守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 10
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

約翰福音內容大綱

      • 牧人同羊圈(1-21)

        • 耶穌係好牧人(11-15)

        • 「我仲有另外嘅綿羊」(16)

      • 猶太人喺獻殿節同耶穌爭辯(22-39)

        • 好多猶太人唔相信佢(24-26)

        • 「我嘅綿羊聽我嘅聲音」(27)

        • 仔同爸爸聯合(30,38)

      • 約旦河對岸有好多人都信從咗耶穌(40-42)

約翰福音 10:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)26頁

    《耶穌是道路》186頁

    《守望台》

    2004/9/1刊14頁

    1990/3/15刊23頁

    1989/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 186;《洞悉下》 26;《守》04 9/1 14;《人物》 80;《守》90 3/15 23;《守》89 2/1 8;

    w84 8/15 11-2; w81 1/15 17; w62 1/1 29

約翰福音 10:2

索引

  • 出版物索引

    w84 8/15 11; w81 1/15 17; w62 1/1 29

約翰福音 10:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1109,1143-1144頁

    《洞悉聖經》(下册)174,277,1055頁

    《耶穌是道路》186頁

    《守望台》

    1995/2/1刊9-10頁

    1994/7/15刊31頁

    1989/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 186;《洞悉上》 1109, 1143-1144;《洞悉下》 174, 277, 1055;《守》95 2/1 9-10;《守》94 7/15 31;《人物》 80;《守》89 2/1 8;

    su 71-2; w84 8/15 11; w81 1/15 17, 27; w78 4/15 25; gh 13; w76 1/15 38; w76 5/15 308; w62 1/1 30; w59 12/1 361

約翰福音 10:4

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》124-125頁

    《洞悉聖經》(上册)1143-1144頁

    《洞悉聖經》(下册)174頁

    《守望台》

    2004/9/1刊13,17頁

    2002/9/1刊17-18頁

    1994/7/15刊31頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 124-125;《洞悉上》 1143-1144;《洞悉下》 174;《守》04 9/1 13, 17;《守》02 9/1 17-18;《守》94 7/15 31;

    w84 8/15 11; w81 1/15 17, 19; gh 13; w76 1/15 38; w62 1/1 30

約翰福音 10:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1143-1144頁

    《洞悉聖經》(下册)26,174頁

    《守望台》

    2004/9/1刊13-18頁

    1994/7/15刊31頁

    1990/3/15刊23頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1143-1144;《洞悉下》 26, 174;《守》04 9/1 13-18;《守》94 7/15 31;《守》90 3/15 23;

    w84 8/15 11; w81 1/15 17; gh 13; w62 1/1 30

約翰福音 10:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)124頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 124;

    w84 8/15 12; w81 1/15 16, 19

約翰福音 10:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1070頁

    《守望台》

    1989/2/1刊8頁

    《普世安全》80-81頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1070;《人物》 80;《守》89 2/1 8;《普世安全》 80-81;

    su 72; w84 8/15 12; w81 1/15 19-20; w80 4/1 28; g73 6/8 30; w67 12/1 711; w64 11/15 681; w63 10/1 594

約翰福音 10:8

索引

  • 出版物索引

    w84 8/15 12; w81 1/15 19-20; w81 7/15 28-9; w62 1/1 29

約翰福音 10:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1070頁

    《耶穌是道路》186頁

  • 出版物索引

    《道路》 186;《洞悉上》 1070;

    w84 8/15 12; w81 1/15 19-20; kj 298; g66 3/8 31; w63 1/1 17; w62 1/1 29

約翰福音 10:10

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》186頁

  • 出版物索引

    《道路》 186;

    w84 8/15 12; w81 1/15 19-20; w73 12/1 713; w73 12/15 759; kj 298; w62 1/1 29

約翰福音 10:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)516頁

    《守望台》

    1995/2/1刊9頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 516;《守》95 2/1 9;

    su 71-4; w84 8/15 11; w81 1/15 16, 21; gh 13; kj 298; w63 4/15 244; w62 1/1 29; w62 12/15 756

