‘Не є ніяка спеціяльна справа’
ПІД заголовком, “Судинна Хірургія на Свідках Єгови”, Журнал Американського Медичного Товариства (анг. мові) з 10-го серпня 1970 р., надрукував цікаву статтю. Її приготовили хірурги з Гюстону, Тексас, між якими був д-р Дентон А. Кулі.
Звіт наводив наслідки двадцяти операцій для судинних, уроджених або набраних хвороб. Між іншим, він сказав: “Хворі, що належать до релігійної секти свідків Єгови не приймають переливання крові через їхнє буквальне тлумачення таких біблійних віршів, як Дії 15:20, 29, де є сказано віруючим у Бога ‘стримуватися від. . . крови’. Розвиток [модерної] техніки. . . дозволяє лікарям робити операції на серце без нарушення їхнього релігійного переконання; і ще від 1964 р., робили багато операцій свідкам Єгови на серце. Є дуже мало інформації, проте, про інші процедури членів цієї віри. . . . У цьому журналі ми наводимо наші досвіди зі Свідками Єгови, яким були зроблені судинні операції без крові”.
“Наслідки цієї серії свідків Єгови, яким робили великі судинні операції порівнюються дуже гарно з наслідками інших недужих з подібними операціями. . . Негайно заступлення втрати крови 55 процентовим декстросом у сільній молочній кислоті Ріньґерс речовині і запускати цей плин зараз по операції вистачає, щоб затримувати рівний кровообіг. Краще вживати Ріньґерс речовину”.
Пацієнти були від сімнадцять місяців до сімдесят шість років віку. З двадцятьох операцій, вісімнадцять видужало і до тижня вернулися додому. Один пацієнт, сімдесят чотири роки віку, помер від ускладнення третього дня по операції, а один п’ятдесят два роки віку помер у наступній операції. Але “жодного ускладнення неможливо приписувати до невідновленої втрати крови по судинній операції”.
“Тому що це є наша політика”, продовжали автори, “не вживати переливання крові де є можливо в різних операціях, то пацієнт, що є Свідок Єгови не представляє ніякого спеціяльного випадку; і ми можемо задоволити його вимоги без великої журби. Ми знаходимо, що переливання крові в судинній хірургії не є потрібне, і що кров дійсно має деякі небезпеки, як то риск гепатиту (хвороба печінки)”.