Watheti wa Mintinu
4 Ntinu Salomo waba yadila dikabu dioso di Isaeli. 2 Ababa bawu baba zimfumu mu luyalu lu Salomo: Azaria nganga nzambi muana Zadoki, 3 Eliorefe ayi Aías bana ba Sisa, bawu baba minsoniki. Yozafati muana Ailudi, nandi waba sonikanga mambu maba monikanga mu luyalu. 4 Benaia muana Jeoiada, nandi wuba mfumu masodi. Zadoki ayi Abiatali, bawu baba zinganga nzambi. 5 Azaria muana Natan, nandi wuba mfumu yi minyadi. Zabudi muana Natan nandi wuba nganga nzambi ayi nkundi wu ntinu. 6 Aisar nandi wuba mfumu yi batu baba sadilanga ku nzo ntinu ayi Adonirão muana Abda nandi wuba mfumu yi batu baba tumisanga muingi kuvanga bisalu bingolo.
7 Ntinu Salomo wuba 12 di minyadi, mu bizunga bioso bi Isaeli. Bawu baba vananga bidia kuidi ntinu ayi batu baba kalanga ku nzoꞌandi. Kadika nyadi waba vananga bidia ku nzo ntinu, ngonda yimueka mu mvu. 8 Ababa bawu baba minyadi mu bizunga bioso bi Isaeli: Muana wu Hur ku kizunga kidi miongo ki mvila wu Efraim. 9 Muana wu Deker ku kizunga ki Makaz, Salbim, Bete-Seme ayi Elom-Bete-Hanã. 10 Muana wu Hezedi ku kizunga ki Aruboti, nandi waba kengidilanga Soko ayi kizunga kioso ki Héfer. 11 Muana wu Abinadabi nandi waba kengidilanga mu bibuangu bioso bi Dor ayi wuyiza kuela Tafati muana Salomo. 12 Baana muana wu Ailudi nandi waba kengidilanga bizunga bidi ku Taanaki Megido ayi kizunga kioso ki Bete-Seã, kidi ndilu na Zaretã ku ndeku Jezreeli yintonina ku ndeku Bete-Seã nate Abel-Meolá ayi kinkuenda nate ku kizunga ki Jokmeam. 13 Muana wu Geber, nandi waba kengidilanga kizunga ki Ramoti-Gileade ayi mvandi mala moso madi zitenda ku Jair muana wu Manase kizunga kidi ku Ngileadi. Mvandi waba kengidilanga kizunga ki Argobi kidi ku Bazan: 60 di mavula manneni madi ku khati luphangu luidi mielu ayi makumba ma cobre. 14 Ainadabi muana wu Ido waba yadila kizunga ki Maanaim. 15 Aimaás waba yadila kizunga ki Nafitali, nandi wukuela Bazemati muana wunkaka wu Salomo. 16 Baana muana wu Huzai waba yadila kizunga kidi ku Azer ayi Bealoti. 17 Yozafati muana wu Parua waba yadila kizunga ki Isakali. 18 Simei muana wu Ela waba yadila kizunga ki Benyamini. 19 Geber muana wu Uri waba yadila kizunga ki Ngileadi kizunga kiba ki Siom ntinu zi amorreu ayi Ogue ntinu Bazan. Vaba mvandi mfumu waba tuadisa minyadi mioso, miaba yadila mu bizunga bioso bi Isaeli.
20 Batu baba mu dikabu di Yuda ayi mu dikabu di Isaeli, baba beni bawombo buka nsengisini wu ḿbu. Bawu baba dianga, baba nuanga ayi baba kuangalalanga.
21 Salomo waba yadila mintinu mioso kutonina ku muila wu Eufrate ku ntoto basi Filistea, nate bizunga bidi ndilu na kizunga ki basi Ngipiti. Mintinu mioso amiomio baba futanga ziphaku ayi baba sadilanga Salomo mu bilumbu bioso bi luzingu luandi.
22 Kadika kilumbu baba vananga Salomo 30 di zikoro* zi falinya yilutidi yimboti ayi 60 di zikoro zi falinya baba luta sadilanga beni, 23 Mvandi 10 di zingombi, 20 di bibulu binkaka, 100 di mamemi, zingulungu, zitsesi ayi zinuni baba tuilanga muingi kudia. 24 Kibila nandi waba yadila bizunga bioso biba ku khonzo muila wu Eufrate, kutonina ku Tifsa nate ku Gaza kubunda mvandi mintinu mioso baba yadila ku khonzo muila beni. Ayi nandi wuba mu ndembama na bibuangu bioso bimfikama. 25 Mu bilumbu bioso bi Salomo, basi Yuda ayi basi Isaeli, baba zingilanga mu nsika kutonina ku Dan nate ku Berseba ayi kadika mutu mu bawu, wuba na mfiguꞌandi ayi na nti wu makundi ma vinyu.
26 Salomo wutungisa 4.000* di bivinga muingi kutulanga mimvalu ayi makalu ma mimvita ayi wuba 12.000 di mimvalu.
27 Minyadi baba yadilanga mu bizunga bioso bi Isaeli, bawu baba vananga ntinu Salomo bidia ayi baboso baba kalanga ku nzoꞌandi. Kadika nyadi waba vananga Salomo bidia, ngonda yimueka mu mvu ayi baba vanganga mamoso muingi vabika khambu ni kiuma. 28 Mvandi baba vananga cevada ayi bititi muingi mimvalu mintinu badia, kubunda mvandi mimvalu baba titikanga makalu.
29 Nzambi wusadisa Salomo kaba nduenga yiwombo, phisulu ayi wunsadisa kuvisa mambu mawombo maba buka nsengisini wu ḿbu. 30 Salomo nandi wuluta ba nduenga, kena batu boso baba kalanga ku Oriente ayi ku Ngipiti. 31 Mvandi nandi wuluta ba nduenga kena woso kua mutu ayi kena batu ababa: Etam muisi Zera, Hemã, Kalkol ayi Dara bana ba Maol. Nandi wuyiza ba beni wuzabakana mu mimvila mioso mimfikama. 32 Nandi wusonika 3.000 di zingana ayi 1.005 di minkunga. 33 Nandi waba tubilanga matedi bivatu, cedro yi libanu, hissopo yimenanga mu bibaka, matedi bibulu, zinuni, bibulu binkokubukanga ayi matedi zifu. 34 Batu ba mimvila mioso, kubunda mintinu mioso bayuwa matedi nduenga yi Salomo, baba kuendanga kuidi Salomo muingi kukuwa nduengꞌandi.