Зміст

8 липня 2003

Чи припиняться насильницькі злочини?

Ця дівчинка ледь залишилася живою. Вона гірко плаче на похороні своїх друзів — восьми школярів, убитих в японському містечку Ікеда. Насильницькі злочини відбуваються в усіх куточках землі. Що підштовхує людей до таких огидних вчинків? Чи можна сподіватися, що прийде кінець насильницьким злочинам?

3 Насильницькі злочини. Повсякденне явище?

5 Чому так багато насильницьких злочинів?

10 Чи можна сподіватися, що прийде кінець насиллю?

12 Поради досвідченого пілота

18 Я хотів служити двом панам

26 Як християнам ставитись до гіпнозу?

28 Спостерігаємо світ

30 Від наших читачів

31 Тембілі. Король кокосових горіхів

32 «Раджу кожному прочитати цю книжку»

Барселона — місто барв і стилів 14

Барселона — середземноморський культурний і мистецький центр, місто музеїв та архітектурних стилів.

«Тур де Франс». 100-літній ювілей славетних велогонок 22

Завдяки чому ці французькі гонки здобули таку популярність серед мільйонів уболівальників?

[Відомості про ілюстрації, сторінка 2]

AFP PHOTO/Toshifumi Kitamura

100 ans de Tour de France, L’Équipe, 2002 © L’Équipe/Presse Sports