Ruti
2 Naomi wa kuatele umue ukuepata liulume waye okuti, wa kala ohuasi; onduko yaye Boasi+ kuenda wa tiamẽlele kepata lia Elimeleke.
2 Ruti u Moavi wa sapuila Naomi hati: “Linga ngende kovapia okuti ndi sanga umue o ñuatela ohenda, oco ndi pupulule+ olomema vimue.” Naomi wa sapuila Ruti hati: “Kuende amõlange.” 3 Ruti vepuluvi liaco, haico a enda kuenje wa fetika oku pupulula konyima ya vakuakungula. Eye wa enda toke vepia lia Boasi,+ ukuepata lia Elimeleke.+ 4 Eci Boasi a tunda ko Beteleme, wa sapuila vakuakungula hati: “Yehova a kale lene.” Ovo va tambulula vati: “Yehova a ku sumũlũise.”
5 Kuenje Boasi wa pula kusongui wa vakuakungula hati: “Ufeko o-o wa tiamẽla kepata lielie?” 6 Usongui wa vakuakungula wa tambulula hati: “Ufeko o-o, u Moavi,+ eye una wa tiuka la Naomi kovapia o ko Moavi.+ 7 Eye wa minga hati: ‘Citava hẽ okuti, ndi pupulula+ loku ongolola olomema via siwa konyima?’ Eye wa kala oku talavaya tunde eci eya komẽle yilo kuenda cilo lika a tumãla vocipundo, oco a puyukepo kamue.”
8 Noke Boasi wa popia la Ruti hati: “Amõlange yevelela. Ku ka ende oku ka pupulula vepia likuavo kuenda ku ka ende kocitumãlo ciñi; pole, kala ocipepi lafeko vange.+ 9 Lavulula vepia ovo va ko ungula, va kuama. Nda handeleka akuenje vange oco ka va ka ku lambe.* Eci o kala lenyona, ka nyue ovava a kasi vasanga ana akuenje va tapa.”
10 Omo liaco, Ruti wa petamẽla posi loku kekama kolongolo kuenje wo pula hati: “Momo lie nda sangela ohenda kokuove kuenda momo lie wa ndingila ohenda nda ame ndicingendeleyi?”+ 11 Boasi wo tambulula hati: “Ovina viosi wa lingila ndatembo yove noke yolofa viulume wove va vi ndi sapuila kuenda ndomo wa siapo isiove la ina yove, lofeka ya vangandiove oco o kale lomanu kua kũlĩhĩle.+ 12 Yehova a sumũlũise eci wa siata oku linga+ kuenda Yehova Suku ya Isareli, a ku muise onima ya velapo, una ove weya oku vunda vavava aye.”+ 13 Eye wa tambulula hati: “A ñala yange, ndi sange ohenda kovaso ove, momo wa ndembeleka kuenda wa vangula lupika wove locisola,* ndaño ame siupika woveko.”
14 Kepuluvi lioku lia, Boasi wo sapuila hati: “Enju kulo, ndolie ombolo kuenda miña vindangele.” Omo liaco, Ruti wa tumãla ponele ya vakuakungula. Boasi wa eca kukãi olukango, yu wa lia toke eci ekuta kuenda wa siapo olomema vimue. 15 Osimbu eye a kala oku enda oku ka pupulula,+ Boasi wa handeleka akuenje vaye hati: “Eceleli okuti eye o pupululavo pokati kapunga a tetiwa kuenda ko ko sakalaisi.+ 16 Handi vali, u lowili apunga amue loku a sia konyima oco eye a pupulule kuenda ko ka popi cimue coku u tateka.”
17 Ruti wa pupulula toke koñolosi.+ Eci a mala oku sasa ovina a pupulula, ca tẽla o efa* yimosi yosevata. 18 Noke wa viambata kuenje wa iñila lavio volupale kuenda ndatembo yaye wa mola eci eye a pupulula. Ruti wambatavo okulia kua supapo+ kuenje wa ku eca ku ndatembo yaye.
19 Ndatembo yaye wo pula hati: “Pi wa pupulula etaili? Pi wa ka talavayele? Omunu wa ku kuatela ohenda wa sumũlũha.”+ Kuenje Ruti wa sapuila ndatembo yaye catiamẽla komunu a talavaya laye poku popia hati: “Ulume nda talavaya laye etaili Boasi.” 20 Naomi wa popia lukãi womõlaye ulume hati: “Yehova a sumũlũise ulume waco, momo wa lekisa ocisola ka ci pongoloka kuava va kasi lomuenyo kuenda ku vana va fa.”+ Naomi wamisako hati: “Ulume waco ukuepata lietu.+ Umue pokati komunu o kuete omoko yoku tu yovola.”+ 21 Kuenje Ruti u Moavi wa popia hati: “Eye wa ndi sapuilavo hati: ‘Kala ocipepi lafeko vange toke va mala oku ungula.’”+ 22 Naomi wa popia lukãi womõlaye ulume Ruti hati: “Amõlange, ciwa nda wendaenda lafeko vaye okuti, ku sakalaisua vepia likuavo.”
23 Kuenje Ruti wa kala ocipepi lafeko va Boasi kuenda wa pupulula toke eci oku ungula kuosevata+ lotiliku kua sulila. Eye wamamako oku kala la ndatembo yaye.+