彼得前書5章6和7節「你們要自卑，服在神大能的手下……你們要將一切的憂慮卸給神」

「所以，你們要在上帝大能的手下謙卑。這樣，到了適當的時候，他就會讓你們得到尊榮。要把所有憂慮卸給上帝，因為他關心你們。」——彼得前書5:6,7，《新世界譯本》

「所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。」——彼得前書5:6,7，《和合本》

彼得前書5:6,7的意思

使徒彼得寫下這些話向基督徒保證，當他們在禱告裏向上帝説出自己的難題和憂慮時，上帝一定會垂聽。人表現謙卑這種上帝喜歡的特質，就會得到上帝賜的福分。

「你們要在上帝大能的手下謙卑。」在聖經裏，上帝的「手」通常指他拯救和保護人的能力。（出埃及記3:19；申命記26:8；以斯拉記8:22）基督徒在上帝的手下謙卑，意思是他們會信靠上帝，承認自己能力有限，沒辦法靠自己應付各種考驗。（箴言3:5,6；腓立比書4:13）他們相信上帝有能力在適當的時候、以最好的方式幫助他們。（以賽亞書41:10）

「這樣，到了適當的時候，他就會讓你們得到尊榮。」上帝會讓那些在考驗下忍耐到底的人得到尊榮，也就是得到獎賞。上帝不會讓崇拜他的人經歷沒完沒了的考驗，他會打開出路，讓他們承受得住。（哥林多前書10:13）崇拜上帝的人只要堅持做對的事，到了適當的時候，上帝一定會獎賞他們。（加拉太書6:9）

「要把所有憂慮卸給上帝，因為他關心你們。」基督徒會謙卑地向上帝禱告，把所有憂慮都卸給他。一本英語參考書説：「『卸』這個動詞意味着一個人付出努力，從自己身上把東西扔出去。他是有意這麽做的。」人一旦把自己煩惱的事卸給上帝，就不會像之前那麽憂慮，也可以感受到上帝所賜的安寧。（腓立比書4:6,7）他知道上帝非常關心他，也有無窮的能力扶持他，所以確信上帝一定會幫助他。（詩篇37:5；55:22）

彼得前書5:6,7的背景

彼得前書是使徒彼得寫給基督徒的第一封信，而第5章是這封信的結尾。（彼得前書1:1）像今天的基督徒一樣，當時的基督徒也面對許多考驗信心的事，這可能令他們感到憂慮。（彼得前書1:6,7）彼得知道他們正面對考驗，所以在大約公元62到64年的時候，寫了這封暖人心窩的信鼓勵他們。（彼得前書5:12）

彼得在信的結尾親切地提醒那些因信仰受到考驗的人。只要他們謙卑地依靠耶和華，他們就能確信上帝一定會幫助他們堅定剛强。（彼得前書5:5-10）彼得的話也可以鼓勵今天受到迫害的基督徒。

這部短片可以幫助你了解彼得前書的概要。