ḼAIBURARI Ya Watchtower Kha INTHANETHE
Watchtower
ḼAIBURARI KHA INTHANETHE
Luvenda
  • BIVHILI
  • KHANDISO
  • ZWA MIṰANGANO
  • Yesaya 51
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu

A hu na vidio dzi ambaho nga ha haya mafhungo.

Ni ri farele, heyi vidio a i khou tamba.

Zwi Re Kha Yesaya

      • Tsioni hu vusuluswa ha fana na tsimuni ya Edeni (1-8)

      • Vha re Tsioni vha khuthadzwa nga Musiki wavho a re na maanḓa (9-16)

      • Tshinwelo tsha mbiti dza Yehova (17-23)

Yesaya 51:2

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Gen 21:2
  • +Gen 12:1; 15:2
  • +1Dz 4:20

Yesaya 51:3

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ps 102:13; Yes 66:13; Yer 31:12
  • +Yes 44:26; 61:4
  • +Gen 2:8
  • +Yes 35:1; 41:18
  • +Yer 33:10, 11

Yesaya 51:4

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ek 19:6; Dot 7:6
  • +Yes 2:3; Mik 4:2
  • +Mir 6:23

Yesaya 51:5

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “maanḓa.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 46:13
  • +Yes 12:2; 56:1
  • +1Sa 2:10; Yes 2:4
  • +Yes 60:9

Yesaya 51:6

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “tshinyali.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 45:17
  • +Ps 102:25-27; Mat 24:35

Yesaya 51:7

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana “ndayo.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 31:33

Yesaya 51:8

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Kana khamusi, “Mbungu.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 50:9
  • +Yes 45:17; Luk 1:50

Yesaya 51:9

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Luk 1:51
  • +Ps 87:4; 89:10; Yes 30:7
  • +Ek 15:4; Neh 9:10, 11; Ps 106:22; Hes 29:3

Yesaya 51:10

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ek 14:21, 22
  • +Ps 106:9

Yesaya 51:11

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Thevhedz., “ḽi ḓo vha kha ṱhoho dzavho.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 31:11; Sak 10:10
  • +Yes 35:10
  • +Yes 61:7
  • +Yes 25:8; 65:18, 19

Yesaya 51:12

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 49:13; 66:13
  • +Ps 118:6; Dan 3:16, 17; Mat 10:28

Yesaya 51:13

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 44:2
  • +Yes 40:22

Yesaya 51:14

Ṱhaluso Dzi Re Magumoni A Siaṱari

  • *

    Thevhedz., “vhurotho.”

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Ese 1:2, 3; Yes 48:20; 52:2

Yesaya 51:15

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yer 31:35, 36; Yon 1:4
  • +Yes 47:4

Yesaya 51:16

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Dot 33:27; Ps 91:1
  • +Yes 65:17; 66:8, 22
  • +Yes 60:14; Yer 31:33; Sak 8:8

Yesaya 51:17

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 52:1; 60:1
  • +Yer 25:15

Yesaya 51:19

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Hes 14:21
  • +Zwi 1:17

Yesaya 51:20

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Zwi 2:11

Yesaya 51:22

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 51:17
  • +Yes 54:9; 62:8

Yesaya 51:23

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

  • +Yes 49:25

Maṅwalo A Tshimbidzanaho

Puṱedzani nomboro ya vese u itela u vhona maṅwalo a tshimbidzanaho nayo.

