守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 14
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

約翰福音內容大綱

      • 耶穌就係道路,人唯獨通過佢先能夠親近上帝(1-14)

        • 「我就係道路、真理、生命」(6)

      • 耶穌承諾賜下神聖力量(15-31)

        • 「爸爸係比我大嘅」(28)

約翰福音 14:1

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/11刊20頁

    《守望台》(研讀版)

    2019/8刊27-28頁

    《守望台》

    1988/2/15刊10-15頁

  • 出版物索引

    《守》21.11 20;《守》19.08 27-28;《守》88 2/15 10-15;

    w63 4/1 206

約翰福音 14:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)448頁

    《上帝的王國統治了!》35-36頁

    《守望台》

    2010/2/1刊6頁

    2009/8/15刊11頁

    2008/4/15刊32頁

    1994/11/15刊4-5頁

    1994/6/15刊6頁

    1988/8/15刊26頁

  • 出版物索引

    《王國統治》 35;《洞悉上》 448;《守》10 2/1 6;《守》09 8/15 11;《守》08 4/15 32;《守》94 6/15 6;《守》94 11/15 4-5;《守》88 8/15 26;

    w73 7/15 447; g66 5/8 5

約翰福音 14:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/11/15刊4-5頁

    1994/6/15刊6頁

    《永遠生活》142頁

  • 出版物索引

    《守》94 6/15 6;《守》94 11/15 4-5;《永遠生活》 142;

    g69 1/8 30; w66 7/1 387; g66 5/8 5; g63 1/8 5

約翰福音 14:5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》274頁

    《守望台》

    1990/9/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 274;《人物》 116;《守》90 9/1 8;

    w78 5/15 31

約翰福音 14:6

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》15-22頁

    《聖經經文選析》第17篇

    《永遠享受美好的生命》15課

    《洞悉聖經》(上册)346頁

    《洞悉聖經》(下册)838,840,1136頁

    《耶穌是道路》7,274頁

    《守望台》

    2009/7/15刊4頁

    2009/5/15刊31-32頁

    2005/11/1刊25頁

    1992/3/1刊18頁

    1990/9/1刊8頁

    1988/1/15刊30-31頁

    《月報》

    2002/11刊1頁

    《上帝王國的宣揚者》20頁

    《尋求》244-246頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 15-22;《選析》 17;《美好生命》 15;《道路》 7, 274;《洞悉上》 346;《洞悉下》 838, 840, 1136;《守》09 5/15 31-32;《守》09 7/15 4;《守》05 11/1 25;《月報》 11/02 1;《宣揚者》 20;《守》92 3/1 18;《人物》 116;《守》90 9/1 8;《尋求》 244, 246;《守》88 1/15 30-31;

    w78 4/15 12; w78 6/15 7; g76 6/8 31; w74 1/1 4; w74 10/1 589; w73 9/15 560; w73 11/1 647; w73 12/1 727; w72 8/15 490; w67 12/1 711; g67 6/8 5; w66 5/1 273; g66 3/8 30; g66 4/8 16; w65 3/15 174, 176; w64 2/15 127; w63 8/1 479; w63 12/1 714; g63 11/8 29; w62 1/1 29; w62 11/1 663; w61 5/1 266; w57 8/1 123

約翰福音 14:7

索引

  • 出版物索引

    w56 5/1 75

約翰福音 14:8

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》274頁

    《守望台》

    1990/9/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 274;《人物》 116;《守》90 9/1 8;

    w79 12/1 28; w74 1/1 4; g69 3/8 14

約翰福音 14:9

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》18頁

    《聖經問答》第83篇

    《親近》22頁

    《永遠享受美好的生命》17課

    《洞悉聖經》(上册)1119-1120頁

    《洞悉聖經》(下册)590,766,833頁

    《守望台》

    2015/2/15刊5頁

    1992/2/15刊11頁

    1990/9/1刊8頁

    1990/3/1刊16頁

    1988/8/15刊11-12頁

    《耶穌是道路》274頁

    《尋求》244-246頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 18;《聖經問答》 83;《親近》 22;《美好生命》 17;《道路》 274;《守》15 2/15 5;《洞悉上》 1119-1120;《洞悉下》 590, 766, 833;《守》92 2/15 11;《人物》 116;《守》90 3/1 16;《守》90 9/1 8;《尋求》 244, 246;《守》88 8/15 11;

    w79 11/1 15; w79 12/1 28-9; lp 96, 123; w78 9/1 23; w75 3/1 143; w75 8/15 501; w74 1/1 4; w74 9/1 533; w73 11/1 643-4, 647; w72 8/1 475; w70 5/1 274; w63 4/1 206

