Genesi
23 Aya ndiwo makore akararama Sara; Sara wakararama makore 127. 2 Sara wakafira ku Kiriyati-arbha kureya ku Hebroni, ku nyika yo Kanani uye Abrahamu wakatsukwara uye wakacema nge nda ye kufirhwa na Sara. 3 Hino Abrahamu wakabuda painga pano mutumbi we mukadzi wake uye wakabvunza ana a Hiti kuti: 4 “Ndiri we nyika imweni uye ndiri kugara pakati penyu. Ndipaseiwo mbuto ye makuwa mu nyika menyu kuti ndikotsere mukadzi wangu.” 5 Hino ana a Hiti akadaira Abrahamu eciti: 6 “Izwai tenzi wangu. Imwimwi muri munhu wa Mwari* pakati pedu. Mungakotsa mukadzi wenyu pa masiye edu akanakisisa. Apana umwe wedu acamunyimai masiye ecimurambidzai kuti musakotse mukadzi wenyu.”
7 Hino Abrahamu wakamuka uye wakahwarara pamberi pe anhu e nyika iyona, ana a Hiti, 8 uye wakaabvunza kuti: “Kana imwimwi mecitendera* kuti inini ndikotse mukadzi wangu, ndipurutanei: Kumbirai Efroni, mwana wa Zoari 9 kuti anditengesere bako rake re Makipera; riri kumuceto ke munda wake. Ngaanditengesere pamberi penyu ngo mutengo we mare yo prata yakasisira, kuti ndigare no mbuto yangu yandicaseenzesa hinga masiye.”
10 Efroni wainga akagara pakati pe ana a Hiti. Hino, Efroni Muhiti, wakadaira Abrahamu pamberi pe ana a Hiti, uye pamberi pe anhu ese aipinda nge pa musuwo mukuru we thaundi, kuti: 11 “Haiwa tenzi wangu! Ndipurutanei. Inini ndinomupasai munda pamwepo no bako riri mauri. Ndiri kumupasai pamberi pe ana e anhu angu. Kotsai mukadzi wenyu.” 12 Hino Abrahamu wakahwarara pamberi pe anhu e nyika iyona 13 uye wakabvunza Efroni pamberi pe anhu ese, eciti: “Ndapota ndipurutane! Inini ndicakupasa mutengo we mare yo prata wakasisira no mundewo. Ndapota, tenda kuti ndikotseremo mukadzi wangu.”
14 Hino Efroni wakadaira Abrahamu kuti: 15 “Tenzi wangu ndipurutanei. Mutengo we munda uu ndi mashekeri 400* e prata, asi izvona zvinoreyei pakati pangu na imwimwi? Kotsai mukadzi wenyu.” 16 Abrahamu wakapurutana Efroni, uye Abrahamu wakapimira Efroni mutengo we prata waainga areketa pamberi pe ana a Hiti, mashekeri 400* e prata, maererano no mutemo waiseenzeswa no atengesi. 17 Ngokudaro, munda wa Efroni we ku Makipera wainga uri mberi ke Mamere, bako rainga riri mu mundemo uye miti dzese dzainga dziri mukati me munda, zvese zvakaziiswa kuti 18 zvainga zvaa zva Abrahamu zvatengwa pamberi pe ana a Hiti, pamberi pe anhu ese aipinda nge pa musuwo mukuru we thaundi. 19 Mumasure mazvo, Abrahamu wakakotsa Sara mukadzi wake mu bako re munda we Makipera mberi ke Mamere, kureya Hebroni, mu nyika yo Kanani. 20 Ngokudaro, munda uye bako rainga riri mauri zvakapaswa Abrahamu nge ana a Hiti, hinga munda wake kuti aseenzese hinga masiye.