約翰福音 10:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)213頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 213;

    w81 1/15 21

約翰福音 10:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)213頁

    《守望台》

    2012/11/1刊27頁

  • 出版物索引

    《守》12 11/1 27;《洞悉上》 213;

    w81 1/15 21

約翰福音 10:14

索引

  • 檢索手冊

    《跟隨》10頁

    《守望台》

    2011/5/15刊7-8頁

  • 出版物索引

    《跟隨》 10;《守》11 5/15 7-8;

    w84 8/15 15; w81 1/15 16, 21; kc 152-3; w73 7/15 420; kj 176, 306; g63 11/8 29; w62 8/1 467; w62 12/15 756

約翰福音 10:15

索引

  • 出版物索引

    w84 8/15 15; w81 1/15 21; kc 152-3; kj 176, 306

約翰福音 10:16

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/12刊16頁

    《正確崇拜》135頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/4刊20頁

    《耶穌是道路》186-187頁

    《守望台》

    2010/3/15刊26頁

    1995/4/15刊31頁

    1995/2/1刊10-12頁

    1990/12/15刊13頁

    1989/12/1刊13頁

    1989/2/1刊8-9頁

    1988/2/1刊16頁

    1987/2/1刊31頁

    《上帝王國的宣揚者》162-163,171頁

    《普世安全》69-72頁

  • 出版物索引

    《守》21.12 16;《正確崇拜》 135;《道路》 186-187;《守》16.04 20;《守》10 3/15 26;《守》95 2/1 10-12;《守》95 4/15 31;《敬拜》 105;《宣揚者》 163, 171;《人物》 80;《守》90 12/15 13;《守》89 2/1 9;《守》89 12/1 13;《守》88 2/1 16;《守》87 2/1 31;《普世安全》 69-72;

    w85 8/1 23; su 72-3; w84 1/1 21; w84 6/15 22-3; w84 8/1 25; w84 8/15 10-9, 28; w83 6/15 19; w82 9/15 18; w81 1/15 21-7; w81 2/15 27; w81 7/15 28-9; w81 11/1 24-7; kc 153; w80 4/1 28; w79 3/1 27; w79 12/1 16; w78 3/15 31; w78 4/15 25; w75 4/15 241; w74 6/1 346; w74 11/1 670; w73 4/15 253; w73 9/15 552; kj 173, 176, 308, 312, 320, 348; w72 9/15 554; w70 6/15 371; w68 11/15 686; w67 3/15 191; w67 12/1 710; w66 2/1 81; w66 4/1 202; w65 1/1 20; w63 3/1 146; w63 3/15 165; w63 4/1 199; w63 10/1 597; g63 7/8 31; w62 1/1 30; w62 3/15 178; w62 6/15 369; w62 11/1 662; w62 11/15 684; w61 3/15 177; w60 4/1 107; w59 12/1 357

約翰福音 10:17

索引

  • 檢索手冊

    《引導》21頁

  • 出版物索引

    《引導》 21;

    w81 1/15 24, 26; w63 4/1 209

約翰福音 10:18

索引

  • 檢索手冊

    《引導》21頁

  • 出版物索引

    《引導》 21;

    w81 1/15 24, 26-7; w63 4/1 209

約翰福音 10:21

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》187頁

    《守望台》

    1989/2/1刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 187;《人物》 80;《守》89 2/1 9

約翰福音 10:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)680-681頁

    《洞悉聖經》(下册)585頁

    《守望台》

    2011/9/1刊14頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 680;《洞悉下》 585;《守》11 9/1 14;

    w80 8/1 19; w62 10/1 600; w61 6/1 344

約翰福音 10:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)354,542,585頁

    《守望台》

    1989/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 354, 542, 585;《人物》 81;《守》89 2/15 8

