Famasino
11 A Iefata+ te tino Kileata se toa mafi eiloa. A ia ko te tama tagata a se fafine talitāgata, kae ko te tamana o Iefata ko Kileata. 2 Kae e isi foki ne tama tāgata a Kileata i tena avaga. I te taimi ko ma‵tua ei a tama tāgata a tena avaga, ne afuli kea‵tea ne latou a Iefata kae fai atu ki ei: “Ka seai se tofi e maua ne koe mai te kāiga o te motou tamana, me i a koe ko te tama tagata a te suā fafine.” 3 Tenā ne tele kea‵tea a Iefata mai i ana taina kae nofo i te fenua ko Topa. Kae ne ‵kau atu a tāgata ma‵sei ki a Iefata, kae tau‵tali atu latou i a ia.
4 Mai tua ifo, ne taua atu a tino Amoni ki Isalaelu.+ 5 Kae i te taimi ne taua atu ei a tino Amoni ki Isalaelu, ne olo fakavave atu a toeaina o Kileata o puke mai a Iefata mai te fenua ko Topa. 6 Ne fai atu latou ki a Iefata: “Vau ke fai koe mo fai te motou takitaki ko te mea ke mafai o taua atu matou ki tino Amoni.” 7 Kae ne fai atu a Iefata ki toeaina o Kileata: “E a, e se ko koutou kolā ne takalia‵lia malosi mai ki a au kae ne afuli kea‵tea ne koutou au mai te fale o toku tamana?+ Kaia ko o‵mai ei koutou ki a au i te taimi ko puapuaga ei koutou?” 8 Kae ne fai atu a toeaina o Kileata ki a Iefata: “Tenā te pogai ko ‵foki mai ei matou ki a koe. Kafai e vau koe ke olo atu tatou o taua ki tino Amoni, ka fai koe mo fai te motou takitaki ki luga i tino katoa kolā e ‵nofo i Kileata.”+ 9 Tenā ne fai atu ei a Iefata ki toeaina o Kileata: “Kafai e puke ne koutou au ke taua atu ki tino Amoni kae fakatakavale ne Ieova latou ona ko au, ko fai ei au mo fai te otou takitaki!” 10 Ne fai atu a toeaina o Kileata ki a Iefata: “Ke fai eiloa a Ieova mo fai te molimau* i te va o tatou māfai e se fai ne matou a te mea ne fai mai ne koe.” 11 Tenā ne olo ei a Iefata mo toeaina o Kileata kae ne fai ne tino tou tagata mo fai te lotou takitaki mo te lotou pule. Kae ne toe fai atu foki ne Iefata ana pati katoa konā i mua o Ieova i Mesepa.+
12 Tenā ne uga atu ei ne Iefata a avefekau ki te tupu o tino Amoni,+ ana muna: “Se a te mea e ita ei koe ki a au, ko vau ei koe o taua mai ki toku fenua?” 13 Kae ne fai atu a te tupu o tino Amoni ki avefekau a Iefata: “Ona ko te mea ne puke ne Isalaelu oku laukele i te taimi ne o‵mai ei latou mai Aikupito,+ mai te Alinona+ ki te Iapoka ke oko atu eiloa ki te Iolitana.+ Ke na fakafoki mai nei ne koe mo te filemu a laukele konā.” 14 Kae ne toe uga atu ne Iefata a avefekau ki te tupu o tino Amoni 15 ke fai atu ki a ia:
“Konei a pati ne fai mai ne Iefata: ‘Ne seki puke ne Isalaelu a laukele o tino Moapi+ mo laukele o tino Amoni,+ 16 me i te taimi ne o‵mai ei latou mai Aikupito, ne sa‵sale atu a tino Isalaelu i te koga lavaki ke oko atu ki te Tai Kula+ kae ne oko atu ki Katesa.+ 17 Kae ne uga atu ne Isalaelu a avefekau ki te tupu o Etoma,+ kae fai atu: “Fakamolemole talia mai ke olo atu matou i loto i te otou fenua,” kae ne seki fakalogo mai a te tupu o Etoma. Ne uga atu foki ne latou a te fekau ki te tupu o Moapi,+ kae ne seki talia ne ia. Tenā ne ‵nofo eiloa a tino Isalaelu i Katesa.+ 18 I te taimi ne sa‵sale atu ei latou i te koga lavaki, ne olo latou i tafa o te fenua ko Etoma+ mo te fenua o Moapi. Ne olo atu latou ki te feitu ki saegala o te fenua o Moapi+ kae ‵nofo i te kogā koga ko Alinona, ne seki oko atu eiloa latou ki te tuakoi o Moapi,+ me i Alinona ko te tuakoi o Moapi.
