Lua Koloniko
3 Neʼe kamata laga leva e Salomone te fale ʼo Sehova+ ʼi Selusalemi ʼi te Moʼuga ʼo Molia,+ ʼae neʼe ha ai ia Sehova ki tana tamai ko Tavite.+ Neʼe ko te koga meʼa ʼae neʼe teuteuʼi e Tavite, ʼi te hahaʼaga fulumeto ʼa Olanane,+ te tagata Sepusi. 2 Neʼe ina kamata laga ʼi te ʼaho lua ʼo te lua mahina, ʼi te fa taʼu ʼo tana pule. 3 Pea ko te fakatafito ʼae neʼe fakatuʼu e Salomone ke laga ai te fale ʼo te ʼAtua moʼoni, neʼe fasiga nima 60 tona loa pea mo fasiga nima 20 tona laulahi,+ ʼo mulimuli ki te faʼahiga fakafuafua ʼo te temi muʼa.* 4 Ko te fakamalumaluʼaga ʼae neʼe tuʼu ʼi muʼa, neʼe fasiga nima 20 tona loa, ʼo tatau mo te laulahi ʼo te fale, pea neʼe fasiga nima 20* tona maʼoluga. Neʼe ina ʼaofi ia loto ʼaki te aulo maʼa.+ 5 Neʼe ina ʼaofi te ʼu kaupa ʼo te koga fale lahi* ʼaki ni lauʼi papa senelie, pea hili ʼaia, neʼe ina ʼaofi leva ʼaki te aulo.+ Neʼe ina fakamataleleiʼi ʼaki te ʼu pāki ʼo he ʼu fuʼu palema+ pea mo ni seini.+ 6 Tahi ʼae meʼa, neʼe ina ʼaofi ia te loto fale ʼaki he ʼu maka maʼuhiga mo matalelei,+ pea neʼe ina fakaʼaogaʼi te aulo+ ʼae mai Palevaime. 7 Neʼe ina ʼaofi ʼaki te aulo ia te loto fale, mo te ʼu lalago, mo te ʼu muʼa matapa, mo te ʼu kaupa pea mo te ʼu matapa.+ Pea neʼe ina togi ni kelupimi ʼi te ʼu kaupa.+
8 Neʼe ina fai leva ia te koga fale* ʼae ko te Potu Taputapu ʼAupito.+ Neʼe tatau tona loa mo te laulahi ʼo te fale, ʼae neʼe fasiga nima 20, pea neʼe fasiga nima 20 tona laulahi. Neʼe ina ʼaofi ia loto ʼaki ni taleta* aulo ʼe 600.+ 9 Ko te mamafa ʼo te aulo ʼo te ʼu faʼo neʼe ko sikele* ʼe 50. Pea neʼe ina ʼaofi ʼaki te aulo ia te ʼu loto koga fale fata.
10 Pea ʼi te koga fale* ʼae ko te Potu Taputapu ʼAupito, neʼe ina fai ai te ʼu fakatata ʼo te ʼu kelupimi ʼe lua, pea neʼe ina ʼaofi ʼaki te aulo.+ 11 Neʼe fasiga nima 20 te loa ʼo te ʼu pakakau ʼo te ʼu kelupimi.+ Ko te pakakau ʼe tahi ʼo te ʼuluaki kelupimi neʼe fasiga nima nima pea neʼe lave ki te kaupa ʼo te fale, pea ko tona tahi pakakau neʼe fasiga nima nima pea neʼe lave ki te pakakau ʼo te tahi kelupimi. 12 Pea ko te pakakau ʼe tahi ʼo te tahi age kelupimi neʼe fasiga nima nima pea neʼe lave ki te tahi kaupa ʼo te fale, pea ko tona tahi pakakau neʼe fasiga nima nima pea neʼe lave ki te pakakau ʼo te ʼuluaki kelupimi. 13 Neʼe folahi te ʼu pakakau ʼo te ʼu kelupimi ʼaia pea neʼe fasiga nima 20. Neʼe nā tutuʼu ʼo haga ki loto.*
14 Neʼe ina toe fai foki te lito+ ʼaki te filo ʼuʼui, mo te filo huʼa lotuma fakapoʼuli,* mo te kie kula fakapoʼuli, pea mo te kie lelei, pea neʼe ina tui fakailoga ʼi ai he ʼu kelupimi.+
15 Neʼe ina fai leva te ʼu pou ʼe lua+ ʼi te muʼa fale, neʼe fasiga nima 35 tonā maʼoluga, pea ko te ʼuluʼi pou ʼo te ʼu pou takitahi ʼaia neʼe fasiga nima nima.+ 16 Pea neʼe ina fai he ʼu seini neʼe hage ko he ʼu kahoa, pea neʼe ina tuku ki te tumutumu ʼo te ʼu pou, pea neʼe ina fai he ʼu kelenate ʼe 100 ʼo ina fakapipiki ki te ʼu seini. 17 Neʼe ina fakatuʼu te ʼu pou ʼi te muʼa fale lotu, ko te tahi ʼi te faʼahi mataʼu* pea ko te tahi ʼi te faʼahi hema.* Neʼe ina fakahigoaʼi te pou ʼi te faʼahi mataʼu ko Sakine,* pea ko te pou ʼi te faʼahi hema ko Poase.*