Yeremiya
38 Xefatiya n’wana wa Matani, Gedaliya n’wana wa Paxahuri, Yukali+ n’wana wa Xelemiya na Paxahuri+ n’wana wa Malikiya va twe marito lawa Yeremiya a a ma byela vanhu hinkwavu a ku: 2 “Yehovha a li: ‘Lweyi a nga ta sala ka doropa leli a ta dlayiwa hi xipada, hi ndlala ni hi ntungu.*+ Kambe lweyi a tinyikelaka* ka Vakalidiya a ta tama a hanya funtshi a ta ponisa wutomi la yena.’+ 3 Yehovha a li: ‘Phela doropa leli li ta nyikeliwa ka masonchwa ya hosi ya le Babilona, se yona yi ta li teka.’”+
4 Se varhangeli va byela hosi va ku: “Hi kombela swaku wanuna lweyi a dlayiwa+ hikusa a godolisa masonchwa lama nga sala ka doropa leli, ku patsa ni vanhu hinkwavu hi ku va byela marito lawa. Hikusa wanuna lweyi a lava leswaku vanhu va nga vi na ku rhula kambe va kumana ni khombo.” 5 Hosi Zedekiya a ku: “A le mavokweni ya n’wina hikusa a xi kona lexi ni nga xi yendlaka swaku ni mi sivela.”
6 Se varhangeli va teka Yeremiya va mu peta ka xihlovo xa Malikiya n’wana wa hosi, lexi a xi li ka Kintari* wa Murindzi.+ Va mu xikise hi magoda. Kambe a ku nga na mati ka xihlovo, a ko va ni madaka kutani Yeremiya a sungula ku mbombomela ka madaka.
7 Ebedimeleki+ lweyi a a li Muetiyopiya, lweyi a a tirha ka yindlo ya wuhosi akaya ka hosi, a twe swaku Yeremiya a petiwe ka xihlovo. Hosi a yi tshame ka Nyanghwa wa Benjamini,+ 8 se Ebedimeleki a huma ka yindlo ya hosi, a fika a vulavula ni hosi a ku: 9 “Hosi ya mina, leswi vavanuna lava va nga swi yendla ka muprofeta Yeremiya swi bihe ngopfu! Va mu pete ka xihlovo naswona a ta fela kona hi mhaka ya ndlala, hikusa a ka ha na pawu doropeni.”+
10 Hosi yi byela Ebedimeleki wa Muetiyopiya yi ku: “Teka 30 wa vavanuna lani mi ya humesa muprofeta Yeremiya ka xihlovo na a nge se fa.” 11 Ebedimeleki a teke vavanuna kutani a nghena ka yindlo ya hosi ka kwartu leli nga hansi ka ndhawu leyi ku vekiwaka xuma ka yona,+ va teke mpahla ya ku davukela va yi yehlisela Yeremiya ka xihlovo hi magoda. 12 Ebedimeleki wa Muetiyopiya a byele Yeremiya a ku: “Ni kombela u nghenisa timpahla leti ta ku davukela hi ka makehele ya wena swaku magoda ma nga ku tsemi.” Se Yeremiya a yendla swoleswo, 13 se va mu koka hi magoda va mu humesa ka xihlovo. Kutani Yeremiya a tama a tshama ka Kintari wa Murindzi.+
14 Hosi Zedekiya a rhume vanhu swaku va ya vitana muprofeta Yeremiya swaku a ya ka yena ka nyanghwa wa wunharhu, lowu nga ka yindlo ya Yehovha, kutani hosi yi byela Yeremiya yi ku: “Ni lava ku ku vutisa swin’wani. U nga ni fihleli nchumu.” 15 Yeremiya a hlamula Zedekiya a ku: “Loko no ku byela, u ta ni dlaya. Kasi loko no ku nyika xitsundzuxu, a wu nga ta ni yingisa.” 16 Hosi Zedekiya a fungela Yeremiya na va li vambirhi a ku: “Leswi Yehovha a hanyaka, ku nga lweyi a nga hi nyika wutomi leli, a ni nga ta ku dlaya funtshi a ni nga ta ku nyikela ka vanhu lava, lava lavaka ku ku dlaya.”
17 Yeremiya a byela Zedekiya a ku: “Yehovha murhangeli wa tintsumi, Xikwembu xa Israyele a li: ‘Loko wo tinyikela ka varhangeli va hosi ya le Babilona, u ta ponisa wutomi la wena naswona doropa leli a li nga ta hisiwa hi ndzilu ni ndjangu wa wena a wu nga ta dlayiwa.+ 18 Kambe loko wo kala u nga tinyikeli ka varhangeli va hosi ya le Babilona, doropa leli li ta nyikeliwa ka Vakalidiya naswona va ta li hisa hi ndzilu,+ wena a wu nga ta va baleka.’”+
19 Hosi Zedekiya a byela Yeremiya a ku: “Ni chava Vayuda lava nga baleka va ya ka Vakalidiya, hikusa loko no tinyikela ka vona, va nga ha ni khoma hi ndlela ya mona.” 20 Kambe Yeremiya a ku: “A wu nga ta nyikeliwa ka vona. Ni kombela u yingisa rito la Yehovha leli ni ku byelaka lona, kutani swi ta ku fambela kahle naswona u ta tama u hanya. 21 Kambe loko u yala ku tinyikela ka vona, Yehovha a ni byele leswi: 22 Yingisa, vavasati hinkwavu lava nga sala ka yindlo ya hosi ya le Yuda va le ku tisiweni ka varhangeli lava nga vekiwa hi hosi ya le Babilona+ naswona va li:
‘Vavanuna lava u va tshembaka va ku kanganyisile va tlhela va ku hlula.+
Va mbombomelise nenge wa wena ka madaka.
Swoswi va tlhelile.’
23 Vasati va wena hinkwavu ni vana va wena va madjaha va va yisa ka Vakalidiya funtshi wena a wu nge va baleki kambe hosi ya le Babilona+ yi ta ku khoma naswona doropa leli li ta hisiwa hi ndzilu hi mhaka ya wena.”+
24 Zedekiya a byela Yeremiya a ku: “U nga byeli munhu mhaka leyi swaku u nga fi. 25 Loko varhangeli vo swi twa swaku ni vulavule na wena va gama va ku tela va fika va ku: ‘Hi kombela u hi byela leswi u nga byela hosi. U nga hi fihleli nchumu, a hi nga ta ku dlaya.+ Kasi hosi yi ku byele yini?’ 26 va hlamuli u ku: ‘A ni kombela hosi swaku yi nga ni tlhelisi ka yindlo ya Jonathani swaku ni ya fela kona.’”+
27 Hi ku famba ka nkama varhangeli hinkwavu va ya ka Yeremiya va fika va mu vutisa. A va byele hinkwaswu leswi hosi yi nga mu byela swaku a swi vula. Se va nga ha vuli swin’wani hikusa a nga kona lweyi a nga twa mabulo ya vona. 28 Yeremiya a tshame ka Kintari wa Murindzi+ anze siku leli ku nga tekiwa doropa la Yerusalema; a a li kolanu nkama doropa la Yerusalema li nga tekiwa.+