Tetelonome
12 “Koʼeni te ʼu lekula mo te ʼu lao ʼae ʼe kotou tokakaga anai ʼo mulimuli ki ai ʼi te ʼaho fuli pe moka kotou maʼuʼuli anai ʼi te fenua ʼae ka foaki atu e Sehova, te ʼAtua ʼo ʼakotou kui. 2 ʼE kotou maumauʼi katoa anai ʼi te ʼu puleʼaga ʼae ka kotou maʼu, te ʼu koga meʼa fuli ʼae neʼe natou tauhi ai ki ʼonatou ʼatua,+ pe ʼe ʼi te ʼu moʼuga maʼoluga, peʼe ʼi te ʼu kiʼi moʼuga, peʼe ʼi te ʼu lalo ʼakau ʼae ʼe maʼuli lelei. 3 ʼE tonu anai ke kotou maumauʼi ʼonatou ʼaletale, mo laliki ʼonatou pou maka taputapu,+ mo tutu ʼonatou pou ʼakau taputapu,* pea mo maumauʼi te ʼu fakatata ʼo ʼonatou ʼatua.+ ʼE kotou molehi anai te ʼu higoa ʼo ʼonatou ʼatua ʼi te koga meʼa ʼaia.+
4 “ ʼE mole tonu ke kotou tauhi kia Sehova tokotou ʼAtua ohage ko te tauhi ʼa te ʼu puleʼaga ʼaia ki ʼonatou ʼatua.+ 5 Kae ke kotou olo ʼo tauhi kia Sehova tokotou ʼAtua, ʼi te koga meʼa ʼae ʼe ina filifili ʼi ʼokotou telepi fuli ke fakakololiaʼi ai tona huafa pea ke fakatuʼu ai tona nofoʼaga.+ 6 ʼE kotou ʼaumai anai ki te koga meʼa ʼaia ʼakotou holokoseta,*+ mo ʼakotou sakilifisio, mo ʼokotou vahe tahi ki te hogofulu,+ mo ʼakotou molaga ʼae neʼe kotou fai ʼo ʼuhiga mo ni fakapapau, mo ʼakotou molaga ʼae neʼe kotou fai ʼaki he lotolelei,+ mo te ʼu ʼuluaki ʼuhi ʼo takotou faga pipi mo takotou faga ovi,+ pea mo he tahi ʼu meʼa ʼofa ʼe kotou fia foaki.+ 7 Pea ʼe tonu anai ke kotou kakai mo ʼokotou famili ʼi te koga meʼa ʼaia, ia muʼa ʼo Sehova tokotou ʼAtua,+ pea mo kotou fakafiafia ʼi te ʼu meʼa fuli ʼae ka kotou fai,+ koteʼuhi ʼe tapuakiʼi koutou e Sehova tokotou ʼAtua.
8 “ ʼE mole tonu anai ke kotou fai ohage ko tatatou fai ʼi te temi nei, he ʼe tahi fai pe e te tagata te meʼa ʼae ʼe lelei ki ʼona mata, 9 koteʼuhi ʼe heʼeki kotou hu ki te koga meʼa ʼae ʼe kotou nonofo ai anai+ pea mo te fenua ʼae ʼe foaki atu e Sehova tokotou ʼAtua. 10 Ka kotou ʼosi fakalaka ʼi te Solotane+ pea mo nonofo ʼi te fenua ʼae ʼe foaki atu e Sehova tokotou ʼAtua ke kotou maʼu, ʼe ina puipui moʼoni anai koutou mai ʼokotou fili fuli ʼae ʼi ʼokotou tafaʼaki, pea ʼe kotou maʼuʼuli fimalie anai.+ 11 ʼE kotou ʼaumai anai ki te koga meʼa ʼae ʼe filifili e Sehova tokotou ʼAtua ke fakakololiaʼi ai tona huafa,+ ia te ʼu meʼa fuli ʼaeni ʼe au fakatotonu atu: ʼakotou holokoseta, mo ʼakotou sakilifisio, mo ʼokotou vahe tahi ki te hogofulu,+ mo ʼakotou molaga ʼae neʼe kotou fai ai ni fakapapau kia Sehova, pea mo he tahi ʼu meʼa ʼofa ʼe kotou fia foaki. 12 ʼE kotou fakafiafia anai ia muʼa ʼo Sehova tokotou ʼAtua,+ mo ʼokotou foha, mo ʼokotou ʼofafine, mo ʼakotou tagata kaugana, mo ʼakotou fafine kaugana, ʼo feia mo te kau Levite ʼae ʼe nonofo ʼi ʼokotou kolo,* he ʼe mole natou maʼu honatou kele peʼe ko honatou tofiʼa fakatahi mo koutou.+ 13 Kotou tokakaga naʼa kotou momoli ʼakotou holokoseta ʼi he tahi age koga meʼa ʼe kotou leleiʼia.+ 14 ʼE tonu anai ke kotou momoli ʼakotou holokoseta ʼi te koga meʼa pe ʼae ʼe filifili e Sehova ʼi ʼokotou telepi. Pea ʼe kotou fai ai anai te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe au fakatotonu atu.+
15 “Kae ka kotou fia matehi he manu ʼo kai,+ ʼe feala anai takotou fai te faʼahi ʼaia ʼi ʼokotou kolo* fuli, ʼo mulimuli ki tokotou tapuakiʼi e Sehova tokotou ʼAtua. ʼE feala anai ke kai ki ai he tahi ʼe heʼe maʼa mo he tahi ʼe maʼa, ohage pe ko takotou kai he tia. 16 Kae ʼe mole tonu anai ke kotou kai ki te toto.+ ʼE tonu anai ke kotou liligi ki te kele ohage ko he vai.+ 17 ʼE mole gafua anai ke kotou kai peʼe inu ʼi ʼokotou kolo te vahe tahi ki te hogofulu ʼo takotou fulumeto,* mo takotou vino foʼou, mo takotou lolo, peʼe ko te ʼu ʼuluaki ʼuhi ʼo ʼakotou pipi mo ʼakotou ovi,+ peʼe ko ʼakotou molaga ʼae neʼe kotou fai ʼo ʼuhiga mo ni fakapapau, peʼe ko ʼakotou meʼa ʼofa, peʼe ko he tahi age meʼa ʼe kotou fia foaki. 18 Kae ʼe kotou kai anai te ʼu meʼa ʼaia ia muʼa ʼo Sehova tokotou ʼAtua, ʼi te koga meʼa ʼae ʼe filifili anai e Sehova tokotou ʼAtua.+ ʼE kotou kai anai mo ʼokotou foha, mo ʼokotou ʼofafine, mo ʼakotou tagata kaugana, mo ʼakotou fafine kaugana pea mo te kau Levite ʼae ʼe nonofo ʼi ʼokotou kolo.* ʼE kotou fakafiafia anai ia muʼa ʼo Sehova tokotou ʼAtua ʼi te ʼu meʼa fuli ʼae ka kotou fai. 19 Kotou tokakaga naʼa kotou galoʼi te kau Levite+ ʼi te temi katoa ʼae ʼe kotou nonofo ai ʼi tokotou fenua.
