Trước khi rao giảng, có lẽ anh chị cần tìm kiếm
1. Tại sao hội thánh có khu vực đa ngôn ngữ làm thẻ khu vực theo từng ngôn ngữ?
1 Vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, sau khi nhận thần khí, các môn đồ của Chúa Giê-su “bắt đầu nói những thứ tiếng khác” với những người đến từ nơi xa (Công 2:4). Kết quả là khoảng 3.000 người đã báp-têm. Điều đáng chú ý là dường như phần lớn những người đến từ các nơi khác cũng nói cùng một ngôn ngữ, có lẽ là tiếng Hê-bơ-rơ hoặc Hy Lạp. Nhưng Đức Giê-hô-va quyết định rao truyền thông điệp Nước Trời cho họ trong tiếng mẹ đẻ. Chắc chắn một lý do là vì người ta thường sẵn sàng hưởng ứng thông điệp hơn khi được nghe trong tiếng mẹ đẻ. Vì vậy, ngày nay mỗi hội thánh đi rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ có thẻ khu vực và khu vực này được chỉ định theo ngôn ngữ của mỗi hội thánh (km 10/90 trang 2). Các nhóm ngoại ngữ không có khu vực riêng, nhưng họ rao giảng cho những người nói ngoại ngữ trong khu vực của hội thánh được nhờ trợ giúp và những hội thánh kế cận.
2. (a) Khu vực nào cần thực hiện việc tìm kiếm và một cách để làm việc này là gì? (b) Các hội thánh có thể giúp nhau thế nào khi cùng rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ? (c) Chúng ta nên làm gì khi tìm được người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý?
2 Nếu sống trong nơi mà mọi người đều nói một thứ tiếng, anh chị có thể dễ dàng rao giảng từ nhà này sang nhà kia. Tuy nhiên, tình thế có thể khác nếu anh chị sống trong khu vực đa ngôn ngữ. Những hội thánh ngoại ngữ có thể đang rao giảng chung trong cùng khu vực. Dù các hội thánh khác có thể cung cấp thông tin về những người nói ngôn ngữ anh chị đang rao giảng, nhưng việc tìm kiếm những người này là trách nhiệm chính của hội thánh nói thứ tiếng đó. (Xem khung “Giúp đỡ nhau”). Vì vậy, có thể anh chị cần tham gia công việc tìm kiếm bằng cách hỏi người khác xem họ có biết ai nói ngôn ngữ đó không. Việc tìm kiếm được thực hiện như thế nào?
3. Điều gì giúp hội thánh hoặc nhóm biết tìm kiếm ở đâu và nên dành bao nhiêu thời gian cho công việc này?
3 Tổ chức công việc tìm kiếm: Khoảng thời gian dành cho công việc tìm kiếm trong khu vực đa ngôn ngữ tùy hoàn cảnh địa phương. Chẳng hạn, có bao nhiêu người nói ngôn ngữ đó trong khu vực? Ở đấy có bao nhiêu người công bố? Hội thánh hoặc nhóm đã có bao nhiêu địa chỉ? Hội thánh không đòi hỏi anh chị dành thời gian như nhau trong mỗi khu vực, nhưng có thể tập trung vào những nơi đông dân cư hơn. Tuy nhiên, việc sắp xếp khéo léo để tìm kiếm là quan trọng, vì nhờ thế nhiều người hơn có cơ hội kêu cầu danh Đức Giê-hô-va.—Rô 10:13, 14.
4. (a) Công việc tìm kiếm nên được tổ chức như thế nào? (b) Có một số cách nào để tìm người nói ngôn ngữ anh chị đang rao giảng?