約翰福音 10:25

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》188頁

    《守望台》

    1989/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 188;《人物》 81;《守》89 2/15 8;

    w81 1/15 17; w74 5/15 314; w63 10/1 606

約翰福音 10:26

索引

  • 出版物索引

    w81 1/15 17

約翰福音 10:27

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)395頁

    《守望台》

    2013/11/15刊22頁

    1996/7/15刊21-22頁

    1990/3/15刊23頁

  • 出版物索引

    《守》13 11/15 22;《洞悉上》 395;《守》96 7/15 21-22;《守》90 3/15 23;

    w81 1/15 17; w76 5/15 308; w76 11/15 692; w73 7/15 420

約翰福音 10:28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2009/8/15刊10頁

  • 出版物索引

    《守》09 8/15 10;

    w81 1/15 17; w81 7/15 4; w79 11/1 16

約翰福音 10:29

索引

  • 出版物索引

    w81 1/15 17, 22; w79 11/1 16; w75 3/1 141; w63 4/1 201

約翰福音 10:30

腳注

  • *

    又譯「團結一致嘅」。

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第70篇

    《洞悉聖經》(下册)833頁

    《耶穌是道路》188頁

    《守望台》

    2009/9/1刊28頁

    1993/10/15刊28-29頁

    1989/2/15刊9頁

    1988/9/1刊15-16頁

    1987/12/15刊6頁

    《推理》232頁

    《你應當相信三位一體嗎?》23-24頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 70;《道路》 188;《洞悉下》 833;《守》09 9/1 28;《推理》 232;《三位一體》 23-24;《守》93 10/15 28-29;《人物》 81;《守》89 2/15 9;《守》88 9/1 15-16;《守》87 12/15 6;

    w69 4/15 229; tr 24; im 268; w64 11/1 650; g64 7/8 30; w63 3/15 181; w63 4/1 201

約翰福音 10:31

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 81;《守》89 2/15 9;

    w75 3/1 141

約翰福音 10:32

索引

  • 出版物索引

    w75 3/1 141-2

約翰福音 10:33

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)132頁

    《耶穌是道路》188頁

    《守望台》

    1989/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 188;《洞悉下》 132;《人物》 81;《守》89 2/15 9;

    w75 3/1 141-2; w71 11/1 657; w63 3/15 180

約翰福音 10:34

腳注

  • *

    又譯「好似神一樣嘅人」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)122,833頁

    《感示》196頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 122, 833;《感示》 196;

    w75 3/1 142; w63 3/15 180; w57 4/1 59

約翰福音 10:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)122頁

    《耶穌是道路》188-189頁

    《守望台》

    1989/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 188-189;《洞悉下》 122;《人物》 81;《守》89 2/15 9;

    w75 3/1 142; w63 3/15 180; w57 4/1 59

約翰福音 10:36

腳注

  • *

    見詞語解釋:「成聖」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)833頁

    《耶穌是道路》188-189頁

    《守望台》

    1989/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 188-189;《洞悉下》 833;《人物》 81;《守》89 2/15 9;

    w75 3/1 142; w65 11/15 680; w63 3/15 180; w63 4/1 201; w62 6/15 383

約翰福音 10:37

索引

  • 出版物索引

    w75 3/1 142

約翰福音 10:38

索引

  • 出版物索引

    lp 130; w75 3/1 142

約翰福音 10:39

索引

  • 出版物索引

    g66 2/8 12

約翰福音 10:40

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》189頁

    《守望台》

    1989/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 189;《人物》 81;《守》89 2/15 9

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
聖經新世界譯本
約翰福音 10:1-42

約翰福音

10 「我好肯定噉同你哋講,邊個唔經門口入去羊圈,反而喺其他地方爬入去,邊個就係賊,係強盜。 2 喺門口入去嘅,先至係綿羊嘅牧人。 3 看門嘅人開門俾牧人,綿羊會聽牧人嘅聲音,佢會嗌自己啲綿羊嘅名,帶領佢哋出嚟。 4 佢將自己啲綿羊全部帶晒出嚟之後,就行喺前面,啲綿羊都跟住佢,因為認得佢把聲。 5 綿羊絕對唔會跟住陌生人,反而會即刻走開,因為唔認得陌生人嘅聲音。」 6 耶穌同佢哋講咗呢個比喻,但係佢哋唔知係乜嘢意思。

