Lua Kolonito
1 Ko au Paulo, te apositolo ʼa Kilisito* Sesu ʼo mulimuli ki te finegalo ʼo te ʼAtua, pea mo Timoteo+ totatou tehina, ʼe ma momoli atu te tohi ʼaeni ki te kokelekasio ʼa te ʼAtua ʼae ʼi Kolonito, ʼo kau ai mo te kau maʼoniʼoni fuli ʼae ʼi Akaia:+
2 Ke foaki atu e te ʼAtua tatatou Tamai pea mo te ʼAliki ko Sesu Kilisito te ʼofa makehe pea mo te tokalelei.
3 Ke vikiʼi te ʼAtua mo Tamai ʼo totatou ʼAliki ko Sesu Kilisito,+ te Tamai ʼo te ʼu manavaʼofa+ pea mo te ʼAtua ʼae ʼe ina fakafimalieʼi te hahaʼi ʼi te ʼu aluʼaga kehekehe,+ 4 mo ina fakafimalieʼi* tatou ʼi ʼotatou ʼahiʼahi* fuli+ ke feala ai ke tou fakafimalieʼi ʼihi+ ʼi ʼonatou ʼahiʼahi* kehekehe ʼaki te fakafimalie ʼae ʼe tou maʼu mai te ʼAtua.+ 5 Ohage pe ko te lahi ʼo ʼotatou mamahi ʼuhi ko Kilisito,+ ʼe toe lahi feia aipe te fakafimalie ʼae ʼe tou maʼu mai ia Kilisito. 6 Kapau ʼe matou tau mo te ʼu ʼahiʼahi* pea ʼe fakafimalieʼi mo haofaki ai koutou. Kapau ʼe fakafimalieʼi matou pea ʼe fakafimalieʼi ai mo koutou. Pea ko te fakafimalie ʼaia ʼe tokoni atu ke kotou katakiʼi te ʼu mamahi ʼae ʼe tatau mo ʼae ʼe tau mo matou. 7 Pea ko tamatou falala ʼae ʼo ʼuhiga mo koutou ʼe malohi, ʼi tamatou iloʼi ʼae ʼe kotou toe tau mo te ʼu mamahi, kae ʼe kotou toe maʼu anai mo te fakafimalie.+
8 He ʼe matou loto ke kotou iloʼi, ʼu tehina, te mamahi ʼae neʼe hoko kia matou ʼi te potu fenua ʼo Asia.+ Neʼe faigataʼa ʼaupito te ʼu aluʼaga ʼaia kia matou, ʼo mole feala ai ke matou katakiʼi ʼaki pe tomatou malohi, pea neʼe mole matou iloʼi papau pe la pe neʼe feala ke matou maʼuʼuli.+ 9 ʼI tona fakahagatonu, neʼe matou logoʼi neʼe kua fakatuʼā matou ki te mate, ke mole matou falala ai kia matou totonu kae ki te ʼAtua+ ʼae ʼe ina fakatuʼuake te kau mate. 10 Neʼe ina haofaki matou mai te tuʼutamaki ʼo te mate pea ʼe ina toe haofaki anai matou, pea ʼe matou falala kia te ia ʼe ina haga haofaki anai matou.+ 11 Mo koutou foki ʼe feala ke kotou tokoni mai kia matou ʼaki ʼakotou kole mamahi.+ Pea kapau ʼe hufakiʼi matou e te tokolahi, ʼe fagono anai te ʼAtua pea mo tokoni mai anai, pea ʼe fakafetaʼi anai te tokolahi ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia.+
12 Koʼeni te meʼa ʼae ʼe matou fiameʼameʼa ai, pea ʼe fakamoʼoni ki ai ʼomatou leʼo ʼo loto: Neʼe matou maʼuʼuli ʼi te malamanei, kae tafito ʼi te lotolotoiga ʼo koutou, ʼi te maʼoniʼoni pea mo te aga fakahagatonu, ʼo mole mulimuli ki te poto fakatagata,+ kae ki te ʼofa makehe ʼo te ʼAtua. 13 Pea ʼe matou tohi atu pe te meʼa ʼae ʼe kotou lava lau* mo mahino ki ai. Pea ʼe au fakaʼamu ke hoko atu takotou mahino katoa ki te ʼu meʼa ʼaia. 14 Kua mahino ʼihi ia koutou ʼe feala ke kotou fiameʼameʼa ʼo ʼuhiga mo matou, ohage pe ko tamatou toe fiameʼameʼa anai ʼo ʼuhiga mo koutou ʼi te ʼaho ʼo totatou ʼAliki ko Sesu.
15 ʼAki te falala ʼaia, neʼe au fakatotonu ai ke au ʼuluaki alu atu, ke feala ai hakotou toe fiafia,* 16 he neʼe au fakatotonu ke au ʼaʼahi koutou ʼi taku alu ki Masetonia, pea mo au toe liliu mai kia koutou mai Masetonia, ke feala ke kotou kaugā fagona mo au ʼi he kiʼi temi ʼi taku alu ki Sutea.+ 17 Koia ʼi taku fai te tonu ʼaia, neʼe mole au meʼa noaʼi te fakatuʼutuʼu ʼaia. Peʼe au fai pe koa ʼaku fakatuʼutuʼu ʼo mulimuli ki te ʼu holi ʼo te kakano ʼo au ui, “ ʼIo,” pea ʼosi ʼaia pea au ui “Kailoa”? 18 ʼE feala ke kotou falala ki te ʼAtua, ʼe moʼoni te meʼa ʼae ʼe matou ui atu. ʼE mole matou ui “ ʼio” pea ki muli age “kailoa.” 19 Koteʼuhi ko te ʼAlo ʼo te ʼAtua, ia Sesu Kilisito, ʼae neʼe matou fakamafola atu kia koutou, ia au, mo Siliva* pea mo Timoteo,+ neʼe mole liliu ia ʼo “ ʼio” pea ki muli age “kailoa,” kae neʼe “ ʼio” pe ia. 20 Logope la te lahi ʼo te ʼu fakapapau ʼa te ʼAtua, kae neʼe natou liliu ʼo “ ʼio” ʼaki ia Sesu.+ Koia ʼaki ia ia ʼe tou ui ai “Ameni” ki te ʼAtua,+ pea ʼe tou fakakololiaʼi ai ia Ia. 21 Ko te ʼAtua ʼae ʼe ina fakamoʼoni ko koutou mo matou ʼe ko he ʼu kaugana ʼa Kilisito pea neʼe ina fakanofo tatou.+ 22 Neʼe ina fakailoga tatou,+ pea mo ina foaki mai ki ʼotatou loto te fakamoʼoni ʼo te meʼa ʼae ka hoko, ʼae ko te laumalie maʼoniʼoni.+
23 Neʼe heʼeki au alu atu ki Kolonito koteʼuhi neʼe au loto ke kotou hao, pea ʼe au toʼo te ʼAtua ko he fakamoʼoni kia au,* malaʼia kia au mo kapau ʼe au loi. 24 ʼE mole matou puleʼi takotou tui,+ kae ʼe tou kaugā gaue ki tokotou fiafia, he ʼe kotou tutuʼu maʼu pe ʼuhi ko takotou tui.