4 Để tránh sự trùng lặp ở những nơi cần tìm, hội đồng trưởng lão, đặc biệt là giám thị công tác, nên sắp xếp và giám sát công việc tìm kiếm (1 Cô 9:26). Hội đồng trưởng lão của hội thánh có trách nhiệm chăm sóc nhóm ngoại ngữ sẽ chọn một anh hội đủ điều kiện để dẫn đầu nhóm. Tốt nhất, anh được chọn là trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh. Nhiều hội thánh và nhóm đã có sự sắp xếp để làm bước đầu của việc tìm kiếm, có lẽ dùng danh bạ điện thoại hoặc Internet để tập hợp những tên thông dụng trong thứ tiếng đó. Sau đó, họ liên lạc qua điện thoại hoặc thăm viếng để quyết định những địa chỉ nào được ghi vào thẻ khu vực. Nếu được, thỉnh thoảng hội đồng trưởng lão của hội thánh chăm sóc một nhóm ngoại ngữ có thể sắp đặt cho toàn thể hội thánh tham gia công việc tìm kiếm.—Xem khung “Làm sao tìm được người nói ngôn ngữ anh chị đang rao giảng”.
5. (a) Có một số gợi ý nào về việc tìm kiếm? (b) Chúng ta có thể nói gì với người ta khi làm công việc này?
5 Chúng ta nên có mục đích cụ thể mỗi khi tham gia công việc tìm kiếm. Vì hoạt động này là một phần của thánh chức, chúng ta nên ăn mặc như khi đi rao giảng. Nhiều anh chị nhận thấy rằng thực tập lời trình bày và nói thứ tiếng đang rao giảng trong khi thực hiện việc tìm kiếm giúp họ duy trì sự nhiệt tình và cải thiện kỹ năng nói. Chúng ta có thể tính giờ khi tìm kiếm nhưng không được tính giờ khi chuẩn bị bản đồ và lên danh sách những thẻ khu vực. Khi tìm được người nói ngôn ngữ ấy, chúng ta nên cố gắng chia sẻ tin mừng và sau đó thông báo ngay cho anh giám thị công tác hoặc người được anh chỉ định để cập nhật thẻ khu vực. Điều này vẫn áp dụng dù người đó không chú ý tin mừng. Công việc tìm kiếm là quan trọng, nhưng chúng ta nên thăng bằng và tham gia vào mọi khía cạnh của thánh chức.—Xem khung “Nói gì khi thực hiện công việc tìm kiếm”.
6. Tìm kiếm người khiếm thính có những thử thách đặc biệt nào?
6 Tìm người khiếm thính: Tìm kiếm người khiếm thính có những thử thách đặc biệt, đòi hỏi nhiều nỗ lực và kiên trì. Chúng ta không thể biết một người có phải là khiếm thính hay không qua tên họ, một số đặc điểm bên ngoài hoặc cách ăn mặc. Hơn nữa, những thành viên trong gia đình và bạn bè của người khiếm thính có thể muốn bảo vệ và ngần ngại cung cấp thông tin cho người công bố. Những gợi ý sau về việc tìm người khiếm thính có thể cũng hữu ích để tìm những người nói ngôn ngữ khác.
7. (a) Chúng ta có thể hỏi gì khi thực hiện việc tìm kiếm người khiếm thính trong khu dân cư? (b) Làm thế nào chúng ta có thể xua tan sự ngờ vực của chủ nhà?
7 Những hội thánh và các nhóm ngôn ngữ ký hiệu đã đạt kết quả khi thực hiện việc tìm kiếm trong các khu dân cư. Có lẽ hỏi chủ nhà xem họ có thấy người hàng xóm, đồng nghiệp hoặc bạn học dùng ngôn ngữ ký hiệu không. Có thể người ấy nhận thấy một bảng hiệu trên phố báo cho biết có trẻ em khiếm thính sống trong khu vực đó. Có thể người ấy có người thân là người khiếm thính. Hãy nhớ mục tiêu thăm viếng của chúng ta có thể bị một số người ngờ vực. Tuy nhiên, anh chị có thể làm chủ nhà an tâm bằng cách tỏ ra thân thiện và có những lời giải thích chân thành, ngắn gọn, lịch sự. Một số anh chị đạt kết quả khi cho chủ nhà thấy Kinh Thánh bằng DVD hoặc các DVD khác trong lúc hỏi xem họ có biết người khiếm thính nào không. Sau đó, anh chị ấy đơn giản nói rằng mình muốn chia sẻ hy vọng trong Kinh Thánh với những người khiếm thính. Nếu chủ nhà ngần ngại cung cấp thông tin, có thể họ sẵn lòng nhận danh thiếp của anh chị hoặc giấy mời nhóm họp của hội thánh để trao lại cho người thân hoặc bạn bè là người khiếm thính.