19 “‘Mai tua ifo i ei, ne uga atu ne tino Isalaelu a avefekau ki a Sekono te tupu o tino Amoli, te tupu o Hesepono, kae ne fai atu a Isalaelu ki a ia: “Fakamolemole talia mai ke olo atu matou i loto i te otou fenua o olo ki te motou koga.”+ 20 Kae ne seki talitonu a Sekono ki tino Isalaelu ke olo atu i loto i tena kogā fenua, tenā ne fakamaopoopo ei ne Sekono ana tino katoa kae ne olo atu o ‵nofo i Iasa kae taua atu ki tino Isalaelu.+ 21 I konā loa, ne tuku atu ei ne Ieova te Atua o Isalaelu a Sekono mo ana tino katoa ki lima o tino Isalaelu, tenā ne taka‵vale ei latou kae puke ne tino Isalaelu a mea katoa i te fenua o tino Amoli, ko tino kolā e ‵nofo i te fenua tenā.+ 22 Tenā ne puke ei mō latou a te kogā fenua kātoa o tino Amoli mai te Alinona ki te Iapoka, kae mai te koga lavaki ke oko ki te Iolitana.+
23 “‘Ko Ieova te Atua o Isalaelu ne afuli kea‵tea ne ia a tino Amoli i mua o ana tino, ko tino Isalaelu,+ e a, ka afuli eiloa ne koutou a latou kea‵tea? 24 E a, e se puke ne koutou so se mea e tuku atu ne te otou atua ko Kemoso+ ke puke ma koutou? Tela la, so se tino e afuli kea‵tea ne Ieova te motou Atua mai omotou mua ka afuli foki eiloa ne matou kea‵tea.+ 25 Nei la, e mata, e sili atu koutou i te ‵lei i lō Palako+ te tama tagata a Sipola, te tupu o Moapi? Kai fakatau‵fai aka eiloa a ia mo Isalaelu, io me kai taua aka eiloa a ia ki a latou? 26 I te taimi ne ‵nofo ei a tino Isalaelu i Hesepono mo ana fakai fo‵liki+ mo Aloela mo ana fakai fo‵liki mo fakai katoa i tafatafa o te kaugutu o te Alinona i tausaga e 300, kaia ne seki taumafai ei koe o toe puke a laukele konā i te taimi tenā?+ 27 Au e seki agasala ki a koe, kae se mea ‵se ke taua mai koe ki a au. Ke na fai eiloa a Ieova, te Famasino,+ mo famasino i te aso nei i te va o tino Isalaelu mo tino Amoni.’”
28 Kae ne seki fakalogo eiloa a te tupu o tino Amoni ki te fekau a Iefata ki a ia.
29 Ne oko atu te agaga o Ieova ki a Iefata+ kae ne fanatu a ia i loto i Kileata mo Manase o fano ki Mesepa i Kileata,+ kae mai i Mesepa i Kileata ne fanatu ei a ia ki te fenua o tino Amoni.
30 Tenā ne fai ei ne Iefata se tautoga+ i mua o Ieova kae fai atu: “Kafai e tuku mai ne koe a tino Amoni ki oku lima, 31 so se tino e ulu mai ki tua mo te mataloa o toku fale o fakafetaui mai ki a au māfai ko foki mai au mo te filemu mai tino Amoni ka tuku atu ne au ki a Ieova,+ kae ka ofo atu ne au a ia e pelā me se taulaga ‵sunu.”+
32 Tenā ne fano ei a Iefata o taua atu ki tino Amoni, kae ne tuku atu ne Ieova a latou ki ana lima. 33 E tokouke ‵ki a tino ne tamate ne ia mai Aloela ke oko atu ki Miniti—e 20 a fakai—ke oko atu foki eiloa ki Apelu-kelamima. Tenā ne taka‵vale ei a tino Amoni i mua o tino Isalaelu.
34 Oti aka, foki ei a Iefata ki tena fale i Mesepa,+ kae kiloke! ne vau tena tama fafine o fakafetaui ki a ia, e tātā tena samupelini kae sakasaka mai! Ko ia eiloa tena tama e tokotasi. E seai aka foki sena isi tama tagata io me se tama fafine i ana tafa. 35 I te laveaga ne ia tena tama, ne saesae ana gatu kae fai atu: “Oi aue taku tama! Ko fatifati ne koe toku loto, me ko koe te tino telā ka ave ne au kea‵tea. Ko oti ne fai taku pati ki a Ieova, kae e se mafai ne au o toe fakafoki aku pati.”+
36 Kae ne fai atu tou fafine ki a ia: “Toku tamana, kafai ko oti ne fai tau pati ki a Ieova, ke fai eiloa te mea telā ko oti ne tauto koe ki ei,+ me ko oti ne tuku atu ne Ieova te taui mō koe ki ou fili, ko tino Amoni.” 37 Tenā ne toe fai atu ei a ia ki tena tamana: “Ke fai eiloa te mea tenei ki a au: Tuku mai ke nofo aka au i a au eiloa i se lua masina, ke fano au ki luga i mauga, ke ‵tagi fakatasi au mo oku taugasoa fāfine* ona ko au ka se avaga.”
38 Ne fai atu tou tagata: “Fano la!” Tenā uga ei ne ia tou fafine ke fano i se lua masina; kae ne olo tou fafine mo ana taugasoa o ‵tagi ona ko ia ka se avaga. 39 I te otiga o masina e lua ne foki mai tou fafine ki tena tamana, kae ne fakataunu eiloa ne Iefata a tena tautoga telā ko oti ne fai e uiga ki tou fafine.+ Ne seki ‵moe fakatauavaga eiloa tou fafine mo se tagata. Kae ne fai eiloa mo fai se tuu masani* i Isalaelu: 40 I tausaga takitasi e olo atu faeloa a tamafine o Isalaelu o avatu a pati fakamālō ki te tama fafine a Iefata te tino Kileata e taki fa aso i te tausaga.