Levhitika

5 “‘Loko munhu o tshuka a swi vona kumbe a twa swaku mun’wani a yendle xidjoho kutani a twa na ku vuliwa swaku ku fanele ku fakaziwa*+ mhaka ya kona, kambe a nga hlayi nchumu, a ta va ni nandzu naswona a ta tihlamulela hi mhaka ya xihoxo xa yena.

2 “‘Kumbe loko munhu o khumba nchumu xa ku kala xi nga tenganga, ku nga ha va ntsumbu wa xiharhi xa ku kala xi nga tenganga, xifuyu xa ku kala xi nga tenganga kumbe swiharhi swaswitsongo+ swa ku kala swi nga tenganga leswi fambaka na swi li swinyingi, a nga tenganga naswona a ni nandzu hambi a nga swi tsumbulanga. 3 Kumbe loko munhu o khumba munhu kumbe nchumu xa ku kala xi nga tenganga,+ lexi nga yendlaka swaku a nga tengi kambe a nga swi tivi, kutani a gama a swi tsumbula, a ta va ni nandzu.

4 “‘Kumbe loko munhu o tsutsumela ku funga nchumu, ku nga na mhaka swaku i xaxinene kumbe i xa ku biha, kambe na a nga swi tivi, se hi ku famba ka nkama a gama a swi tsumbula swaku a tsutsumele ku funga, a ta va ni nandzu.*+

5 “‘Loko o va ni nandzu wa nchumu xin’wani ka minchumu leyi, a fanele a hlaya hi yexe+ xidjoho xa yena. 6 A ta tlhela a tisa gandzelo la yena la nandzu ka Yehovha hi mhaka ya xidjoho lexi a nga xi yendla,+ ku nga xinyempfani xa xisati kumbe ximbutani xa xisati, swaku xi va gandzelo la xidjoho. Se muprista a ta mu kombelela ku rivaleliwa xidjoho xa yena.

7 “‘Kambe loko a nga swi koti ku humesa nyempfu, a fanele a tisa matuva mambirhi kumbe swituvani swimbirhi+ ka Yehovha swaku swi va gandzelo la yena la nandzu hi mhaka ya xidjoho lexi a nga xi yendla, xin’we xi ta va xa gandzelo la xidjoho kutani lexin’wani xi ta va xa gandzelo la ku hisiwa.+ 8 A ta swi tisa ka muprista, se muprista a ta rhanga hi ku nyikela gandzelo la xidjoho a gama a tsema nhloko ya lona lomu nhamu ya lona yi sungulaka kona, kambe a nga yi tsemi yi suka. 9 A ta n’wan’wasela ngati yin’wani ya gandzelo la xidjoho atlhelweni ka altari, kambe leyi nga ta sala a ta yi chela hansi ka altari.+ I gandzelo la xidjoho. 10 Se tuva lelin’wani a ta li nyikela ku fana ni gandzelo la ku hisiwa hi ku landza leswi va yendlisaka xiswona nkama ni nkama;+ kutani muprista a ta mu kombelela ku rivaleliwa xidjoho xa yena, se a ta rivaleliwa xona.+

11 “‘Se loko a nga swi koti ku humesa matuva mambirhi kumbe swituvani swimbirhi, a fanele a tisa mpupu wa ku siliwa kahle lowu tataka nchumu xa kolomuyani ka malitru mambirhi*+ swaku wu va gandzelo la yena la xidjoho. A nga fanelanga a li chela mafurha kumbe a veka olibanu* ka lona, hikusa i gandzelo la xidjoho. 12 A ta wu tisa ka muprista, se muprista a ta nusa wa ku tata voko swaku wu va gandzelo la xitsundzuxu a gama a wu hisa ka altari henhla ka magandzelo ya Yehovha lama nga yendliwa hi ndzilu. I gandzelo la xidjoho. 13 Muprista a ta mu kombelela ku rivaleliwa xidjoho xin’wani ni xin’wani, hambi ku li xin’we xa swidjoho leswi, se a ta rivaleliwa xona.+ Leswi nga sala ka gandzelo swi ta va swa muprista,+ ku fana ni gandzelo la swakudla.’”+

14 Yehovha a tama a vulavula na Moxe a ku: 15 “Loko munhu o tshuka a nga tshembeki kutani a djohela swilo swa ku kwetsima swa Yehovha+ na a nga swi yendli hi maxivomu, a fanele a tisa nyempfu ya xinuna ya ku hanya kahle ka Yehovha swaku yi va gandzelo la nandzu;+ mpimu* wa yona hi male wu fanele wu peziwa hi ku ya hi mapezela ya ndhawu ya ku kwetsima.*+ 16 Kutani a ta hakela xidjoho lexi a nga djohela ndhawu ya ku kwetsima hi xona, a tlhela a yengetela 20 pursentu+ ka male yoleyo. A ta swi nyika muprista swaku muprista a mu kombelela ku rivaleliwa+ hi nyempfu ya gandzelo la nandzu, kutani a ta rivaleliwa.+

17 “Loko munhu o djoha hi ku yendla xin’wani xa swilo leswi Yehovha a nga hlaya swaku a swi fanelanga swi yendliwa, hambi a nga swi tsumbuli, wa ha ni nandzu naswona a ta tihlamulela hi mhaka ya xihoxo xa yena.+ 18 A fanele a tisa nyempfu ya xinuna ya ku hanya kahle ka muprista hi ku ya hi male leyi muprista a nga yi veka, nyempfu leyi yi ta va gandzelo la nandzu.+ Se muprista a ta mu kombelela ku rivaleliwa xihoxo lexi a nga xi yendla na a nga swi tivi naswona a kalaka a nga xi yendlanga hi maxivomu, se a ta rivaleliwa xona. 19 I gandzelo la nandzu. A ni nandzu wa ku djohela Yehovha.”