Te Evaselio ʼa Maleko
8 ʼI te ʼu ʼaho ʼaia, neʼe toe fakatahitahi mai te hahaʼi kaugamalie kia Sesu. ʼI te mole ʼi ai hanatou meʼa kai neʼe ina fekauʼi mai te ʼu tisipulo ʼo ina ui age: 2 “ ʼE au ʼofa ki te hahaʼi ʼaeni,+ he kua ʼaho tolu tanatou nonofo mo au pea ʼe mole ʼi ai hanatou meʼa kai.+ 3 Kapau ʼe au fakaliliu pakupaku natou ki ʼonatou ʼapi, ʼe natou matapopo anai ʼi te ala, pea ko ʼihi ia natou ʼe nonofo mamaʼo.” 4 Kae neʼe tali age e ʼana tisipulo: “ ʼE lavaki te koga meʼa ʼaeni. Kofea ʼae ʼe feala ke toʼo mai ai ni foʼi pane ʼe feʼauga ke makokona ai te hahaʼi ʼaeni?” 5 Neʼe ina fehuʼi age: “Ko ʼakotou foʼi pane ʼe fia?” Neʼe natou tali: “ ʼE fitu.”+ 6 Neʼe ina fakatotonu leva ki te hahaʼi ke natou nonofo ki lalo. Neʼe ina toʼo te ʼu foʼi pane ʼe fitu mo fai he fakafetaʼi. Neʼe ina tofitofi te ʼu foʼi pane mo foaki ki ʼana tisipulo ke natou tufatufa ki te hahaʼi.+ 7 Neʼe toe ʼi ai mo te ʼu kiʼi ika. ʼI tana ʼosi faikole neʼe ina ui leva kia natou ke natou tufatufa. 8 Neʼe natou kakai ai ʼo makokona. Neʼe natou tanaki te ʼu toega kai, ʼo fofonu ai kato lalahi* ʼe fitu.+ 9 Neʼe ko te teitei toko 4 000 tagata. Pea neʼe ina fakaliliu leva natou.
10 Neʼe heka atu aipe ki te vaka mo ʼana tisipulo ʼo natou olo ki te koga fenua ʼo Talamanuta.+ 11 Neʼe fakaovi age ai te kau Faliseo ʼo fakafihiʼi ia ia. Neʼe natou kole ke ina fakaha age he fakailoga mai te ʼAtua, he neʼe natou fia ʼahiʼahiʼi ia Sesu.+ 12 Koia neʼe manava lahi ai ʼo ina tali age: “He koʼe ʼe kumi e te taʼiake ʼaeni he fakailoga?+ ʼE au tala moʼoni atu, ʼe mole foaki anai he fakailoga ki te taʼiake ʼaeni.”+ 13 Neʼe mavae leva mai ia natou, ʼo toe heka ki te vaka, pea neʼe alu ki te tahi kauvai.
14 Kae neʼe galo ke toʼo e te ʼu tisipulo ni foʼi pane. Neʼe ko tanatou foʼi pane pe ʼe tahi ʼi te vaka.+ 15 Neʼe fakatotonu fakahagatonu age e Sesu kia natou: “Kotou tokakaga ki te meʼa fakatupu ʼa te kau Faliseo mo te meʼa fakatupu ʼa Helote.”+ 16 Koia neʼe natou fefihiʼaki he neʼe mole ʼi ai hanatou foʼi pane. 17 ʼI tana tokagaʼi neʼe ina ui age: “He koʼe ʼe kotou fefihiʼaki ʼi te mole ʼi ai hakotou foʼi pane? ʼE heʼeki koa la kotou mahino? ʼE heʼeki kotou malama? ʼE kei fakapoʼuli koa ʼokotou ʼatamai? 18 ‘ ʼE ʼi ai ʼokotou mata, kae ʼe mole koa la kotou sisio? ʼE ʼi ai ʼokotou taliga, kae ʼe mole koa la kotou logo?’ ʼE mole kei kotou manatuʼi koa la 19 taku haga ʼo tofitofi te ʼu foʼi pane ʼe nima+ maʼa te toko 5 000 tagata? ʼE ko kato toega meʼa kai ʼe fia neʼe kotou tanaki?” Neʼe natou tali: “ ʼE hogofulu-ma-lua.”+ 20 “ ʼI taku haga ʼo tofitofi te ʼu foʼi pane ʼe fitu maʼa te toko 4 000 tagata, ko kato lalahi* ʼe fia neʼe kotou fakafofonu ʼaki te ʼu toega meʼa kai?” Neʼe natou tali: “ ʼE fitu.”+ 21 Koia neʼe ina ui age: “ ʼE heʼeki koa mahino koutou?”