8. Hội thánh kế cận có thể trợ giúp hội thánh ngôn ngữ ký hiệu như thế nào?
8 Một hoặc hai ngày trong năm, hội thánh ngôn ngữ ký hiệu có thể mời một hội thánh ngoại ngữ kế cận giúp họ tìm kiếm người khiếm thính thuộc một phần khu vực đông dân cư của họ. Buổi họp rao giảng do hội thánh ngôn ngữ ký hiệu điều khiển có thể gồm những chỉ dẫn cho việc này và một màn trình diễn. Mỗi nhóm đi chung ô tô có thể được chỉ định ít nhất một người công bố của hội thánh ngôn ngữ ký hiệu và nhận một bản đồ ghi rõ khu vực nào để tìm kiếm.
9. Công việc tìm kiếm có thể thực hiện như thế nào ở những nơi người khiếm thính tụ họp, vui chơi hoặc những nơi khác?
9 Việc tìm kiếm cũng có thể thực hiện ở những nơi chúng ta biết người khiếm thính tụ họp hoặc vui chơi, hay nơi họ nhận những dịch vụ hữu ích của cộng đồng. Người công bố nên ăn mặc thích hợp trong mỗi trường hợp. Có lẽ điều tốt là khéo léo nói chuyện với một hoặc hai người thay vì với cả nhóm. Nếu thấy họ chú ý, có thể trao đổi thông tin để liên lạc.
10. Làm thế nào có thể tìm người khiếm thính ở các cửa hàng tại địa phương?
10 Một đề nghị khác là chuẩn bị bản đồ chỉ rõ các dịch vụ kinh doanh tại địa phương và đến thăm vào thời điểm thích hợp. Có thể có bản đồ chỉ các trạm xăng, cửa hàng hấp tẩy, giặt ủi, nhà hàng, khách sạn hoặc các cửa hàng khác. Nếu mỗi bản đồ có cùng dịch vụ kinh doanh, người công bố có thể dùng một cách bắt chuyện, điều này giúp họ có thêm kinh nghiệm và kỹ năng rao giảng. Chẳng hạn, tại những khách sạn thường có dịch vụ cho người khiếm thính, chúng ta có thể vắn tắt giải thích công việc của mình với tiếp tân. Sau đó, đưa cho họ một túi nhỏ có đĩa DVD, giấy mời nhóm họp và nhờ họ chuyển cho những khách khiếm thính. Tại một số cửa hàng, chúng ta có thể giản dị hỏi thăm xem có nhân viên hoặc khách hàng quen nào dùng ngôn ngữ ký hiệu không. Nếu trong khu vực có trường dành cho người khiếm thính, chúng ta có thể đề nghị tặng vài đĩa DVD cho thư viện.
11. Tại sao công việc tìm kiếm là một phần quan trọng của thánh chức?
11 Công việc quan trọng: Tìm kiếm chủ nhà nói thứ tiếng anh chị đang rao giảng có thể là một việc khó. Hơn nữa, nhóm nói ngoại ngữ của một số khu vực có thể thay đổi rất nhanh vì người ta đến và đi. Điều này đòi hỏi thường xuyên cập nhật thẻ khu vực. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều khu vực đa ngôn ngữ nên việc tìm kiếm là khía cạnh quan trọng của thánh chức. Đức Giê-hô-va, đấng giao nhiệm vụ rao giảng cho chúng ta, không thiên vị (Công 10:34). Ý muốn của ngài là “mọi loại người được cứu và hiểu biết chính xác về sự thật” (1 Ti 2:3, 4). Vì vậy, mong sao chúng ta hợp tác với Đức Giê-hô-va và với các anh chị khác để tìm những người từ mọi ngôn ngữ “có lòng cao thượng ngay thẳng”.—Lu 8:15.
