6 I te taimi ne nofo atu ei a Iesu i Petania i te fale o Simona te lepela,+ 7 ne fanatu se fafine ki a ia i konā mo se fagu* sinu manogi kae ‵togi ‵mafa, kae kamata o ‵ligi atu ki tena ulu kae koi kai a ia.* 8 I te laveaga ne ana soko te mea tenei, ne ita latou kae fai atu: “Kaia e fakamāumāu ei te mea tenei? 9 Me e mafai o fakatau atu a te mea tenei ke maua mai i ei a tupe e uke ko tuku atu ei ki tino ma‵tiva.” 10 Ne iloa ne Iesu te mea tenei, fai atu ei ki a latou: “Kaia e taumafai ei koutou o fakalavelave atu ki te fafine tenei? Ne fai ne ia se mea ‵lei ki a au.

3 Kae koi kai* a ia i te fale o Simona te lepela i Petania, ne fanatu se fafine mo se fagu* sinu manogi ne faite mai te tinā nato, kae ‵togi ‵mafa ‵ki. Ne ‵tala ne ia te fagu sinu kae kamata o ‵ligi atu ki luga i te ulu o Iesu.+ 4 Ona ko te mea tenei ne fai aka a nisi tino o latou mo te sē fia‵fia: “Kaia ne fakamāumāu ei te sinu manogi tenei? 5 Me ne mafai o fakatau atu a te sinu manogi tenei ki tupe e silia atu i te 300 tenali,* ko tuku atu ei a tupe ki tino ma‵tiva!” Kae ne kaitāua malosi latou ki* tou fafine. 6 Kae ne fai atu a Iesu: “Tuku malie ei a ia. Kaia e taumafai ei koutou o fakalavelave atu ki te fafine tenei? Ne fai ne ia se mea ‵lei ki a au.+