Salamo
TE TUSI I TE LUA
((Salamo 42-72)
Ki te takitaki o te kau fai pese. Masekila* mai tama tāgata a Kola.+
42 E pelā mo te manako malosi o te tia ki vai mai tamā vaitafe,
E manako malosi foki au ki a koe, e te Atua.
2 E manako malosi au ki te Atua, ki te Atua ola,+ e pelā mo se tino māfai ko fiainu malosi.
Ko te taimi fea e mafai ei au o vau ki mua o te Atua?+
3 A oku loimata ko taku meakai i te ao mo te po;
I te aso kātoa e fakaitaita au ne tino: “Tefea tou Atua?”+
4 E masaua ne au a mea konei, kae e fakaasi atu ne au oku lagonaga,
Me ne sa‵sale fakatasi au mo tino e tokouke i se taimi;
Ne masani au o sasale faka‵lei* i mua o latou ki te fale o te Atua,
Fakatasi mo leo o te fiafia mo te fakafetai,
Ko tino o te vaitino e fakamanatu se ‵kaiga fiafia.+
5 Kaia e fanoanoa ei au?+
Kaia ko oko mai ei te ‵numi tenei ki a au?
6 Toku Atua, au ko fanoanoa.+
Tenā te pogai ko masaua ei ne au koe,+
Mai te laukele o te Iolitana mo koga ma‵luga o Helemoni,
Mai te Mauga o Misaa.*
7 A vai ‵poko e ka‵laga atu ki vai ‵poko
I te ‵tagi o koga e ‵tafe ei ou vai e uke.
Ou galu ‵lasi katoa ko ma‵luga atu i a au.+
8 I te ao ka tuku mai ne Ieova tena alofa fakamaoni ki a au,
Kae i te po ka nofo mo au a tena pese—se ‵talo ki te Atua o toku ola.+
9 Ka fai atu au ki te Atua, toku kaupapa:
“Kaia ko fakapuli ei ne koe au?+
Kaia e ‵tau ei mo au o sasale valevale mo te fanoanoa ona ko fakasauaga mai toku fili?”+
10 Ona ko te kaitaua e fakaitaita au ne oku fili;
I te aso kātoa e fakaitaita au ne latou: “Tefea tou Atua?”+
11 Kaia e fanoanoa ei au?
Kaia ko oko mai ei te ‵numi tenei ki a au?