ḼAIBURARI Ya Watchtower Kha INTHANETHE
Watchtower
ḼAIBURARI KHA INTHANETHE
Luvenda
  • BIVHILI
  • KHANDISO
  • ZWA MIṰANGANO
  • Yesaya 57
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu

A hu na vidio dzi ambaho nga ha haya mafhungo.

Ni ri farele, heyi vidio a i khou tamba.

Zwi Re Kha Yesaya

      • Vhavhuya na vha fhulufhedzeaho vha a lovha (1, 2)

      • U rengisa muvhili ha Vhaisiraele hu a dzumbululwa (3-13)

      • Hu khuthadzwa vha ḓiṱukufhadzaho (14-21)

        • Vhavhi vha nga lwanzhe lwo halifhaho (20)

        • Vhavhi a vha na mulalo (21)

Yesaya 57:1

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Mik 7:2

Yesaya 57:2

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Ndi vhiḓani.

Yesaya 57:4

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 1:4; 30:9

Yesaya 57:5

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “miedzini.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 1:29
  • +Dot 12:2; 1Dz 14:22, 23
  • +2Dz 16:1, 3; Yer 7:31

Yesaya 57:6

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “muedzini.”

  • *

    Kana “Naa ndi ḓikhuthadze.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 3:9
  • +Yer 7:18

Yesaya 57:7

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 2:20; Hes 16:16; 23:17
  • +Hes 20:28

Yesaya 57:8

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Khamusi zwi khou ambela u gwadamela midzimu ya zwifanyiso.

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Hes 16:25, 33; 23:18

Yesaya 57:9

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana khamusi, “khosi.”

  • *

    Kana “Sheol.” Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.

Yesaya 57:10

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Thevhedz., “neti.”

Yesaya 57:11

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “nda zwi ita tshiphiri?”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 30:9, 10; 59:3
  • +Yes 1:3; Yer 2:32; 9:3
  • +Yes 42:24, 25
  • +Ps 50:21

Yesaya 57:12

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 58:2
  • +Yes 66:3
  • +Yer 7:4; Mik 3:4

Yesaya 57:13

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Haṱ 10:14; Yes 42:17
  • +Yes 56:6, 7; 66:20; Hes 20:40; Yoe 3:17

Yesaya 57:14

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 35:8; 40:3; 62:10

Yesaya 57:15

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “dzula e hone.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Gen 21:33; Ps 90:2; Yes 40:28; 1Ti 1:17
  • +Ek 15:11; Luk 1:46, 49
  • +1Dz 8:27
  • +Ps 34:18; 147:3; Yes 61:1; 66:2

Yesaya 57:16

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 103:9; Mik 7:18
  • +Yob 34:14, 15

Yesaya 57:17

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 6:13; 8:10
  • +Yer 3:14

Yesaya 57:18

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 33:6; Hos 14:4
  • +Yes 49:10
  • +Yes 12:1
  • +Yes 61:2; Zwi 1:4

Yesaya 57:19

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Thevhedz., “tshiaṋwiwa tsha mulomo.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 48:18; Ef 2:17

Yesaya 57:21

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Mir 13:9; Yes 3:11

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

Puṱedzani nomboro ya vese u itela u vhona maṅwalo a tshimbidzanaho nayo.

Maṅwe

Yes. 57:1Mik 7:2
Yes. 57:4Yes 1:4; 30:9
Yes. 57:5Yes 1:29
Yes. 57:5Dot 12:2; 1Dz 14:22, 23
Yes. 57:52Dz 16:1, 3; Yer 7:31
Yes. 57:6Yer 3:9
Yes. 57:6Yer 7:18
Yes. 57:7Yer 2:20; Hes 16:16; 23:17
Yes. 57:7Hes 20:28
Yes. 57:8Hes 16:25, 33; 23:18
Yes. 57:11Yes 30:9, 10; 59:3
Yes. 57:11Yes 1:3; Yer 2:32; 9:3
Yes. 57:11Yes 42:24, 25
Yes. 57:11Ps 50:21
Yes. 57:12Yes 58:2
Yes. 57:12Yes 66:3
Yes. 57:12Yer 7:4; Mik 3:4
Yes. 57:13Haṱ 10:14; Yes 42:17
Yes. 57:13Yes 56:6, 7; 66:20; Hes 20:40; Yoe 3:17
Yes. 57:14Yes 35:8; 40:3; 62:10
Yes. 57:15Gen 21:33; Ps 90:2; Yes 40:28; 1Ti 1:17
Yes. 57:15Ek 15:11; Luk 1:46, 49
Yes. 57:151Dz 8:27
Yes. 57:15Ps 34:18; 147:3; Yes 61:1; 66:2
Yes. 57:16Ps 103:9; Mik 7:18
Yes. 57:16Yob 34:14, 15
Yes. 57:17Yer 6:13; 8:10
Yes. 57:17Yer 3:14
Yes. 57:18Yer 33:6; Hos 14:4
Yes. 57:18Yes 49:10
Yes. 57:18Yes 12:1
Yes. 57:18Yes 61:2; Zwi 1:4
Yes. 57:19Yes 48:18; Ef 2:17
Yes. 57:21Mir 13:9; Yes 3:11
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
Yesaya 57:1-21

Yesaya

57 Muvhuya o lovha,

Fhedzi a hu na ane a zwi dzhiela nṱha.

