Salamo
Ko te pese a Tavita, e fai pelā me se fakamasauaga.
38 Ieova, sa polopoloki ‵mafa ne koe au i tou kaitaua,
Io me fakatonutonu ne koe au i tou ita.+
2 Me i au matasana ko ‵suki ne latou au ki loto loa,
Kae ko tou lima e ‵tao mai luga i a au.+
3 A toku foitino kātoa ko masaki ona ko tou kaitaua.
Ko seai se filemu i loto i oku ivi ona ko taku agasala.+
4 Me i aku mea ‵se e ‵nofo i luga i toku ulu;+
E pelā me se amoga ‵mafa, ko tō ‵mafa katoa ki a au.
5 A oku pa‵kiaga ko manogi ma‵sei kae ‵pala
Ona ko toku valea.
6 Au ko tigaina kae ko seai soku fakamoemoega;
Au e sasale mo te fanoanoa i te aso kātoa.
7 E isi se mea e ‵ka i loto i a au;
A toku foitino kātoa e masaki.+
8 Ko ‵mu valevale toku foitino kae ko oti eiloa au ne tuki palapala;
A toku loto mafatia e fai ne ia au ke tagi ki luga mo te fi‵ta.
9 Ieova, a manakoga katoa o toku loto konā e ‵tu i ou mua,
Kae ko toku mānava fi‵ta e se ‵funa mai i a koe.
10 Ko tuki toku fatu, ko galo toku malosi,
Kae ko te mainaga o oku mata ko galo mai i a au.+
11 A oku taugasoa mo tino e ‵kau fakatasi mo au ko ‵kalo kea‵tea mai i a au ona ko toku masaki,
Kae ko tino kolā e masani ‵lei matou ko faka‵mao mai i a au.
12 A latou kolā e taumafai o tamate au e fai ne latou a malei;
A latou kolā e taumafai o fakalogo‵mae au e fai‵pati eiloa ki te fakamaseiga;+
E fai‵pati musu‵musu latou mo te ‵loi i te aso kātoa.
13 Kae e pelā me se tino taliga ‵tuli, e se fakalogologo eiloa au;+
E pelā me se tino gūgū, e se ‵tala eiloa toku gutu.+
14 Au ko fai pelā me se tagata telā e se lagona se mea,
Telā e seai se mea e mafai o fai atu ne tena gutu ke ‵pulu a ia.
16 Me ne fai aka au: “Ke se kata‵kata eiloa latou ki a au
Io me fakamaluga aka latou i luga i a au māfai e ‵mole toku vae.”
17 Me i a au ko toka ke siga ki lalo,
Kae ko toku ‵mae e nofo faeloa mo au.+
19 Kae ko oku fili e ma‵losi kae ‵mafi,
A tino kolā e takalia‵lia ki a au e aunoa mo se pogai ko gasolo o tokouke.
20 Ne taui mai ne latou te masei ki a au mō te ‵lei;
Ne ‵teke ne latou au ona ko te ‵sala atu ki te mea ‵lei.
21 Sa tiaki ne koe au e Ieova.
Te Atua, sa faka‵mao mai i a au.+
22 Fakavave o fesoasoni mai ki a au,
E Ieova, toku fakaolataga.+