[Khung nơi trang 5]
Giúp đỡ nhau
Nếu hội thánh hay nhóm ngoại ngữ muốn hội thánh khác giúp tìm kiếm những người nói ngôn ngữ đang rao giảng, giám thị công tác có thể liên lạc với trưởng lão của các hội thánh kế cận khác. Tốt nhất là liên lạc với những hội thánh không quá xa hoặc hội thánh có nhiều người trong khu vực nói ngoại ngữ đó. Những hội thánh được liên lạc có thể thông báo với các công bố là nếu tìm thấy người nói ngôn ngữ đó thì họ nên ghi địa chỉ, rồi gửi cho giám thị công tác để anh trao cho hội thánh hoặc nhóm nhờ sự giúp đỡ. Giám thị công tác của các hội thánh có liên quan có thể cùng thiết lập một hệ thống để rao giảng hết khu vực đa ngôn ngữ và hướng những người chú ý đến hội thánh hoặc nhóm thích hợp.
Nếu tìm được người nói thứ tiếng khác tỏ ra thật sự chú ý (hoặc người khiếm thính), các công bố nên điền ngay vào phiếu Xin viếng thăm (S-43) và trao cho thư ký hội thánh. Việc này sẽ giúp người ấy nhanh chóng nhận được sự trợ giúp về tâm linh.—Xem km 5/11 trang 3.
[Khung nơi trang 6]
Làm sao tìm được người nói ngôn ngữ anh chị đang rao giảng?
• Hỏi những người khác, chẳng hạn như người tìm hiểu Kinh Thánh, thành viên gia đình, đồng nghiệp, v.v.
• Dùng danh bạ điện thoại để tìm những tên thông dụng trong ngôn ngữ đó. Ngoài ra có thể dùng danh bạ đặc biệt để tìm kiếm tên theo địa chỉ trên Internet hoặc của công ty điện thoại.
• Khéo léo hỏi những nơi có dịch vụ công cộng như thư viện địa phương, các cơ quan chính phủ và các trường cao đẳng.
• Xem các mục thông báo trên báo địa phương về những hoạt động công cộng do cộng đồng người nói ngoại ngữ tổ chức.
• Thăm những cửa hàng và nơi thương mại phục vụ cho đa số người nước ngoài.
• Nếu những người có chức vụ cho phép, hãy đặt một bàn để tạp chí ở nơi thường có người nói ngoại ngữ, chẳng hạn như địa điểm kinh doanh, địa điểm trong trường đại học mà sinh viên thường có mặt, bến xe công cộng.
• Nếu luật pháp địa phương cho phép, hãy mua một danh bạ về thương mại hoặc một chương trình máy tính để tìm trên những trang web thuộc nhà nước quản lý.
[Khung nơi trang 7]
Nói gì khi thực hiện công việc tìm kiếm
Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực. Thường thì hữu ích nếu trước tiên chúng ta cho chủ nhà xem tạp chí trong ngôn ngữ đang rao giảng.
Sau khi chào hỏi, anh chị có thể nói: “Chúng tôi đang tìm người nói tiếng ․․․․․ để chia sẻ hy vọng trong Kinh Thánh với họ. Ông/Bà có biết người nào nói thứ tiếng ấy không?”.
Khi thực hiện việc tìm kiếm người khiếm thính, anh chị có thể nói: “Xin chào. Tôi có thể mời ông/bà xem điều này không? [Dùng đầu máy video di động, cho xem một câu Kinh Thánh từ Bản dịch Thế Giới Mới—DVD]. Đây là một câu Kinh Thánh trong tiếng Mỹ ký hiệu. Ngoài Kinh Thánh, chúng tôi có một số băng video không buộc phải trả tiền được soạn để đáp ứng nhu cầu tâm linh của người khiếm thính. Anh chị có biết người nào khiếm thính hoặc lãng tai và dùng ngôn ngữ ký hiệu không?”. Nếu chủ nhà không nhớ người nào, thường thì tốt khi gợi ý họ về một số nơi mà họ có thể thấy người khiếm thính như nơi làm việc, trường học hoặc khu vực gần nhà.