20 “Ka fakalahi anai e Sehova tokotou ʼAtua ia tokotou fenua,+ ohage pe ko tana fakapapau atu,+ pea ka kotou fia kai ki he kanoʼi manu, ʼe feala anai hakotou kai ki ai ʼi te temi pe ʼae ʼe kotou loto ki ai.+ 21 Pea kapau ʼe mamaʼo fau te koga meʼa ʼae ʼe filifili e Sehova tokotou ʼAtua ke fakakololiaʼi ai tona huafa,+ ʼe feala pe anai takotou matehi hakotou ʼu pipi peʼe ko hakotou ʼu ovi neʼe foaki atu e Sehova, ohage pe ko taku fakatotonu atu. Pea ʼe kotou kai anai ʼi ʼokotou kolo* ʼi te temi pe ʼae ʼe kotou loto ki ai. 22 ʼE feala anai ke kotou kai te ʼu manu ʼaia ohage ko takotou kai he tia.+ ʼE feala anai ke kai ki ai he tahi ʼe heʼe maʼa mo he tahi ʼe maʼa. 23 Kae ke kotou fakatotonu malohi ke ʼaua naʼa kotou kai te toto,+ he ʼe ko te toto ʼe ko te maʼuli.*+ Koia, ʼe mole tonu ke kotou kai fakatahi te toto* mo te kanoʼi manu. 24 ʼE mole tonu ke kotou kai ki te toto. Kae ʼe tonu ke kotou liligi ki te kele ohage ko he vai.+ 25 ʼEi, ʼe mole tonu ke kotou kai ki ai, ke fua lelei ai kia koutou mo ʼakotou fanau, he ʼe kotou fai te meʼa ʼae ʼe lelei kia mata ʼo Sehova. 26 Ka kotou ʼomai ki te koga meʼa ʼae ʼe filifili e Sehova, ʼe kotou ʼaumai pe anai ʼakotou meʼa taputapu pea mo ʼakotou molaga ʼae neʼe kotou fai ʼo ʼuhiga mo ni fakapapau. 27 ʼE kotou momoli ai anai ʼakotou holokoseta, ia te kanoʼi manu mo te toto,+ ʼi te ʼaletale ʼo Sehova tokotou ʼAtua. Pea ʼe kotou liligi anai te toto ʼo te ʼu manu ʼo te tahi age ʼu sakilifisio ki te ʼaletale+ ʼo Sehova tokotou ʼAtua, kae ʼe feala anai ke kotou kai te kanoʼi manu.
28 “Kotou tokakaga ʼo fakalogo ki te ʼu folafola fuli ʼaia ʼe au foaki atu, ke fua lelei tuʼumaʼu ai kia koutou mo ʼokotou foha, he ʼe kotou fai te meʼa ʼae ʼe lelei mo totonu kia mata ʼo Sehova, tokotou ʼAtua.
29 “Ka fakaʼauha anai e Sehova tokotou ʼAtua te ʼu puleʼaga ʼo te fenua ʼae ka kotou maʼu,+ pea ka kotou nonofo leva ʼi ai, 30 kotou tokakaga naʼa kotou to ki te hele ʼae neʼe to ki ai te ʼu puleʼaga ʼaia ka fakaʼauha ʼi ʼokotou muʼa. ʼAua naʼa kotou iloʼi ʼonatou ʼatua, ʼo kotou ui: ‘Neʼe tauhi feafeaʼi te ʼu puleʼaga ʼaia ki ʼonatou ʼatua? ʼE au toe fai feia pe anai.’+ 31 ʼE mole tonu ke kotou tauhi feia kia Sehova tokotou ʼAtua, koteʼuhi ʼe natou fai te ʼu meʼa fakalialia ʼae ʼe fehiʼa ki ai ia Sehova ʼi tanatou tauhi ki ʼonatou ʼatua. ʼE natou toe tutu foki mo ʼonatou foha mo ʼonatou ʼofafine, ko he sakilifisio ki ʼonatou ʼatua.+ 32 ʼE kotou tokakaga anai ʼo mulimuli ki te ʼu folafola fuli ʼae ʼe au foaki atu kia koutou.+ ʼE mole tonu ke kotou hilifaki he meʼa ki ai peʼe ke kotou toʼo he meʼa mai ai.+