7 於是耶穌又話:「我可以好肯定噉同你哋講,我就係綿羊嘅門。 8 以前冒充我嚟嘅,全部都係賊,都係強盜。綿羊唔會聽佢哋話。 9 我就係門。邊個經我呢度入去,邊個就會得救,可以出入,亦都可以搵到牧場。 10 賊嚟到,無非係想偷竊、殺害、毀滅。我嚟到,係要令綿羊得到生命,而且係豐盛嘅生命。 11 我係好牧人,好牧人願意為綿羊犧牲生命。 12 請返嚟看羊嘅唔係牧人,啲綿羊都唔係佢嘅。當佢見到狼嚟嘅時候,就會揼低綿羊,走咗去。狼就捉走綿羊,令羊群四散。 13 嗰個看羊嘅人唔關心綿羊,因為佢係請返嚟嘅。 14 我係好牧人,我認識我嘅綿羊,我嘅綿羊都認識我, 15 就好似我爸爸認識我,我都認識爸爸噉。我為綿羊犧牲生命。

16 「我仲有另外嘅綿羊,唔喺呢個羊圈裡面,我一定要將佢哋帶嚟。綿羊會聽我嘅聲音,而且合為一群,跟隨同一個牧人。 17 爸爸愛我,因為我犧牲生命,為咗再有返生命。 18 我嘅生命唔係俾人奪去嘅,而係我自願犧牲嘅。我有權犧牲生命,亦都有權再次得到生命。呢個係爸爸俾我嘅命令。」

19 因為呢番說話,猶太人之間又出現咗分裂。 20 好多人都話:「佢俾邪靈附身,癲咗呀。點解你哋仲聽佢講嘢呀?」 21 另一啲人就話:「俾邪靈附身嘅人唔會講呢啲嘢。邪靈都唔可以令盲人睇到嘢㗎。」

22 嗰時係耶路撒冷慶祝獻殿節嘅時候。當時係冬天, 23 耶穌喺聖殿裡面嘅所羅門柱廊行緊。 24 猶太人圍住佢,同佢講:「你要令我哋困惑到幾時呀?如果你係基督,就直接講出嚟啦。」 25 耶穌話:「我已經話咗俾你哋知,但係你哋唔信。我奉我爸爸嘅名做嘅事,就表明我係邊個。 26 不過你哋唔信,因為你哋唔係我嘅綿羊。 27 我嘅綿羊聽我嘅聲音,我認識佢哋,佢哋都跟隨我。 28 我將永遠嘅生命賜俾佢哋,佢哋永遠唔會滅亡,冇人可以喺我手上搶走佢哋。 29 我爸爸賜俾我嘅綿羊,比任何嘢更加珍貴,冇人可以喺我爸爸手上搶走佢哋。 30 我同爸爸係合一嘅*。」

31 猶太人又拎起石頭,想掟佢。 32 耶穌就話:「爸爸吩咐我做嘅好多好事,我都做咗,而你哋都睇到嘞。你哋係為咗邊一件事而要拎石頭掟我呢?」 33 猶太人答:「我哋拎石頭掟你,唔係因為你做咗好事,而係因為你講咗褻瀆嘅說話。你只不過係人,竟然話自己係神。」 34 耶穌就話:「你哋嘅法典唔係寫住,『我講過,「你哋係神*」』咩? 35 聖經係唔能夠作廢嘅。既然上帝嘅話語指責嘅人,上帝都叫佢哋做『神』, 36 噉何況係我呢!爸爸令我成聖*,派我嚟到世人當中,我話我係上帝嘅仔,但係你哋竟然話,我講褻瀆嘅說話? 37 如果我唔做我爸爸吩咐嘅事,你哋就唔好信我。 38 不過,既然我做爸爸吩咐嘅事,你哋就算唔相信我,都應該相信呢啲事,噉樣你哋就會知道,而且更加清楚明白,爸爸同我聯合,我都同爸爸聯合。」 39 於是佢哋又想捉耶穌,不過佢走甩咗,冇落入佢哋嘅手。

40 耶穌又去約旦河對岸,到咗約翰最初施浸嘅地方,住喺嗰度。 41 有好多人去到耶穌嗰度,佢哋話:「約翰一個神跡都冇施行過,但係約翰提到同呢個人有關嘅說話,句句都係真㗎。」 42 嗰度就有好多人信從咗耶穌。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享