¿Kʼusi chchanubtasvan ta melel li Vivliae?

Bu lik talel li lokʼoletike:

◼ Pajina 24, 25: slokʼtaoj OMS yuʼun Edouard Boubat

◼ Pajina 88, 89: oy kʼusi chtʼom: slokʼtaoj USAF; olol: slokʼtaoj OMS yuʼun W. Cutting

Li spukel vun liʼe jaʼ jtos abtelal sventa chanubtasel ta Vivlia ta spʼejel Balumil ti ta matanal takʼin chichʼ pasele. Maʼuk sventa chichʼ chonel.

Mi chakʼan chavakʼ matanal takʼine, ochan ta www.pr2711.com.

Jaʼ noʼox mi jelel chichʼ alele, li tekstoetik ta griego kʼope te laj yichʼ lokʼesel ta Chʼul Tsʼibetik ta Mateo kʼalal ta Apokalipsis. Li tekstoetik ta evreo kʼope te laj yichʼ lokʼesel ta Xchʼul Cʼop Jtotic Dios, ta skʼop Chenalhó. Oy junantik xtok ti te lokʼesbil ta Xchʼul Cʼop ti Jtotic Diose, ta skʼop Chamula (Ch) xchiʼuk ta Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias) ta español (TNM).

Impresión de octubre de 2016

Tzotzil (bh-TZO)