Vhanna vha fhulufhedzeaho vha a vhulungwa,+

Hu si vhe na ane a zwi ṱhogomela uri muvhuya o vhulungwa

Nga nṱhani ha maṱungu.

 2 U a dzhena hu re na mulalo.

Vhoṱhe vhane vha tshimbila nga u luga, vha awela kha vhulalo havho.*

 3 “Fhedzi inwi sendelani,

Inwi vharwa vha muloi,

Inwi vhana vha phombwe na murengisi wa muvhili:

 4 Ni khou kolela nnyi?

Ndi nnyi uyo ane na khou mu goḓa?

Naa a ni vhana vha vhutshinyi,

Vhana vha vhufhura,+

 5 Vhane vha vha na lutamo luhulu lwa zwa vhudzekani mirini mihulu,+

Fhasi ha muri muhulu,+

Vhane vha vhulaya vhana vhavho magovhani,*+

Fhasi ha mabako a matombo mahulu?

 6 Mukovhe wau ndi matombo a suvhelelaho a govhani.*+

Wonoyo ndi wone mukovhe wau.

Wo dovha wa a shululela zwifhiwa zwa u nwiwa na u a ṋekedza zwifhiwa.+

Naa ndi fushee* nga zwenezwi zwithu?

 7 Wo adzela mmbete wau kha thavha khulu ine ya vha ndapfu,+

Wo gonya henefho uri u ṋekedze tshiṱhavhelo.+

 8 Wo ḓiitela tshihumbudzo murahu ha vothi na kha fureme.

Wo ntsia, wa bvula zwiambaro;

Wo gonya wa engedza mmbete wau.

Wo ita mulanga nayo.

Wo vha u tshi funa u eḓela nayo,+

Wo vha u tshi lavhelesa tshiraḓo tsha vhunna.*

 9 Wo tsela kha Meleke* u na mapfura

U na zwiḓolo zwinzhi zwi nukhelelaho.

Wo ruma vhaḓinḓa vhau kule,

Uri u kone u tsela Vhiḓani.*

10 Wo ḓinetisa nga u tevhela nḓila dzau nnzhi,

Fhedzi a wo ngo ri, ‘Ndi mahandana!’

Wo wana maanḓa maswa.

Ndi ngazwo u sa kulei nungo.*

11 Wo vha u tshi ofha nnyi

Lune wa thoma u zwifha?+

A wo ngo nkhumbula.+

A wo ngo zwi dzhiela nṱha.+

Naa a tho ngo ḓifhumutshela nda si ite tshithu?*+

A wo ngo nnyofha.

12 Ndi ḓo ita uri ‘zwivhuya’ zwau+ na mishumo yau zwi ḓivhiwe,+

Zwi nga si u vhuyedze.+

13 Musi u tshi lilela thuso,

Midzimu yau ya zwifanyiso ye wa i kuvhanganya a i nga ḓo u tshidza.+

Muya u ḓo i vhudzulela kule yoṱhe,

Mufemo zwawo u ḓo i vhudzulela kule,

Fhedzi ane a khuda nga nṋe shango ḽi ḓo vha ifa ḽawe

Thavha yanga khethwa ya vha yawe.+

14 Hu ḓo pfi, ‘Khura, khura nḓila! Lugisa nḓila!+

U bvise zwikhukhulisi zwoṱhe nḓilani ya vhathu vhanga.’”

15 Muhulu-hulu wa Nṱha,

Ane a tshila tshoṱhe*+ na ane dzina ḽawe ḽa vha ḽikhethwa+ u ri:

“Ndi dzula nṱha fhethu hukhethwa,+

Fhedzi ndi dovha nda dzula na vho kuleaho nungo na vhane vha ḓiṱukufhadza,

Uri ndi dovhe ndi vusuluse vhashai

Uri ndi dovhe ndi vusuluse mbilu dza vho kuleaho nungo.+

16 Ngauri a thi nga lwi navho nga hu sa fheli

Kana a thi nga dzuli ndo vha sinyutshela;+

Ngauri muya wa muthu u ḓo kulea nungo nga nṱhani hanga,+

Na zwivhumbiwa zwi femaho zwe nda zwi sika zwi ḓo kulea nungo.

17 Ndo vha ndo sinyutshela vhuvhi hawe ha u ṱoḓa u ḓivhuyedza nga vhufhura,+

Nda mu rwa, nda dzumba tshifhaṱuwo tshanga, nda sinyuwa.

Fhedzi a bvela phanḓa a ḽishandukwa,+ a tevhela nḓila ine mbilu yawe ya i funa.

18 Nḓila dzawe ndo dzi vhona,

Fhedzi ndi ḓo mu fhodza+ na u mu livhisa+

Nda dovha nda mu khuthadza+ na vhathu vhawe vhane vha khou lila.”+

19 “Ndi khou sika maipfi a thendo.*

A dzulaho kule na a dzulaho tsini vha ḓo dzula vha tshi wana mulalo,”+ u ralo Yehova,

“Ndi ḓo mu fhodza.”

20 “Fhedzi vhavhi vha nga lwanzhe lwo halifhaho lu sa dziki,

Lune maḓi alwo a hwala zwimela zwa lwanzheni na matope.

21 Vhavhi a vha na mulalo,” u ralo Mudzimu wanga.+

Venda Publications (1978-2025)
Ibvani
Logani
  • Luvenda
  • Sherani
  • Zwine Na Ṱoḓa
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Milayo Ya Kushumisele
  • Milayo Ya Tshiphiri
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Logani
Sherani