Levhitika

6 Yehovha a tama a khuluma na Moxe a ku: 2 “Loko munhu o tshuka a djoha kutani a nga tshembeki ka Yehovha+ hi ku kanganyisa munhu mun’wani ka nchumu lowu a nga khomisiwa wona+ kumbe nchumu lowu a nga lombiwa wona kumbe a yivela munhu mun’wani kumbe a mu tekela nchumu hi ku mu kanganyisa, 3 kumbe a kuma nchumu xa ku lahleka se a hemba hi mhaka ya xona naswona loko a funga swa mavunhwa ka xidjoho xin’wani ni xin’wani lexi a nga xi yendla,+ a fanele a yendla leswi: 4 Loko a djohile naswona a ni nandzu, a fanele a tlhelisa leswi a nga swi yiva, leswi a nga swi teka hi nkanu, leswi a nga swi teka hi ku kanganyisa, leswi a nga khomisiwa swona, kumbe nchumu xa ku lahleka lexi a nga xi kuma, 5 kumbe nchumu xin’wani ni xin’wani lexi a nga funga swa mavunhwa ka xona, se a fanele a xi hakela hinkwaxu naswona a ta yengetela 20 pursentu ka male yoleyo.+ A fanele a swi nyika n’winyi wa swona hi siku leli ku nga ta kumiwa swaku a ni nandzu. 6 Kutani a fanele a yisa nyempfu ya xinuna leyi nga hanya kahle ka muprista swaku yi va gandzelo la yena la nandzu ka Yehovha hi ku ya hi male leyi muprista a nga yi veka, ya gandzelo la nandzu.+ 7 Muprista a ta mu kombelela ku rivaleliwa phambheni ka Yehovha, kutani a ta rivaleliwa nchumu xin’wani ni xin’wani lexi a nga xi yendla lexi nga mu yendla a va ni nandzu.”+

8 Yehovha a tlhela a vulavula na Moxe a ku: 9 “Byela Aroni ni vana va yena u ku: ‘Nawu wa gandzelo la ku hisiwa hi lowu:+ Gandzelo la ku hisiwa li ta tshama xitikweni ka altari wusiku hinkwalu li za li ya xa, se ndzilu wu ta tshama na wu pfurha ka altari. 10 Muprista a ta yambala nkhantxu wa yena wa wuprista lowu nga yendliwa hi panu ya linyu+ a tlhela a yambala xibulukwani xa le ndzeni+ xa ku yendliwa hi panu ya linyu. Se a ta gama a susa nkuma*+ wa gandzelo la ku hisiwa lowu nga hisiwa hi ndzilu ka altari, a ya wu veka tlhelweni ka altari. 11 A ta hlivila mpahla+ ya yena a yambala mpahla yin’wani a gama a teka nkuma a wu yisa ka ndhawu leyi nga basa ahandle ka matende.+ 12 Ndzilu wu ta tshama na wu pfurha ka altari. A wu fanelanga wu timeka. Muprista a fanele a tshivela tihunyi+ henhla ka wona mixo wun’wani ni wun’wani naswona a fanele a veka gandzelo la ku hisiwa henhla ka wona, se a ta hisa mafurha ya magandzelo ya ku kombela ku rhula henhla ka wona.+ 13 Ndzilu wu ta tshama na wu pfurha ka altari. A wu fanelanga wu timeka.