22 ʼI tanatou kaku ki Petesaita, neʼe ʼaumai ai e te hahaʼi te tagata kivi, pea neʼe natou kole mamahi age ke fa ki ai.+ 23 Neʼe ina puke ai te nima ʼo te tagata kivi ʼo ina taki ki te tuʼa kolo. ʼI tana ʼosi ʼanuhi ʼona mata,+ neʼe ina hili ki ai ʼona nima ʼo ina fehuʼi age: “ ʼE ke sio ki he meʼa?” 24 Neʼe sio te tagata ki muʼa ʼo ina tali: “ ʼE au sio ki he hahaʼi, kae ʼe hage ko he ʼu fuʼu ʼakau ʼe haʼele.” 25 Neʼe toe hili e Sesu ʼona nima ki te ʼu mata ʼo te tagata, pea tasilo ai tana sio. Kua malama lelei ʼona mata, pea kua sio lelei kia meʼa fuli. 26 Neʼe fakaliliu e Sesu ia ia ki tona ʼapi, ʼo ina ui: “ ʼAua naʼa ke hu ki te kolo.”
27 Neʼe alu leva ia Sesu mo ʼana tisipulo ki te ʼu kolo liliki ʼo te koga fenua ko Sesalea Filipo. ʼI tanatou faifagona, neʼe ina fai te fehuʼi ʼaeni: “ ʼI te lau ʼa te hahaʼi, ko ai ia au?”+ 28 Neʼe natou tali age: “Ko Soane Patita,+ kae ki ʼihi ko Elia,+ pea ki ʼihi leva, ko he tahi ʼi te kau polofeta.” 29 Neʼe ina fehuʼi leva kia natou: “Kae kia koutou, ko ai ia au?” Neʼe tali age e Petelo: “Ko koe ko Kilisito.”*+ 30 Neʼe ina fakatotonu ai ke ʼaua naʼa natou palalau ki he tahi ʼo ʼuhiga mo ia.+ 31 Pea neʼe ina fakamahino age, ʼe lahi anai te fakamamahiʼi ʼo te Foha ʼo te tagata, ʼe liʼaki anai e te kau takitaki Sutea, mo te kau pelepitelo pule mo te kau sekelipa pea ʼe matehi anai,+ hili ki ai ʼaho ʼe tolu pea ʼe fakatuʼuake anai.+ 32 ʼEi, neʼe palalau fakahagatonu kia natou. Neʼe toʼo leva ia ia e Petelo pea ina fakatonutonuʼi.+ 33 Kae neʼe haga ia Sesu ʼo sioʼi ʼana tisipulo, mo fakatonutonuʼi ia Petelo. Neʼe ina ui: “Fakalaka ʼi ʼoku tuʼa, Satana! koteʼuhi ʼe mole ke maʼu te ʼu manatu ʼa te ʼAtua, kae ko te ʼu manatu ʼa te tagata.”+
34 Neʼe ina pauʼi mai leva te hahaʼi mo ʼana tisipulo, ʼo ina ui: “Kapau ʼe fia muli mai he tahi, ʼe tonu ke fakafisi kia ia totonu ʼo ina toʼo tona pou fakamamahi* pea mo haga muli mai ia te au.+ 35 Koteʼuhi ko ʼae ʼe faiga ke ina haofaki tona maʼuli,* ʼe mate anai ia. Kae ko ʼae ʼe mate ʼuhi ko au peʼe ʼuhi ko te logo lelei, ʼe toe maʼuli anai.+ 36 Koia kotea anai tona ʼaoga ki he tagata hana maʼu te malamanei katoa kae mate ai?+ 37 Peʼe kotea anai ka foaki e he tagata moʼo fetogi ʼaki tona maʼuli?*+ 38 Koteʼuhi ko ʼae ʼe ufiufi anai kia te au mo ʼaku folafola ʼi te taʼiake heʼe agatonu mo agahala ʼaeni, ʼe toe ufiufi anai mo te Foha ʼo te tagata ki ai,+ moka haʼu ʼi te kololia ʼo tana Tamai fakatahi mo te kau ʼaselo maʼoniʼoni.”+