ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Єремії 25
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Єремії (зміст)

      • Єгова судиться з народами (1–38)

        • Народи служитимуть Вавилону 70 років (11)

        • Чаша вина Божої люті (15)

        • Лихо від народу до народу (32)

        • Вбиті Єговою (33)

Єремії 25:1

Примітки

  • *

    Букв. «Невухадрецца́ра»; інший варіант написання.

Паралельні посилання

  • +2Цр 24:1; Єр 36:1; 46:2; Дн 1:1

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Даниїлове пророцтво», с. 18, 19

  • Індекс публікацій

    dp 18, 19

Єремії 25:2

Примітки

  • *

    Або «до».

Єремії 25:3

Примітки

  • *

    Букв. «встаючи рано і говорячи».

Паралельні посилання

  • +Єр 1:2
  • +Єр 7:13; 13:10

Єремії 25:4

Примітки

  • *

    Букв. «встаючи рано і посилаючи».

Паралельні посилання

  • +Єр 29:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 4529

    «Вартова башта»

    1.4.1988, с. 19, 20

  • Індекс публікацій

    it 4529; w88 1.4 19

Єремії 25:5

Паралельні посилання

  • +2Цр 17:13; Іс 55:7; Єр 18:11; 35:15; Єз 18:30; 33:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 19

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 19

Єремії 25:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 19

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 19

Єремії 25:7

Паралельні посилання

  • +Пв 32:21; Не 9:26

Єремії 25:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 19

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 19

Єремії 25:9

Примітки

  • *

    Букв. «Невухадрецца́ра»; інший варіант написання.

  • *

    Або «присвячу для знищення». Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Лв 26:25; Іс 5:26; Єр 1:15
  • +Єр 27:6; 43:10
  • +Пв 28:49, 50; Єр 5:15; Єз 7:24
  • +Єз 26:7; 29:19; Ав 1:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 647

    «Пробудись!»

    6.2012, с. 13

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 19

    «Слово Бога», с. 119, 120

  • Індекс публікацій

    it 647; g 6.12 13; gm 119, 120; w94 1.3 19

Єремії 25:10

Паралельні посилання

  • +Іс 24:7; Єз 26:13
  • +Єр 7:34

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.7.2015, с. 15

    1.6.2014, с. 9

    1.3.1994, с. 19, 20

    «Апогей Об’явлення», с. 270

  • Індекс публікацій

    w15 1.7 15; w14 1.6 9; re 270; w94 1.3 19, 20

Єремії 25:11

Паралельні посилання

  • +2Хр 36:20, 21; Дн 9:2; Зх 1:12; 7:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    6.2012, с. 13

    «Вартова башта»

    1.10.2011, с. 26—29

    1.3.1994, с. 19, 20

    1.1.1986, с. 20

    «Єремія», с. 162

    «Апогей Об’явлення», с. 270

    «Слово Бога», с. 119, 120

  • Індекс публікацій

    g 6.12 13; w11 1.10 26—29; w10 1.3 30; jr 162; gm 119, 120; re 270; w94 1.3 19, 20; w86 1.1 20

Єремії 25:12

Примітки

  • *

    Або «покараю».

Паралельні посилання

  • +Пв 30:3; Езд 1:1, 2; Єр 29:10
  • +Іс 47:1; Єр 51:1; Дн 5:26, 30
  • +Іс 13:1, 19; 14:4, 23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20

    «Усе Писання». Частина 14, с. 4

  • Індекс публікацій

    bsi06 4; bsi01 8; w94 1.3 20

Єремії 25:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 20

Єремії 25:14

Паралельні посилання

  • +Іс 14:2; Ав 2:8
  • +Єр 50:9; 51:27
  • +Пс 137:8; Єр 50:29; 51:6, 24; Об 18:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 20

Єремії 25:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Апогей Об’явлення», с. 206, 207

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20

  • Індекс публікацій

    re 207; w94 1.3 20

Єремії 25:16

Паралельні посилання

  • +Єр 51:7; Пл 4:21; Єз 23:32—34; На 3:7, 11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Апогей Об’явлення», с. 206, 207

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20

  • Індекс публікацій

    re 207; w94 1.3 20

Єремії 25:17

Паралельні посилання

  • +Єр 1:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 20, 21

Єремії 25:18

Паралельні посилання

  • +Іс 51:17
  • +Єр 24:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 20, 21

Єремії 25:19

Паралельні посилання

  • +Єр 46:2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    it 1454; w94 1.3 21

Єремії 25:20

Паралельні посилання

  • +Єр 47:1
  • +Єр 47:5

Єремії 25:21

Паралельні посилання

  • +Єр 49:17; Пл 4:21
  • +Єр 48:1
  • +Єр 49:1

Єремії 25:22

Паралельні посилання

  • +Єр 27:2, 3; 47:4

Єремії 25:23

Паралельні посилання

  • +Єр 49:8
  • +Єр 9:25, 26; 49:32

Єремії 25:24

Паралельні посилання

  • +Єр 49:31, 32

Єремії 25:25

Паралельні посилання

  • +Єр 49:34
  • +Єр 51:11

Єремії 25:26

Примітки

  • *

    Очевидно, назва Вавилону, записана тайнописом.