Maṅwe

Yes. 51:2Gen 21:2
Yes. 51:2Gen 12:1; 15:2
Yes. 51:21Dz 4:20
Yes. 51:3Ps 102:13; Yes 66:13; Yer 31:12
Yes. 51:3Yes 44:26; 61:4
Yes. 51:3Gen 2:8
Yes. 51:3Yes 35:1; 41:18
Yes. 51:3Yer 33:10, 11
Yes. 51:4Ek 19:6; Dot 7:6
Yes. 51:4Yes 2:3; Mik 4:2
Yes. 51:4Mir 6:23
Yes. 51:5Yes 46:13
Yes. 51:5Yes 12:2; 56:1
Yes. 51:51Sa 2:10; Yes 2:4
Yes. 51:5Yes 60:9
Yes. 51:6Yes 45:17
Yes. 51:6Ps 102:25-27; Mat 24:35
Yes. 51:7Yer 31:33
Yes. 51:8Yes 50:9
Yes. 51:8Yes 45:17; Luk 1:50
Yes. 51:9Luk 1:51
Yes. 51:9Ps 87:4; 89:10; Yes 30:7
Yes. 51:9Ek 15:4; Neh 9:10, 11; Ps 106:22; Hes 29:3
Yes. 51:10Ek 14:21, 22
Yes. 51:10Ps 106:9
Yes. 51:11Yer 31:11; Sak 10:10
Yes. 51:11Yes 35:10
Yes. 51:11Yes 61:7
Yes. 51:11Yes 25:8; 65:18, 19
Yes. 51:12Yes 49:13; 66:13
Yes. 51:12Ps 118:6; Dan 3:16, 17; Mat 10:28
Yes. 51:13Yes 44:2
Yes. 51:13Yes 40:22
Yes. 51:14Ese 1:2, 3; Yes 48:20; 52:2
Yes. 51:15Yer 31:35, 36; Yon 1:4
Yes. 51:15Yes 47:4
Yes. 51:16Dot 33:27; Ps 91:1
Yes. 51:16Yes 65:17; 66:8, 22
Yes. 51:16Yes 60:14; Yer 31:33; Sak 8:8
Yes. 51:17Yes 52:1; 60:1
Yes. 51:17Yer 25:15
Yes. 51:19Hes 14:21
Yes. 51:19Zwi 1:17
Yes. 51:20Zwi 2:11
Yes. 51:22Yes 51:17
Yes. 51:22Yes 54:9; 62:8
Yes. 51:23Yes 49:25
  • Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Bivhili Ipfi Ḽa Mudzimu
Yesaya 51:1-23

Yesaya

51 “Nthetsheleseni, inwi vhane na ṱoḓa zwivhuya,

Inwi vhane na ṱoḓa Yehova.

Lavhelesani tombo ḽe na bva khaḽo

Na mugodi we na bwiwa khawo.

 2 Lavhelesani Abrahamu khotsi aṋu

Na Sara+ we a ni beba.

Ngauri o vha e eṱhe musi ndi tshi mu vhidza,+

Nda mu fhaṱutshedza nda mu andisa.+

 3 Ngauri Yehova u ḓo khuthadza Tsioni.+

U ḓo khuthadza mashubi awo oṱhe,+

A ita uri masoga awo a nge Edeni+

Na midavhi yawo ya sogani i nge tsimu ya Yehova.+

Ngomu hawo hu ḓo vha na u pembela na u takala,

Ha vha na ndivhuwo na nyimbo.+

 4 Inwi vhathu vhanga, nthetsheleseni,

Inwi lushaka lwanga, nṋeeni nḓevhe.+

Ngauri mulayo u ḓo bva kha nṋe,+

Ndi ḓo ita uri khaṱhulo yanga yo teaho i vhe tshedza tsha vhathu.+

 5 Zwivhuya zwanga zwi tsini.+

Ndi ḓo ḓa nda ni tshidza,+

Zwanḓa zwanga zwi ḓo haṱula dzitshaka.+

Zwiṱangadzime zwi ḓo vha na fhulufhelo kha nṋe,+

Zwi ḓo lindela tshanḓa* tshanga.

 6 Lavhelesani ḽiṱaḓulu,

Ni lavhelese ḽifhasi.

Ngauri ḽiṱaḓulu ḽi ḓo ngala-ngala sa vhutsi;

Ḽifhasi ḽi ḓo ṱahala sa tshiambaro,

Vhadzulapo vhaḽo vha ḓo fa sa vhunyunyu.

Fhedzi u tshidza hanga hu ḓo vha ha lini na lini,+

Zwivhuya zwanga a zwi nga fheli.*+

 7 Nthetsheleseni inwi vhane na ḓivha zwivhuya,

Vhathu vha re na mulayo* wanga mbiluni dzavho.+

Ni songo ofha zwigoḓo zwa vhathu,

Ni songo ofha u semiwa ngavho.

 8 Ngauri vha ḓo ḽiwa nga tshikhokhonono vhunga tshi tshi ḽa tshiambaro;

Tshikhokhonono* tshi ḓo vha ḽa vhunga tshi tshi ḽa wuḽu.+

Fhedzi zwivhuya zwanga zwi ḓo dzula zwi hone lini na lini,

Ndi ḓo tshidza mirafho yoṱhe.”+

 9 Vuwa! Vuwa! U ambare nungo,

Iwe tshanḓa tsha Yehova!+

Vuwa sa maḓuvhani a kale, u fana na mirafhoni yo fhiraho.

