სქოლიო პირდაპირ თარგმან — „ჟირ ლეპტა, ნამუთ რდჷ კოდრანტ“. ლეპტა არძაშ უჭიჭაშ ფასიან ბერძნულ მონეტა რდჷ.