約翰福音 14:10

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》274頁

  • 出版物索引

    《道路》 274;

    w74 11/15 690

約翰福音 14:12

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》88-89頁

    《守望台》(研讀版)

    2019/12刊5頁

    《洞悉聖經》(上册)493頁

    《耶穌是道路》274-275頁

    《守望台》

    2011/1/15刊32頁

    1997/5/15刊13-14頁

    1992/2/15刊15-16頁

    1990/9/1刊8頁

    《月報》

    1998/9刊1頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 88-89;《道路》 274-275;《守》19.12 5;《洞悉上》 493;《守》11 1/15 32;《月報》 9/98 1;《守》97 5/15 14;《守》92 2/15 15;《人物》 116;《守》90 9/1 8;

    w85 7/1 19; w81 7/1 10; kc 80; w80 7/1 16-7; w78 5/1 23; w74 11/15 679; w60 7/15 216

約翰福音 14:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/9/1刊8頁

    《感示》198-199頁

  • 出版物索引

    《人物》 116;《感示》 198;《守》90 9/1 8;

    w79 11/1 31; g66 3/8 30; w65 1/1 9; w62 11/1 663

約翰福音 14:14

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    1994/12/15刊25頁

    《感示》198-199頁

  • 出版物索引

    《道路》 275;《守》94 12/15 25;《感示》 198;

    w79 11/1 31; g76 6/8 31; w73 12/1 727; w65 3/15 176; w62 11/1 663

約翰福音 14:15

索引

  • 出版物索引

    g65 10/8 27; w64 5/15 305; w62 10/1 595

約翰福音 14:16

腳注

  • *

    又譯「安慰者」。呢度係用擬人法嚟描述神聖力量。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)969頁

    《洞悉聖經》(下册)516頁

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    2003/5/1刊17頁

    2003/3/15刊6頁

    2002/2/1刊19-20頁

    1996/11/1刊10頁

    1992/9/15刊15-16,18頁

    《你應當相信三位一體嗎?》21頁

  • 出版物索引

    《道路》 275;《洞悉上》 969;《洞悉下》 516;《守》03 3/15 6;《守》03 5/1 17;《三位一體》 21;《守》02 2/1 19-20;《守》96 11/1 10;《守》92 9/15 15-16, 18;

    w78 4/1 26; w75 1/15 39; w74 12/15 763; w73 6/1 345; g72 6/8 30; w69 7/15 441

約翰福音 14:17

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)969頁

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    1992/9/15刊15-16頁

    《你應當相信三位一體嗎?》21頁

  • 出版物索引

    《道路》 275;《洞悉上》 969;《三位一體》 21;《守》92 9/15 15-16;

    w78 4/1 26; w75 1/15 39; w73 6/1 345; g72 6/8 30-1; w64 7/15 433

約翰福音 14:18

索引

  • 出版物索引

    w78 2/15 31

約翰福音 14:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)964-965頁

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    1990/9/1刊8頁

    《推理》111頁

  • 出版物索引

    《道路》 275;《洞悉上》 964-965;《推理》 111;《人物》 116;《守》90 9/1 8;

    w82 6/1 7; im 330; w66 7/1 387; w64 7/15 433; g63 1/8 5; w62 2/15 110

約翰福音 14:21

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》28課

    《守望台》

    2002/2/1刊16頁

    1997/2/1刊19頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 28;《守》02 2/1 16;《守》97 2/1 19;

    w63 9/15 554

約翰福音 14:22

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    1990/9/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 275;《人物》 116;《守》90 9/1 9

