Guiropa libru de Reyes

21 Napa Manasés 12 iza dxi guca rey, ne bi’ni’ mandarbe 55 iza ndaaniʼ guidxi Jerusalén. Jñaabe láʼ Hefziba. 2 Bíʼnibe ni cadi jneza nezalú Jehová, bíʼnibe ca cosa dxabaʼ ni runi ca guidxi ni gulee Jehová nezalú guidxi Israel. 3 Bi’ni’ chaahuibe ca lugar ra nasoo ni binidé bixhózebe Ezequías ne bíʼnibe caadxi altar para Baal, laaca bíʼnibe ti poste para guni adorar binni, casi bi’ni’ Acab, rey stiʼ Israel. Bizuxíbibe nezalú interu ejércitu stiʼ guibáʼ ne biʼniʼ adorarbe ni. 4 Laaca bíʼnibe caadxi altar ra lidxi Jehová, lugar ra guníʼ Jehová «Zusisácacabe laʼyaʼ Jerusalén». 5 Ne bíʼnibe caadxi altar para interu ejércitu ni nuu guibáʼ lu chupa patiu ni nuu ra lidxi Jehová. 6 Ne bizaaquibe* xiiñibe lu bele; bíʼnibe magia, biyúbibe gánnabe xi riníʼ xiixa señal ne biyúbibe binni ni ná riniʼné gueʼtuʼ ne ni runi adivinar para guni xhiiñabe. Guizáʼ stale cosa malu bíʼnibe nezalú Jehová para guchiichibe laa.

7 Ne bidóʼ ni bíʼnibe stiʼ poste ni runi adorar ca binni que, guluube ni ndaaniʼ yoo ra maca gudxi Jehová David ne xiiñiʼ Salomón: «Qué ziuu dxi gusaana de gusisácacabe laʼyaʼ ndaaniʼ yoo riʼ ne ndaaniʼ guidxi Jerusalén, ti lugar ni gulieeʼ lade guiráʼ tribu stiʼ Israel. 8 Ne qué ziuuruʼ dxi gudieeʼ lugar gaxha ñee ca binni de Israel de ndaaniʼ guidxi ni bidieeʼ ca bixhozebiidacaʼ,* qué zudieeʼ lugar guizaaca ndiʼ pa chinándacabe né stale cuidadu guiráʼ ni maʼ bineʼ mandar laacabe, guiráʼ ni zeeda lu Ley ni biʼniʼ mandar Moisés, hombre ni biʼniʼ xhiiñaʼ, laacabe gúnicabe». 9 Peru qué nuzuubacabe diidxaʼ ne guleechuruʼ Manasés laacabe, ne bicaa laacabe gúnicabe cosa jma feu que ni runi ca guidxi ni binitilú Jehová nezalú ca israelita.

10 Ne biseendaruʼ Jehová ca profeta, ca hombre runi xhiiñaʼ, para gabi laacabe: 11 «Maʼ biʼniʼ Manasés, rey stiʼ Judá, stale cosa yuudxuʼ; jma feu ni cayúnibe que ni biʼniʼ guiráʼ ca amorreu ni guyuu ante de laabe, ne maʼ bicaabe guidxi Judá guchee pur guiráʼ bidóʼ yuudxuʼ stibe. 12 Nga runi, ndiʼ nga ni ná Jehová, Dios stiʼ Israel: “Chiguseendaʼ ti castigu para Jerusalén ne Judá, ne tutiica gunadiaga de laani guizáʼ zadxibi.* 13 Chinduaabia’ya’ Jerusalén né doo ni guluubia’nécabe Samaria ne zaquiiñeʼ nivel* ni biquiiñecabe para lidxi* Acab, ne zusiaya’ guidxi Jerusalén casi rusiácabe ti tazón, rusiácabe ni ne riguixherilúcabe ni. 14 Zusaanaʼ xcaadxi binni ni naca herencia stinneʼ ne zusaanaʼ laacabe lu náʼ ca enemigu stícabe, zabaʼnaʼ ca xhenemígucabe ca cosa stícabe ne zanaazecaʼ laacabe, 15 purtiʼ bíʼnicabe ni cadi jneza nezaluáʼ ne dede dxi biree ca bixhozebiidacabe de Egipto hasta nagasi qué huasaana de guchiichicabe naa”».

16 Laaca bixhii Manasés rini stiʼ* stale binni ni qué gapa donda, tantu ziáʼ rini ni bixhiibe dede bichabe Jerusalén de rini de ti punta hasta sti punta. Ne laaca bíʼnibe sti pecadu, bicaabe ca binni de Judá gucheecaʼ ra bíʼnicaʼ ni cadi jneza nezalú Jehová. 17 Xcaadxi cosa ni bizaaca Manasés, guiráʼ ni bíʼnibe ne ca pecadu bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá. 18 De raqué guti Manasés ne bicaachicabe laabe ndaaniʼ jardín ni nuu ra lídxibe, jardín stiʼ Uzá ne yanna maʼ caziiláʼdxibe casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidabe; ne maʼ xiiñibe Amón beeda gaca rey.

19 Napa Amón 22 iza dxi beeda gaca rey, ne biʼniʼ mandarbe chupa iza ndaaniʼ guidxi Jerusalén. Jñaabe láʼ Mesulémet, xiiñiʼ Haruz de Jotbá. 20 Biʼniʼ Amón ni cadi jneza nezalú Jehová, casi biʼniʼ bixhózebe Manasés. 21 Yenándabe ni biʼniʼ bixhózebe. Biʼniʼ adorarbe ca bidóʼ yuudxuʼ biʼniʼ adorar bixhózebe ne bizuxíbibe xañeecani. 22 Bisaanabe Jehová, Dios stiʼ ca bixhozebiidabe, ne qué nizabe lu neza stiʼ Jehová. 23 Últimu la? biʼniʼ traicionar ca mozo stiʼ rey Amón laa ne biiticabe laa ra lidxi. 24 Peru biiti ca binni guidxi que guiráʼ ca ni biʼniʼ traicionar rey Amón, ne bíʼnicabe xiiñibe Josías rey. 25 Xcaadxi cosa ni bizaaca Amón, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá. 26 Despué bicaachicabe laabe ndaaniʼ baʼ stibe, ndaaniʼ jardín stiʼ Uzá, ne maʼ xiiñibe Josías beeda gaca rey.