Паралельні посилання

  • +Єр 51:41

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3039

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    it 3039; w94 1.3 20, 21

Єремії 25:27

Паралельні посилання

  • +Іс 63:6; Ав 2:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 21

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 21

Єремії 25:28

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 21

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 21

Єремії 25:29

Паралельні посилання

  • +1Цр 9:7; Єр 7:12, 14; Дн 9:18; Ос 12:2; Мих 6:2
  • +Єр 49:12; Ов 16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 21

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 21

Єремії 25:30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 22

Єремії 25:31

Примітки

  • *

    Букв. «усе тіло».

Паралельні посилання

  • +Йл 3:2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 22

Єремії 25:32

Паралельні посилання

  • +Іс 34:2, 3; Єр 25:17
  • +Сф 3:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 22

Єремії 25:33

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 22

Єремії 25:34

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Апогей Об’явлення», с. 282, 283

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    re 282, 283; w94 1.3 22, 23

Єремії 25:35

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 22, 23

Єремії 25:36

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 22, 23

Єремії 25:37

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 23

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 23

Єремії 25:38

Примітки

  • *

    Або «гривастий молодий лев».

Паралельні посилання

  • +Ос 5:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.1994, с. 23

  • Індекс публікацій

    w94 1.3 23

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Єрем. 25:12Цр 24:1; Єр 36:1; 46:2; Дн 1:1
Єрем. 25:3Єр 1:2
Єрем. 25:3Єр 7:13; 13:10
Єрем. 25:4Єр 29:19
Єрем. 25:52Цр 17:13; Іс 55:7; Єр 18:11; 35:15; Єз 18:30; 33:11
Єрем. 25:7Пв 32:21; Не 9:26
Єрем. 25:9Лв 26:25; Іс 5:26; Єр 1:15
Єрем. 25:9Єр 27:6; 43:10
Єрем. 25:9Пв 28:49, 50; Єр 5:15; Єз 7:24
Єрем. 25:9Єз 26:7; 29:19; Ав 1:6
Єрем. 25:10Іс 24:7; Єз 26:13
Єрем. 25:10Єр 7:34
Єрем. 25:112Хр 36:20, 21; Дн 9:2; Зх 1:12; 7:5
Єрем. 25:12Пв 30:3; Езд 1:1, 2; Єр 29:10
Єрем. 25:12Іс 47:1; Єр 51:1; Дн 5:26, 30
Єрем. 25:12Іс 13:1, 19; 14:4, 23
Єрем. 25:14Іс 14:2; Ав 2:8
Єрем. 25:14Єр 50:9; 51:27
Єрем. 25:14Пс 137:8; Єр 50:29; 51:6, 24; Об 18:6
Єрем. 25:16Єр 51:7; Пл 4:21; Єз 23:32—34; На 3:7, 11
Єрем. 25:17Єр 1:10
Єрем. 25:18Іс 51:17
Єрем. 25:18Єр 24:9
Єрем. 25:19Єр 46:2
Єрем. 25:20Єр 47:1
Єрем. 25:20Єр 47:5
Єрем. 25:21Єр 49:17; Пл 4:21
Єрем. 25:21Єр 48:1
Єрем. 25:21Єр 49:1
Єрем. 25:22Єр 27:2, 3; 47:4
Єрем. 25:23Єр 49:8
Єрем. 25:23Єр 9:25, 26; 49:32
Єрем. 25:24Єр 49:31, 32
Єрем. 25:25Єр 49:34
Єрем. 25:25Єр 51:11
Єрем. 25:26Єр 51:41
Єрем. 25:27Іс 63:6; Ав 2:16
Єрем. 25:291Цр 9:7; Єр 7:12, 14; Дн 9:18; Ос 12:2; Мих 6:2
Єрем. 25:29Єр 49:12; Ов 16
Єрем. 25:31Йл 3:2
Єрем. 25:32Іс 34:2, 3; Єр 25:17
Єрем. 25:32Сф 3:8
Єрем. 25:38Ос 5:14
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Біблія. Переклад нового світу
Єремії 25:1—38

Книга Єремії

25 Ось слово, яке Єремı́я почув про весь народ Юди в четвертий рік правління юдейського царя Єгояки́ма,+ сина Йосı́ї, тобто в перший рік вавилонського царя Навуходоно́сора*. 2 Це слово Єремı́я промовив про* весь народ Юди та всіх жителів Єрусалима:

3 «З 13-го року правління юдейського царя Йосı́ї,+ Амо́нового сина, і аж донині, усі ці 23 роки, я чув слово Єгови і звертався до вас знову й знову*, але ви не слухали.+ 4 Єгова посилав до вас усіх своїх слуг, пророків, знову й знову*, але ви не слухали і не прихиляли вуха.+ 5 Вони говорили вам: “Будь ласка, наверніться кожен зі своєї злої дороги і покиньте свої злі вчинки.+ Тоді ви будете довго жити в краю, який Єгова в давнину дав вам і вашим прабатькам. 6 Не йдіть за іншими богами, не служіть і не вклоняйтеся їм — не ображайте мене ділами своїх рук, щоб я не навів на вас лиха”.

