi mhaka leyi, no sungula ku swi twa namuntlha.” 27 Se Abrahamu a gama a nyika Abimeleki tinyempfu ni tihomu, va gama va yendla ntwananu. 28 Nkama Abrahamu a nga langa 7 wa swinyempfani a swi veka tlhelweni, 29 Abimeleki a vutisile a ku: “Se ina ka, hi mhaka muni u veka 7 wa swinyempfani leswo tlhelweni?” 30 Abrahamu a ku: “Ni ku nyika 7 wa swinyempfani leswi, swaku ni tiyisekisa swaku hi mina ni nga txela xihlovo lexi.” 31 Hi leswo swi nga mu yendla a chula ndhawu yoleyo a ku i Berxeba,*+ hikusa hi kolanu va nga yendla ntwananu. 32 Kutani va yendla ntwananu+ aBerxeba, se Abimeleki na Fikoli murhangeli wa masonchwa ya yena, va gama va tlhelela ka tiko la Vafilista.+ 33 Abrahamu a sala a byala nsinya wa tamarixka aBerxeba se a sungula ku vitana vito la Yehovha,+ Xikwembu lexi nga kona hi masiku ni masiku.+ 34 Kutani Abrahamu a tshama nkama wa wunyingi+ ka tiko la Vafilista.