Naa a si iwe we wa tumukanya Rahaba*+ a vha zwipiḓa,

A si iwe we wa ṱhavha ḽivhanda ḽa lwanzheni?+

10 Naa a si iwe we wa xisa lwanzhe, maḓi a tivha ḽihulu?+

Naa a si iwe we wa ita uri mativhani a lwanzhe hu vhe na nḓila uri hu pfuke vhe wa vha rengulula?+

11 Vhe vha rengululwa nga Yehova vha ḓo vhuya.+

Vha ḓo vhuya Tsioni vha tshi khou fhululedza,+

Dakalo ḽi sa fheli ḽi ḓo vha khare yavho.*+

U pembela na dakalo zwi ḓo vha zwavho,

U ṱungufhala na u gomela a zwi tsha ḓo vha hone.+

12 “Ndi nṋe Ane a khou ni khuthadza.+

Ndi ngani ni tshi fanela u ofha muthu ane a ḓo fa+

Na murwa muthu ane a ḓo oma vhunga hatsi?

13 Ndi ngani ni tshi hangwa Yehova Musiki waṋu,+

We a ṱharamudza ḽiṱaḓulu+ na u adza mutheo wa ḽifhasi?

Ḓuvha ḽoṱhe no vha ni tshi dzulela u ofha mbiti dza mutsikeledzi,

Zwa tou nga o vha a tshi nga kona u ni fhelisa.

Zwino dzi ngafhi mbiti dza mutsikeledzi?

14 O vhofhiwaho nga dzingeḓane u ḓo vhofhololwa hu si kale;+

Ha nga ḓo fa, ha nga ḓo ya dindini,

Kana u shaya zwiḽiwa.*

15 Fhedzi ndi nṋe Yehova Mudzimu waṋu,

Ane a dzikusa lwanzhe, a ita uri magabelo alwo a halifhe+

Dzina ḽanga ndi Yehova wa mavhuthu.+

16 Ndi dzhenisa maipfi anga mulomoni waṋu,

Ndi ḓo ni khudisa murunzini wa tshanḓa tshanga,+

Uri ndi tike ḽiṱaḓulu na u adza mutheo wa ḽifhasi+

Na u vhudza Tsioni uri, ‘Ni vhathu vhanga.’+

17 Vuwa! Vuwa! Takuwa, Iwe Yerusalema,+

Iwe we wa nwa tshinwelo tsha mbiti tshi bvaho tshanḓani tsha Yehova.

Wo nwa tshinwelo;

Wo khobisa tshinwelo zwa ita uri u pepeleke.+

18 Kha vharwa vhoṱhe vhe a vha beba a hu na na muthihi ane a mu livhisa,

Kha vharwa vhoṱhe vhe a vha alusa a hu na na muthihi ane a mu fara nga tshanḓa.

19 Zwenezwi zwithu zwivhili zwo u wela.

U fheliswa na u thuthwa, nḓala na banga!+

Ndi nnyi ane a ḓo u pfela vhuṱungu?

Ndi nnyi ane a ḓo u khuthadza?+

20 Vharwa vhaṋu vho ṋoka.+

Vha lala fhasi thungo dzoṱhe dza nḓila

Sa nngu ya thavha yo fashiwa nga mambule.

Vho ḓala mbiti dza Yehova, vho kaidzwa nga Mudzimu waṋu.”

21 Zwino ndi khou humbela uri u thetshelese hezwi,

Iwe mufumakadzi ane a tambula na o kambiwaho, naho u songo kambiwa nga waini.

22 Zwe Yehova Murena waṋu, Mudzimu waṋu ane a lwela vhathu vhawe a zwi amba ndi hezwi:

“Ndi ḓo ni dzhiela tshinwelo tshanḓani tshaṋu tshine tsha ita uri ni pepeleke,+

Tshinwelo tshanga tsha mbiti;

Ni nga si tsha dovha na tshi nwa.+

23 Ndi ḓo tshi ṋekedza zwanḓani zwa vhane vha ni tovhola,+

Vhe vha amba na inwi vha ri: ‘Shuvhamani uri ri tshimbile nṱha haṋu!’

Na ita uri muṱana waṋu u nge mavu,

U nge nḓila ine vha tshimbila khayo.”

Venda Publications (1978-2025)
Ibvani
Logani
  • Luvenda
  • Sherani
  • Zwine Na Ṱoḓa
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Milayo Ya Kushumisele
  • Milayo Ya Tshiphiri
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Logani
Sherani