約翰福音 14:23

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》17課

    《上帝的王國統治了!》197-198頁

    《守望台》

    2002/2/1刊16頁

    1990/9/1刊9頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 17;《王國統治》 197-198;《守》02 2/1 16;《人物》 116;《守》90 9/1 9;

    w61 10/1 597

約翰福音 14:24

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/9/1刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 116;《守》90 9/1 9;

    w61 10/1 597

約翰福音 14:26

腳注

  • *

    喺呢一節同其他經文(約15:26;16:7,13-15),「幫助者」同「佢」都係用擬人法嚟形容神聖力量。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)885頁

    《洞悉聖經》(下册)206,1137頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/6刊13頁

    《守望台》(公衆版)

    2017.1期15頁

    《耶穌是道路》311頁

    《守望台》

    2011/12/15刊14-15頁

    2010/10/1刊27-28頁

    2010/7/15刊20-21頁

    2008/4/15刊32頁

    2003/5/1刊17頁

    2002/2/1刊19-20頁

    2000/10/15刊21-22頁

    2000/4/1刊8-9頁

    1992/9/15刊15-16頁

    1989/12/15刊11-12頁

    《傳道訓練班課本》19-20頁

    《你應當相信三位一體嗎?》21頁

  • 出版物索引

    《道路》 311;《守》17.06 13;《守衆》17.1 15;《洞悉上》 885;《洞悉下》 206, 1137;《守》11 12/15 14-15;《守》10 7/15 20-21;《守》10 10/1 27-28;《守》08 4/15 32;《守》03 5/1 17;《三位一體》 21;《守》02 2/1 19-20;《課本》 19-20;《守》00 4/1 8-9;《守》00 10/15 21-22;《守》92 9/15 15-16;《守》89 12/15 12;

    w84 12/1 19; bw 42; w78 2/15 31; w78 4/1 19; g78 12/8 30; w75 1/1 29; w75 9/1 527; w74 3/1 142; w74 8/15 499; w73 6/1 345; w72 3/1 150; w69 12/1 713; w68 3/15 171; w66 5/15 296; g64 6/8 30; w63 10/1 594; w62 2/15 124

約翰福音 14:27

索引

  • 檢索手冊

    《聖經經文選析》第29篇

    《守望台》(研讀版)

    2018/5刊20頁

    《洞悉聖經》(上册)1256頁

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    2009/10/15刊9頁

    1997/4/15刊12頁

  • 出版物索引

    《選析》 29;《道路》 275;《守》18.05 20;《洞悉上》 1256;《守》09 10/15 9;《守》97 4/15 12;

    w80 6/1 7; w65 3/15 171; w65 6/1 352; w63 2/1 70

約翰福音 14:28

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第70篇

    《永遠享受美好的生命》15課

    《守望台》

    1993/10/15刊29頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 70;《美好生命》 15;《守》93 10/15 29;

    w84 6/1 16; w74 5/1 286; w73 9/1 516; g65 5/8 31; w64 9/15 572, 574; w63 4/1 213; w62 6/15 366, 383

約翰福音 14:29

索引

  • 出版物索引

    w78 1/15 47

約翰福音 14:30

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)69,245-246,1166頁

    《耶穌是道路》275頁

    《守望台》

    1990/9/1刊9頁

    《推理》271頁

  • 出版物索引

    《道路》 275;《洞悉下》 69, 245, 1166;《推理》 271;《人物》 116;《守》90 9/1 9;

    lp 71; w78 4/15 30; w77 12/15 765; gh 113; w74 8/1 454; g74 9/8 31; w73 5/1 268; kj 354; w71 11/1 656; w68 9/15 551; g65 4/8 19; w64 6/15 358; w64 7/15 432; g63 10/8 20; w62 2/15 107; w62 10/15 639; w61 6/1 333

約翰福音 14:31

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》129,137頁

    《永遠享受美好的生命》17課

    《守望台》

    2002/12/15刊4頁

    2002/2/1刊14-15頁

    1990/9/15刊22頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 129, 137;《美好生命》 17;《守》02 2/1 14;《守》02 12/15 4;《人物》 116;《守》90 9/15 22

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
聖經新世界譯本
約翰福音 14:1-31

約翰福音

14 「你哋唔好憂慮不安。要對上帝有信心,亦都要對我有信心。 2 我爸爸嘅家有好多住嘅地方,如果唔係,我就唔會噉講嘞。而家我要去為你哋準備地方。 3 既然我去為你哋準備地方,就會返嚟,接你哋去我嘅家,噉樣我喺邊度,你哋都會喺邊度。 4 你哋知道邊條路可以去到我去嘅地方。」

