Watheti wa Mintinu
3 Salomo wuvanga luwawanu lu dikuela na Falawo ntinu basi ngipiti. Nandi wukuela muana wu Falawo ayi wunata nkietu beni ku divula di Davidi muingi kutelimina nate bammanisa kutunga nzoꞌandi, tempelu yi Yave ayi bibaka bi divula di Yelusalemi. 2 Vayi dikabu babe vaninanga minkhailu mu makunzi manlongo kibila nate thangu beni, buna batungidiabu ko tempelu yi Yave. 3 Salomo wutatamana kuzola Yave ayi kutumukina malongi tatꞌandi kamvana. Vayi wabe vaninanga minkhailu miviku mu makunzi manlongo.
4 Ntinu Salomo wuyenda ku Gibeão muingi kue vana minkhailu, kibila kuawu kuba dikunzi dinlongo diluta ba dizabakana. Nandi wuvana 1.000 ki minkhailu miviku va kikumu. 5 Ku Gibeão Yave wumonikina Salomo mu ndosi. Nzambi wunkamba: “Ndinda kioso kiuma tidi.” 6 Ntinu Salomo wutuba: “Ngie wummonisanga luzolo lukuikama kuidi kisadi kiaku Davidi tatꞌama, kibila nandi wudiatila mu busonga, mu lukuikumunu ayi mu ntima woso. Ayi ngie wuntatamananga kumonisa luzolo luaku lukuikama nate bubu, mu kumvana muana muingi kaba ntinu va mvingiꞌandi. 7 Yave Nzambi, ngie wuvanga minu kisadi kiaku yiba ntinu va mvingi tatꞌama, kheti yidi ditoko ayi yisa zaba ko kuvanga mambu mawombo. 8 Ngie wumbieka minu kisadi kiaku nyadi mu dikabu dio ngie veka wusola, dikabu dio ne mutu kalendi nunga ko kutanga. 9 Diawu, vana kisadi kiaku nduenga muingi kanunga kufundisa dikabu, ayi kazaba kusuasisa mamboti ayi mambi. Kibila vasi ko mutu kalenda nunga kufundisa dikabu dioso adidi.”
10 Mambu Salomo kadinda mayangidika Yave. 11 Bosi Nzambi wukamba Salomo: “Ngie wusa dinda ko kuzinga mimvu miwombo, kimvuama, ne lufua lu zimbeni ziaku, vayi bedinda nduenga muingi wununga kufundisa dikabu. 12 Yinkuiza vanga mambu bedinda. Yinkuiza kuvana nduenga ayi phisulu yo ne mutu kasi ko. 13 Mvandi yinkuiza kuvana biuma bio wukhambu kundinda, dedi kimvuama ayi nkembu. Mu phila ayoyo, valasa ba ko ne ntinu wunkaka kalenda kudedakana mu luzingu luaku loso. 14 Ayi ngie kudiatila mu zinzila ziama, mu kutumukina minsiku ayi zithumu ziama dedi buvangila tatꞌaku Davidi, mvandi yinkuiza kusadisa wuzinga mimvu miwombo.”
15 Bo Salomo kakotuka wuvisa ti yiba ndosi. Nandi wuvutuka ku Yelusalemi ayi wuvana minkhailu miviku ayi mi kithuadi, vantuala kasu yi luwawanu yi Yave. Mvandi wuvanga nkungi na bisadi biandi.
16 Mu bilumbu beni bakietu buadi baba zindumba leta, bayenda vantuala ntinu. 17 Wumueka mu bakietu beni wutuba: “Lemvuka a mfumu, minu ayi nkietu awuwu tunkalanga mu nzo mueka ayi mu kilumbu yibuta nandi wuba yama. 18 Bo vavioka bilumbu bitatu, nandi mvandi wuyiza buta. Ayi befu babuadi to tuba ku nzo beni. 19 Muanꞌandi befua va builu, kibila bo kafina lala bethetama muanꞌandi. 20 Bo minu kisadi kiaku yifina lala, nandi bebonga muanꞌama, bentula ku khonzoꞌandi, vayi bebonga muanꞌandi wufua bentula ku khonzoꞌama. 21 Bo yibe kotuka va meni muingi kukuemika muanꞌama, yibe mona ti nandi beba wufua. Vayi bo yibe tala buboti, yibe bakula ti kasi ko nandi muana yibuta.” 22 Vayi nkietu wunkaka wutuba: “Ndamba, muana wumonyo wama ayi wufua waku.” Ayi nkietu wutheti wutuba: “Ndamba, muan’aku nandi wufua ayi wama nandi wumonyo.” Mu phila ayoyo, baba buadi babe kuambila vantuala ntinu.
23 Bosi ntinu wutuba: ‘Wumueka mu benu widi mu kutuba: “Muana wumonyo wama ayi wufua waku.” Ayi wunkaka widi mu kutuba: “Ndamba waku nandi wufua ayi wama nandi wumonyo.” 24 Ntinu wutuba: “Tualanu mbedi” ayi banata mbedi kuidi ntinu. 25 Ayi ntinu wutuba: “Basanu muana beni mu bitini biodi ayi vananu kadika nkietu kitini kiandi.” 26 Mu thinu, nkietu wuvuidi muana wumonyo, mu kibila ki kiadi ki muanꞌandi, wukamba ntinu: “Lemvuka a mfumu, mvana muana beni, bika kumvonda.” Vayi nkietu wunkaka wutuba: “Vasi ko mutu wunkuiza ntabikila,* zenganu nandi mu bitini biodi.” 27 Bosi ntinu wutuba: “Vananu muana widi wumonyo kuidi nkietu wutheti, bikanu kumvonda kibila nandi vuidi muana beni.”
28 Bo bayuwa mambu moso amomo, dikabu dioso di Isaeli diyituka beni mu kumona phila ntinu kazonzila mambu beni. Ayi bavisa ti ntinu wuba nduenga yi Nzambi, yaba kunsadisa kuzonzila mambu mu phila yisonga.