Watheti wa Mintinu
19 Bosi ntinu Acabi wuzabikisa nkaziꞌandi Yezabeli, mambu moso ḿbikudi Elia kavanga ayi phila kavondila mimbikudi mioso mi Baal. 2 Mu kibila akiokio, Yezabeli wufila mvuala muingi kukamba Elia mambu amama: “Bika zinzambi bathovula boti yono mu kilokola akiki, minu kukhambu kuvangila momawu mambu bevangila mimbikudi mi Baal.” 3 Bo Elia kayuwa mawu, nandi wuyiza ba beni boma diawu katinina muingi kuvukisa luzingu luandi. Nandi wuyenda ayi wuvitila ku Berseba, ku kizunga ki mvila wu Yuda ayi wukamba kisadi kiandi kasiala kuna. 4 Bosi Elia wukota ku thandu ayi wudiata kilumbu kimvimba. Bo kamona mua nti, nandi wukala kutsi mua nti beni, wusambila ayi wudinda muingi kafua. Nandi wutuba: “Yisi bue nunga ko. A Yave phonda, kibila yisi ko minu yilutidi kena zikhaya ziama.”
5 Bosi Elia wulala kutsi mua nti beni. Vamonika mbasi wunsimba ayi wutuba: “Kotuka ayi dia.” 6 Bo Elia kakotuka nandi wumona ku khonzo katula ntu, dipha diba va mbata mamanya ma mbazu ayi kibasa ki nlangu. Nandi wudia dipha beni ayi wunua nlangu, bosi wubue lala. 7 Mbasi yi Yave wubue monika mu khumbu yimmuadi. Nandi wusimba Elia ayi wutuba: “Kotuka ayi dia, kibila khanu wusinkuiza nunga ko kuvanga viage.” 8 Mu phila ayoyo, Elia wukotuka, wudia ayi wunua nlangu ayi wubaka mangolo mu kibila ki bidia kadia. Diawu, nandi wudiata 40 di bilumbu, nate kavitila ku Horebe, mongo wu Nzambi yikiedika.
9 Bo kavitila ku mongo beni, nandi wukota ku nsuku dimanya ayi wuviokisila kuna builu. Mu kinzimbukila wuyuwa mbembu yi Yave yinkamba: “Elia, mbi widi mu kuvanga akuku?” 10 Elia wumvutudila: “A Yave mfumu yi minkangu, minu yintatamananga ku kubuongimina mu lukuikumunu kheti dikabu di Isaeli babanda mbusa luwawanu luaku, batulula bikumu biaku ayi bavonda mimbikudi miaku. Minu to yisobila, buabu bawu mvawu bantomba kuphonda. 11 Nzambi wukamba Elia: “Basika ayi yenda telama ku mongo wu Yave.” Bo Yave kaba vioka, vamonika phemu yingolo yaba tulula miongo ayi kubula mamanya vantuala Yave, vayi Yave kasa ba ko mu phemu. Bosi bo phemu yimana, vayiza monika ndikununu yi ntoto, vayi Yave kasa ba ko mu ndikununu yi ntoto. 12 Bo ndikununu yi ntoto wumana, vamonika mbazu, vayi Yave kasa ba ko mu mbazu. Bo mbazu yimana, va yuwakana mbembu yivumbama. 13 Bo Elia kayuwa mbembu beni, nandi wufuka kizizi mu kinyunga kiandi ayi wutelama va khotolo nsuku dimanya. Bosi mbembu* beni yinyuvula: “Elia, mbi widi mu kuvanga akuku?” 14 Elia wumvutudila: “A Yave mfumu minkangu minu yintatamananga ku kubuongimina mu lukuikumunu, kheti dikabu di Isaeli babanda mbusa luwawanu luaku, batulula bikumu biaku ayi bavonda mimbikudi miaku. Minu to yisobila, buabu bawu mvandi bantomba kuphonda.”
15 Yave wukamba Elia: “Vutuka ayi yenda ku thandu Damasco. Bo wunkuiza vitila kuna, fueti bieka Hazael ntinu wu Silia. 16 Mvandi fueti bieka Jeú, ntekulu wu Ninsi ntinu wu Isaeli ayi fueti bieka Elizeu muana Safati, musi Abel-Meolá muingi kaba ḿbikudi va mvingiꞌaku. 17 Woso wala vuka mu mioko mi Hazael, Jeú wala mvonda ayi no wala vuka mu mioko mi Jeú, Elizeu wala mvonda. 18 Ayi va khidi 7.000 di basi Isaeli bakhambu buongimina ayi bakhambu vana Baal besu.
19 Mu phila ayoyo, Elia wunanguka ayi wuyenda kue dengana Elizeu muana Safati. Elizeu waba kubika ntoto mu kusadila 24 di zingombi, ziba zikangama, wadi wadi mu nkambu. Elizeu wuba na zingombi wadi zitsuka, bosi Elia wuyenda vaba Elizeu ayi wunkuba kinyunga kiandi. 20 Mu phila ayoyo, Elizeu wubika zingombi beni, wuduma kuba Elia ayi wunkamba: “Lemvuka mbika yekanina tatꞌama ayi mamꞌama bosi yinkuiza kulandakana.” Elia wunkamba: “Vasi diambu ko yenda kuaku, yisi kutula ko nkaku kuvanga mawu.” 21 Bosi Elizeu wuvutuka, wubonga zingombi wadi ayi wu zivana nkhailu. Wulamba mbizi mu kusadila mabaya ayi nkambu zingombi baba sadila muingi kukubika ntoto, ayi wuvana mbizi beni kuidi dikabu ayi bawu badia. Bosi Elizeu wulandakana Elia ayi wuyiza ba nsadisiꞌandi.