5 多馬同佢講:「主啊,我哋都唔知道你要去邊,又點知道係邊條路呢?」

6 耶穌話:「我就係道路、真理、生命。如果唔係通過我,冇人可以去到爸爸嗰度。 7 如果你哋認識我,都會認識我嘅爸爸。由而家開始,你哋認識佢,亦都見到佢嘞。」

8 腓力同佢講:「主啊,求你俾我哋見吓天父吖,噉我哋就滿足㗎嘞。」

9 耶穌話:「腓力,我同你哋一齊咁耐嘞,你仲唔認識我咩?邊個見到我,就係見到爸爸。點解你話,『求你俾我哋見吓天父』呢? 10 你唔相信我同爸爸聯合,而爸爸亦都同我聯合咩?我冇按照自己嘅意思同你哋講說話,時刻同我聯合嘅爸爸就係通過我去達成佢嘅旨意。 11 你哋要相信我,我同爸爸聯合,爸爸亦都同我聯合。就算你哋唔相信我講嘅,都應該因為我按照爸爸嘅旨意所做嘅嘢而相信。 12 我可以好肯定噉同你哋講,我做嘅工作,信從我嘅人將來都會做,而且會做得更大,因為而家我要去爸爸嗰度嘞。 13 你哋奉我嘅名,無論求乜嘢,我都一定會成全,噉我爸爸就會因為佢嘅仔而得到榮耀。 14 無論你哋奉我嘅名求乜嘢,我都一定會成全。

15 「你哋愛我,就會遵守我嘅誡命。 16 我請求爸爸,佢就會賜另一個幫助者*俾你哋,永遠同你哋同在。 17 幫助者就係顯示真理嘅神聖力量,係世人唔能夠領受嘅,因為世人見唔到佢,亦都唔認識佢。你哋認識佢,因為佢時刻同你哋同在,亦都喺你哋裡面。 18 我唔會揼低你哋,令你哋好似孤兒噉。我會返嚟你哋呢度。 19 冇幾耐之後,世人就唔會見到我嘞,但係你哋會見到我,因為我活著,你哋亦都會活著。 20 到咗嗰日你哋就會知道,我同我爸爸聯合,你哋同我聯合,我都同你哋聯合。 21 接受我嘅誡命又遵守嘅人,就係愛我嘞。愛我嘅,我爸爸就愛佢,我都愛佢,而且我會令佢清楚認識我。」

22 另一個猶大,唔係加略人猶大,佢問耶穌:「主啊,點解你想淨係俾我哋清楚認識你,而世人又唔得呢?」

23 耶穌答佢:「邊個愛我,就會照我嘅說話去做,我爸爸都會愛佢,而且我同爸爸會去到佢嗰度,同佢一齊住。 24 唔愛我嘅,就唔會照我嘅說話去做。你哋聽到嘅說話,唔係嚟自我,而係嚟自派我嚟嘅爸爸。

25 「我仲同你哋一齊嘅時候,就已經將呢啲事話俾你哋知嘞。 26 不過幫助者*,即係爸爸因為我嘅名而派嚟嘅神聖力量,佢會將一切都教導你哋,令你哋記起我同你哋講過嘅所有嘢。 27 我留低安寧俾你哋;我將我嘅安寧賜俾你哋。我賜俾你哋嘅呢種安寧,同世界俾人嘅唔同。你哋唔使憂慮不安,亦都唔好退縮。 28 我同你哋講過:『我會離開,亦都會返嚟你哋呢度。』如果你哋愛我,就會因為我要去爸爸嗰度而開心,因為爸爸係比我大嘅。 29 而家我就事先話俾你哋知,噉當事情發生嗰陣,你哋就可以相信。 30 以後我唔會再同你哋講咁多說話,統治全世界嘅王就快嚟到。不過佢對我係無能為力嘅。 31 但係,為咗令世人知道我愛爸爸,我而家照住爸爸俾我嘅命令去做。行喇,我哋離開呢度啦。」

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享