约翰福音

21 后嚟，耶稣喺提比里亚海*再次喺门徒面前出现。事情嘅经过系噉嘅： 2 当时西门·彼得、叫做“双胞胎”嘅多马、加利利嘅迦拿人拿但业、西庇太嘅两个仔，仲有两个门徒都喺嗰度。 3 西门·彼得同佢哋讲：“我去打鱼呀。”佢哋话：“我哋都同你一齐去。”佢哋就上船出海，不过嗰一晚乜嘢都捉唔到。

4 啱啱天光嘅时候，耶稣企喺海滩，但系门徒认唔出佢系耶稣。 5 耶稣就同佢哋讲：“仔呀，你哋系咪冇嘢食呀？*”佢哋答：“冇呀！” 6 耶稣同佢哋讲：“喺船嘅右边撒网，就会捉到鱼嘞。”于是佢哋撒网，真系捉到好多鱼，拉唔到个网上嚟。 7 耶稣所爱嘅嗰个门徒就同彼得讲：“系主啊！”当时西门·彼得冇着衫*，一听到系主，就着返件外衣*，跳落海。 8 其他门徒留喺船上面，将嗰个装满鱼嘅渔网拉过嚟。当时佢哋距离岸边唔系好远，大约只系90米*。

9 佢哋上岸之后，见到一堆炭火，上面有鱼有饼。 10 耶稣同佢哋讲：“攞几条你哋头先捉到嘅鱼过嚟吖。” 11 于是西门·彼得上船，将渔网拖上岸，网入面嘅都系大鱼，一共有153条。虽然有咁多鱼，但系渔网冇烂到。 12 耶稣同佢哋讲：“过嚟食早餐吖。”冇一个门徒敢问佢系边个，因为佢哋都知道呢个人就系主。 13 耶稣行过去，递啲饼俾佢哋，亦都将鱼递俾佢哋。 14 呢个系耶稣死而复生之后，第三次喺一班门徒面前出现。

15 食完早餐之后，耶稣就同西门·彼得讲：“约翰嘅仔西门，你系咪爱我多过爱呢啲嘢呀？”佢同耶稣讲：“主啊，系呀，你知我对你嘅感情好深㗎。”耶稣同佢讲：“你要喂养我嘅羊仔。” 16 第二次耶稣又同佢讲：“约翰嘅仔西门，你爱唔爱我呀？”佢同耶稣讲：“主啊，爱呀，你知我对你嘅感情好深㗎。”耶稣同佢讲：“你要牧养我嘅小绵羊。” 17 耶稣第三次同佢讲：“约翰嘅仔西门，你对我嘅感情深唔深呀？”彼得就好忧愁，因为耶稣第三次问佢：“你对我嘅感情深唔深呀？”于是佢同耶稣讲：“主啊，你咩都知，你知我对你嘅感情好深㗎。”耶稣同佢讲：“你要喂养我嘅小绵羊。 18 我可以好肯定噉同你讲，你年轻嘅时候，自己着衫，想去边就去边。但系到你老嘞，你会伸对手出嚟，有人会同你着衫，带你去你唔愿意去嘅地方。” 19 佢噉样讲，系表示彼得将会点样死，令上帝得到荣耀。佢讲完呢番话，就同彼得讲：“继续跟随我啦。”

20 彼得拧转身，见到耶稣所爱嘅嗰个门徒，喺后面跟住佢哋。嗰个门徒就系喺晚餐嘅时候向后挨喺耶稣胸前，问“主啊，系边个出卖你？”嘅嗰个人。 21 彼得一见到佢，就同耶稣讲：“主啊，呢个人将来会点呀？” 22 耶稣答彼得：“如果我嘅意愿系要佢生存到我嚟嘅时候，又同你有乜嘢关系呢？你继续跟随我啦。” 23 结果，呢句说话喺弟兄之间传开，话嗰个门徒唔会死。其实，耶稣冇话嗰个门徒唔会死，而系话：“如果我嘅意愿系要佢生存到我嚟嘅时候，又同你有乜嘢关系呢？”

24 为呢啲事作见证，又写低落嚟嘅，就系呢个门徒。我哋知道佢作嘅见证系真嘅。

25 其实，耶稣仲做咗好多嘢，如果将所有细节写低，我谂成个世界都唔会有足够嘅空间容纳呢啲书卷。