马太福音
2 希律王*在位期间,耶稣喺犹地亚嘅伯利恒出世。后嚟,有啲占星术士从东方*嚟到耶路撒冷。 2 佢哋问:“犹太人嘅王已经出咗世嘞。佢喺边度呀?我哋喺东方见到佢粒星,所以就嚟到呢度,想向佢下拜。” 3 听到佢哋噉样讲,希律王同埋全个耶路撒冷嘅人都觉得好不安。 4 希律王召集人民当中,所有祭司长同埋抄经士,问佢哋究竟嗰个基督*会喺边度出世。 5 佢哋同希律王讲:“系喺犹地亚嘅伯利恒出世㗎。先知都系噉样写㗎: 6 ‘犹大地区嘅伯利恒啊,喺犹大有长官统治嘅城当中,你绝对唔系最渺小嘅*,因为有一位统治者会嚟自你嗰度。佢会牧养我嘅子民以色列。’”
7 于是希律暗中召见嗰啲占星术士,问清楚佢哋嗰粒星出现嘅时间。 8 之后,希律就叫佢哋去伯利恒,佢话:“同我仔细噉揾个细路出嚟吖。你哋揾到之后,返嚟同我汇报,等我都可以去向佢下拜。” 9 听完王噉讲,占星术士就起程。睇吓!佢哋喺东方见到嘅嗰粒星一路带住佢哋,去到嗰个小朋友身处嘅地方。跟住,嗰粒星喺上面停低咗。 10 见粒星停低咗*,佢哋开心到不得了。 11 佢哋入咗间屋,见到个小朋友同埋佢嘅妈妈马利亚,就跪喺地下,向个小朋友下拜。占星术士打开宝箱,拎啲礼物出嚟送俾佢,有黄金、乳香,同埋没药。 12 不过,上帝喺梦入面警告佢哋,唔好返去见希律。佢哋就由另一条路返番去自己嘅地方。
13 占星术士走咗之后,耶和华*嘅天使喺约瑟嘅梦入面出现,同佢讲:“快啲走呀,带埋小朋友同埋佢妈妈去埃及啦,要留喺嗰度,直到我再俾指示你,因为希律要揾个小朋友出嚟,杀死佢呀。” 14 于是,约瑟就起程,漏夜带住小朋友同埋小朋友嘅妈妈去埃及。 15 佢就住喺嗰度,直到希律死咗为止。呢个应验咗耶和华*通过先知所讲嘅说话:“我呼召我嘅仔从埃及出嚟。”
16 希律见自己俾啲占星术士呃咗,就非常之嬲。于是,佢根据之前仔细查问占星术士而知道嘅时间,派人去伯利恒同埋伯利恒周围嘅地区,将所有两岁或以下嘅男仔,全部杀死。 17 呢个应验咗耶利米先知嘅说话: 18 “喺拉玛听到悲伤痛哭嘅声音,系拉结为佢嘅仔女痛哭,佢唔肯接受安慰,因为啲仔女都唔喺度喇。”
19 后嚟,希律死咗。当时,约瑟喺埃及。耶和华*嘅天使喺佢嘅梦入面出现。 20 天使话:“起程啦,带埋个小朋友同埋佢妈妈去以色列。因为之前想杀死个小朋友嘅嗰啲人都死咗嘞。” 21 于是,约瑟就起程,带埋佢哋去以色列。 22 不过,约瑟听讲阿基劳斯接替咗佢爸爸希律统治犹地亚,就唔敢去嗰度嘞。再加上,上帝喺梦入面警告过佢,佢就去咗加利利一带。 23 佢去咗一座城,叫做拿撒勒,住喺嗰度。噉就应验咗先知所讲嘅说话:“佢要叫做拿撒勒人*。”