7 “Але ви не слухали мене,— промовляє Єгова,— і ображали мене витворами своїх рук собі на лихо”.+

8 Тому так говорить Єгова, Бог військ: “Через те що ви не слухались моїх слів, 9 я скличу всі племена з півночі,+— каже Єгова,— покличу свого слугу, вавилонського царя Навуходоно́сора*,+ і поведу його на цей край,+ на всіх його мешканців і на всі довколишні народи.+ Я знищу* їх і перетворю на жахливе видовище. Тоді люди, дивлячись на них, будуть аж присвистувати, і ця земля стане вічною руїною. 10 Я зроблю так, що в цьому краї стихнуть радісні окрики й веселощі,+ голос нареченого і нареченої.+ Уже не буде чути гуркоту жорен, а світло світильника загасне. 11 Уся ця земля обернеться в руїни, стане жахливим видовищем, і ці народи служитимуть вавилонському цареві 70 років.+

12 Коли ж мине 70 років,+ я притягну до відповідальності* вавилонського царя і той народ за їхні провини,+— промовляє Єгова,— і перетворю халде́йський край на вічну пустку.+ 13 Я сповню на цьому краї все, що говорив про нього, усе, що написане в цій книзі,— те, що Єремı́я пророкував про всі ці народи. 14 Бо і вони стануть рабами численних народів+ і великих царів,+ і я відплачу їм за їхні вчинки і діла їхніх рук”».+

15 Так сказав мені Єгова, Бог Ізра́їля: «Візьми з моєї руки цю чашу вина люті і дай пити з неї усім народам, до яких я пошлю тебе. 16 Вони нап’ються і будуть хитатися та поводитись мов безумні, коли я пошлю на них меч».+

17 Тоді я взяв ту чашу з руки Єгови і напоїв усі народи, до яких Єгова послав мене.+ 18 Я напоїв Єрусалим, міста Юди,+ її царів та князів, щоб вони перетворились на руїну, жахливе видовище, щоб кожен, дивлячись на них, аж присвистував, і щоб вони стали прокляттям.+ Це й станеться невдовзі. 19 Напоїв я також фараона, єгипетського царя, і його слуг, князів та весь його народ;+ 20 людей з різних народів, усіх царів краю Уц, усіх царів філісти́мського краю,+ Ашкело́н,+ Га́зу, Екро́н і останок Ашдо́да; 21 Едо́м,+ Моа́в+ і аммонітя́н;+ 22 усіх царів Тира, усіх царів Сидо́на,+ а також царів морського острова; 23 Деда́н,+ Те́му, Буз і всіх, у кого виголені скроні;+ 24 усіх арабських царів+ і всіх царів різних народів, які населяють пустелю; 25 усіх царів Зı́мрі, усіх царів Ела́му+ і всіх мідійських царів;+ 26 усіх царів з півночі, близьких і далеких, одного за одним, і всі інші царства землі. А після них питиме цар Шеша́ху*.+

27 «І промов до них: “Так говорить Єгова, Бог військ, Бог Ізра́їля: «Пийте і впивайтеся, блюйте, падайте і не вставайте,+ коли я пошлю на вас меч»”. 28 Якщо ж вони не захочуть взяти чашу з твоєї руки і пити з неї, то скажи їм: “Так промовляє Єгова, Бог військ: «Ви мусите пити! 29 Ось я спроваджую лихо на місто, назване моїм іменем.+ То невже ви думаєте, що вас омине покарання?+

Ви не залишитеся непокараними, бо я спроваджу меч на всіх мешканців землі»”,— каже Єгова, Бог військ.

30 А ти пророкуй їм, передай усі ці слова і скажи:

“Єгова, як лев, заричить з висоти,

озветься зі своєї святої оселі.

Він голосно заричить над своїм земним помешканням.

І як співають люди, коли чавлять вино у давильні,

так він переможно закричить до всіх мешканців землі.

31 Аж до краю землі донесеться шум,

бо Єгова судиться з народами,

він судитиме всіх людей*+

і безбожних погубить мечем”,— промовляє Єгова.

32 Так говорить Єгова, Бог військ:

“Лихо йде від народу до народу,+

і велика буря підійметься з краю землі.+

33 Того дня вбиті Єговою будуть лежати від одного краю землі до іншого. Ніхто їх не оплакуватиме, ніхто не позбирає їх і не поховає. Вони гноєм лежатимуть на поверхні землі”.

34 Завивайте, пастирі, і ридайте!

Качайтеся в попелі, найвидатніші з отари,

бо настають дні, коли ви будете погублені й розпорошені!

Ви упадете, як дорогоцінна посудина!

35 Пастирі вже не мають сховку,

найвидатніші з отари не мають порятунку.

36 Послухайте! Пастирі голосять,

найвидатніші з отари завивають,

бо Єгова спустошує їхнє пасовище.

37 Мирні оселі стали безжиттєвими,

бо Єгова палає гнівом.

38 Він вийшов, як молодий лев* з лігва,+

і їхній край став жахливим видовищем

від нищівного меча

і від його палючого гніву».

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись