-
Луки 1:42Біблія. Переклад нового світу
-
-
42 й вигукнула: «Благословенна ти поміж жінками і благословенний плід твоєї утроби!
-
-
Луки 1:42Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
42 і вигукнула: «Благословенна ти поміж жінками, і благословенний плід твоєї утроби!
-
-
Луки 1:42Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
42 і скрикнула голосом гучним, та й прорекла́: „Благослове́нна Ти між жо́нами, і благослове́нний Плід утро́би твоєї!
-
-
Правдиве світло для світу.Чотири Євангелія — одна історія. Епізоди
-
-
Марія відвідує свою родичку Єлизавету (gnj 1 18:27–21:15)
-
-
Коментарі до книги Луки. Розділ 1Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Плід твоєї утроби. Або «дитина у твоїй утробі». Слово «плід» — це переклад грецького слова карпо́с, що вживається тут в переносному значенні і разом зі словом «утроба» означає «ненароджена дитина». Цілий вислів є відповідником єврейської ідіоми, в якій слово «плід» стосується людського потомства (Бт 30:2, прим.; Пв 7:13, прим.; 28:4, прим.; Пс 127:3; 132:11, прим.; Іс 13:18; Пл 2:20, прим.)
-