14 “‘Kutani nawu wa gandzelo la swakudla hi lowu:+ N’wina vana va Aroni mi ta li nyikela ka Yehovha phambheni ka altari. 15 Mun’we ka vona a ta nusa mpupu wa ku siliwa kahle wa gandzelo la swakudla hi voko ni mafurha man’wani ya lona ku patsa ni olibanu* hinkwalu la gandzelo la swakudla, a ya swi hisa ka altari swi va gandzelo la xitsundzuxu leli nun’hwelaka kahle ka Yehovha.+ 16 Aroni ni vana va yena va ta dla leswi nga ta sala.+ Va ta hamba hi swona mapawu ya ku kala fermentu va swi dla na va li ka ndhawu ya ku kwetsima. Va ta swi dla na va li ka kintari* wa tende la ntlhanganu.+ 17 A swi fanelanga swi cheliwa fermentu.+ Ni va nyika swona swaku swi va swa vona ka magandzelo ya mina lama nga yendliwa hi ndzilu.+ I nchumu xa ku kwetsima hintamu+ ku fana ni gandzelo la xidjoho ni gandzelo la nandzu. 18 Vavanuna hinkwavu xikarhi ka vana va Aroni va ta swi dla.+ I swa vona, ka vatukulu va n’wina hinkwavu hi masiku ni masiku, swi ta huma ka magandzelo lama nga yendleliwa Yehovha hi ndzilu.+ Hinkwaswu leswi nga ta khumba magandzelo lawa swi ta va swa ku kwetsima.’”

19 Yehovha a tlhele a vulavula na Moxe a ku: 20 “Leli i gandzelo leli Aroni ni vana va yena va nga ta li nyikela ka Yehovha hi siku leli a nga ta langiwa hi lona:+ Mpupu wa ku siliwa kahle lowu ringanaka nchumu xa kolomuyani ka malitru mambirhi*+ swaku wu va gandzelo la swakudla,+ a ta nyikela hafu ya wona nimixo ni hafu yin’wani nimadlambu. 21 Li fanele li katingiwa hi mafurha ka xifridjelo.+ U ta li tisa na li vhuviwe kahle ni mafurha kutani u nyikela swikhemu swa lona swa ku woxiwa swaku swi va gandzelo la swakudla swaku swi nun’hwela kahle ka Yehovha. 22 Muprista lweyi a nga langiwa lweyi a nga ta mu pfaleta xikarhi ka vana va yena,+ na yena a fanele a li yendla. I nawu wa ku kala wu nga heli: Gandzelo hinkwalu li fanele li hisiwa phambheni ka Yehovha. 23 Gandzelo lin’wani ni lin’wani la swakudla la muprista li fanele li nyikeliwa hinkwalu. A li fanelanga li dliwa.”

24 Yehovha a tlhele a vulavula na Moxe a ku: 25 “Byela Aroni ni vana va yena u ku: ‘Lowu i nawu wa gandzelo la xidjoho:+ Gandzelo la xidjoho li ta dlayiwa+ phambheni ka Yehovha ka ndhawu leyi gandzelo la ku hisiwa li dlayeliwaka kona. I nchumu xa ku kwetsima hintamu. 26 Muprista lweyi a nga li humesa swaku li va gandzelo la xidjoho a ta li dla.+ A ta li dlela ka ndhawu ya ku kwetsima ka kintari wa tende la ntlhanganu.+

27 “‘Hinkwaswu leswi khumbaka nyama ya gandzelo swi ta va swa ku kwetsima, naswona loko munhu o tshuka a thoneliwa hi ngati yin’wani ya lona ka mpahla ya yena, yi fanele yi hlampsiwa ka ndhawu ya ku kwetsima. 28 Xibya xa ku yendliwa hi vumba lexi yi nga swekiwa ka xona xi ta fayiwa. Kambe loko yi swekiwe ka xibya xa ku yendliwa hi kobre xi ta khuxiwa xi gama xi hlampsiwa hi mati.

29 “‘Vavanuna hinkwavu lava nga vaprista va ta yi dla.+ I nchumu xa ku kwetsima hintamu.+ 30 Loko ngati yin’wani ya gandzelo la xidjoho yi tisiwe ka tende la ntlhanganu swaku yi ta kombela ku rivaleliwa ka ndhawu ya ku kwetsima,+ gandzelo lolelo a li fanelanga li dliwa. Li fanele li hisiwa hi ndzilu.