Genesi
45 Nge ndaa yazvo, Zuzee wainga asikacakwanisi kudzibata pamberi pe aseenzi ake ese. Ngokudaro, iyena wakakhuwa eciti: “Anhu ese ngaabude kunza!” Apana munhu wainga aripo Zuzee paakaita kuti hama dzake dzimuziye.
2 Iyena wakatanga kucema no izwi guru zvekuti Aedjipitu akazwa uye anhu e pa nyumba pa Faraoo akazwawo. 3 Pakupedzesera, Zuzee wakati ku hama dzake: “Inini ndini Zuzee. Baba angu aciri mupenyu here?” Asi hama dzake adzizi kukwanisa kumudaira kunyazi ciro cimwe, ngokuti dzainga dzapererhwa pamberi pake. 4 Hino Zuzee wakati ku hama dzake: “Khwederai padhuze na inini, ndapota.” Uye awona akakhwedera padhuze naye.
Iyena wakati: “Ndini Zuzee, hama yenyu yamakatengesera Aedjipitu. 5 Asi zvino musanetseke uye musapasane ndaa* ngokuti makanditengesera Aedjipitu; ngokuti Mwari akandituma mberi kenyu kuti ndicengetedze upenyu ye anhu. 6 Iri i gore recipiri ro nzara mu nyika, uye kucino makore mashanu kusikazorimwi kana kukororhwa. 7 Asi Mwari akandituma mberi kenyu kuti musare pa nyika uye kuti amucengetei kuti murumbwe muri apenyu nge mushobo unoshamisa. 8 Hino, andimwipi makandituma kuno, asi ndi Mwari we zvirokwazvo, kuti andiite mupangiri* mukuru wa Faraoo, tenzi we nyumba yake yese uye mutongi we nyika yese ye Edjipitu.
9 “Hwirirai kuna baba angu nokukasika, uye moti kaari: ‘Zvazwi na Zuzee mwana wenyu: “Mwari akandigadza kuti ndigare tenzi we Edjipitu yese. Uyai kandiri kuno. Musanonoke. 10 Munozogara mu nyika ye Gozeni, kuitira kuti mugare dhuze na inini. Imwimwi, ana enyu, azukuru enyu, mabira enyu, n’ombe dzenyu, no zvese zvamunazvo. 11 Ndicamupasai zvokurhya ikona, ngokuti kucino makore mashanu e nzara. Kana mukatama kudaro, imwimwi pamwepo no e pa nyumba penyu, no zvese zvamunazvo, mucagara arombo.”’ 12 Imwimwi no munukuna wangu Bhenjamii, muri kukwanisa kuona mwega no madziso enyu kamare kuti ndini ndiri kureketa na imwimwi. 13 Hino munodikana kubvunza baba angu ngezve kukudzwa kese kandinako mu Edjipitu muno, no zvese zvamaona. Zvino kasikai muuye na baba angu kuno.”
14 Ngokudaro, iyena wakakhumbatira* Bhenjamii hama yake uye wakatanga kucema, uye Bhenjamii wakacemawo akakhumbatira mukoma ake.* 15 Iyena wakapsvoda madzikoma ake ese uye wakacema wakaakhumbatira. Mumasure mazvo, hama dzake dzakareketa naye.
16 Anhu e pa nyumba pa Faraoo akazwa masoko ekuti: “Hama dza Zuzee dzaguma!” Izvona zvakapfadza maningi Faraoo no aseenzi ake. 17 Ngokudaro, Faraoo wakati kuna Zuzee: “Bvunza hama dzako kuti: ‘Thwarisai zvinyama zvenyu zvokurhya muende ku nyika yo Kanani, 18 uye torai baba enyu no mhuri dzenyu muuye nawo kuno kandiri. Inini ndicamupasai zviro zvakanaka zve nyika ino yo Edjipitu, uye imwimwi mucarhya* zviro zvinobuda mu mbuto yakanaka* ye nyika ino.’ 19 Uye abvunzezve kuti: ‘Torai ngoro dzo Edjipitu kuitira kuti muthware ndidzona ana enyu uye akadzi enyu, kwidzai baba enyu mu imwe ye ngoro idzona muuye nawo kuno. 20 Musanetseke nge ndaa ye zviro zvenyu, ngokuti zviro zvese zvakanakisisa zve nyika yo Edjipitu nge zvenyu.’”
21 Ana a Israeri akaita izvona, uye Zuzee wakaapasa ngoro maererano no zvainga zvabhuiwa na Faraoo, uye wakaapasa zvokurhya zvaaizorhya pa rhwendo rawo. 22 Umwe na umwe wawo wakapaswa macira okucinja, asi Bhenjamii wakapaswa maprata 300 no macira mashanu okucinja. 23 Uye akatumira baba ake zviro izvi: Madhongi gumi akathwariswa zviro zvakanaka zvo nyika yo Edjipitu uye madhongi gumi akathwara trigu, pau no zvokurhya zvimweni zvaizoseenzeswa na baba ake pa rhwendo. 24 Ngokudaro, iyena wakaeneka hama dzake, uye padzainga dzecienda, iyena wakati: “Musareketedzane mu gwanza.”
25 Awona akabva ku Edjipitu oenda ku nyika yo Kanani kuna Djakobo baba awo. 26 Awona akaabvunza kuti: “Zuzee aciri mupenyu, uye iyena ndi mutungamiriri we nyika yese yo Edjipitu!” Asi hana ya Djakobo aizi kupatika ndizvo, ngokuti aazi kutenda kuti awona aireketa zvirokwazvo. 27 Paakamupanganidzira masoko ainga arekethwa na Zuzee uye paakaona ngoro dzese dzainga dzatumwa na Zuzee kuti dzimuthware, Djakobo baba ake akagarazve no simba. 28 Israeri wakabhuya kuti: “Zvakwana! Mwana wangu Zuzee aciri mupenyu! Ndinodikana kuenda koomuona ndisati ndafa!”