Guiropa libru de Reyes
12 Guca Jehoás rey dxi maʼ ziné Jehú gadxe iza de naca rey, ne biʼniʼ mandarbe 40 iza Jerusalén. Zibíah láʼ jñaabe ne de Beer-Seba laa. 2 Biʼniʼ Jehoás ni jneza nezalú Jehová biaʼ dxi guca sacerdote Jehoiadá consejeru stibe. 3 Peru biaanaruʼ ca lugar ra nasoo* que, ne rieruʼ binni raqué para gudiicaʼ sacrificiu ne gúnicaʼ guʼxhuʼ stiʼ sacrificiu.
4 Ndiʼ nga ni gudxi Jehoás ca sacerdote que: «Laguicaa guiráʼ bueltu ni reedanécabe ra lidxi Jehová para ca ofrenda:* impuestu ni riguixe cada tobi, ne bueltu ni maʼ gudixhe cada binni gudii ne guiráʼ bueltu ni racalaʼdxiʼ cada tobi gudii de guidubi ladxidóʼ para lidxi Jehová. 5 Ne ca sacerdote si nga naquiiñeʼ guicaa guiráʼ donación guedanécabe ne zaquiiñecabe bueltu ca para guni chaahuicabe guiráʼ ra caquiiñeʼ gaca chaahuiʼ* ra lidxi Dios».
6 Dxi maʼ ziné rey Jehoás 23 iza de cayuni mandar, caʼruʼ guni chaahuiʼ ca sacerdote guiráʼ ra naquiiñeʼ gaca chaahuiʼ ra lidxi Dios. 7 Ngue runi bisendacaa rey Jehoás sacerdote Jehoiadá ne xcaadxi sacerdote que, ne rábibe laacaʼ: «¿Xiñee qué huayuni chaahuitu lidxi Dios pue? Yanna, maʼ cadi guicaatu donación stiʼ ca binni ca, laguicaa ni pa dxandíʼ chiguni chaahuitu yoo ca». 8 Dede dxi que guyuu ca sacerdote que de acuerdu maʼ cadi guicaacaʼ bueltu ni rudii ca binni guidxi que ne maʼ qué ninacaʼ niguunacaʼ para ñaca chaahuiʼ yoo que.
9 Para gucuaa sacerdote Jehoiadá ti caja, bíʼnibe ti huecu lu tapa stini ne bizuhuaabe ni cueʼ altar que, ladu derechu, neza ra riuucabe ra lidxi Jehová. Ne raqué nga ruchá ca sacerdote ni ruzuhuaa ra puertaʼ que guiráʼ bueltu ni rinécabe ra lidxi Jehová. 10 Ora gúʼyacabe maʼ stale bueltu nuu ndaaniʼ caja que, rié secretariu stiʼ rey que ne sacerdote ni jma risaca* que para gutopaca’ ni.* Ne rugábacabe bueltu ni riné ca binni que ra lidxi Jehová. 11 Ne bueltu ni rugábacabe que, rudiicabe ni ca ni ruuyaʼ gaca ca dxiiñaʼ ni cayaca ra lidxi Jehová. Ne maʼ laacaʼ nga riguíxecaʼ ca carpinteru ne xcaadxi trabajador ni cayuni chaahuiʼ ra lidxi Jehová, 12 zaqueca ca albañil ne ca hombre ni rugá guié. Laaca guzíʼcabe yaga ne guié ni maca bigá para gaca chaahuiʼ lidxi Jehová, ne biquiiñecabe bueltu que para xcaadxi gastu ni cayaca para gaca chaahuiʼ yoo que.
13 Peru qué niquiiñecabe bueltu ni rinécabe ra lidxi Jehová para gúnicabe traste de plata, ni rusuiʼnécabe mecha, tazón, trompeta ne ninruʼ stiʼ cosa de oro o plata para lidxi Jehová. 14 Rudiicabe bueltu que ca ni cayuni si dxiiñaʼ, ne riquiiñecabe ni para guni chaahuicabe lidxi Jehová. 15 Ne cadi maʼ nándacabe ca hombre ni ricaa bueltu para quixe ca trabajador que para gánnacabe xi cayuninecaʼ ni, purtiʼ nácacaʼ hombre de confianza. 16 Peru bueltu para ca ofrenda pur donda* ne bueltu para ca ofrenda pur pecadu, qué rudiicabe ni para gaca chaahuiʼ lidxi Jehová; para ca sacerdote que nga bueltu que.
17 Ca dxi que gudxiʼbaʼ Hazael, rey stiʼ Siria, yegucaalú guidxi Gat ne biʼniʼ ganarbe ni. Despué gudixhe íquebe gucaalube Jerusalén. 18 Ngue runi bisendacaa Jehoás, rey stiʼ Judá, guiráʼ ofrenda para Dios ni guleechú ca bixhozebiidabe Jehosafat, Jehoram ne Ocozías, ca rey stiʼ Judá, zaqueca ca ofrenda para Dios ni guleechube ne guiráʼ oro ni nuu ndaaniʼ ca cuartu ra riaapaʼ tesoro ni nuu ra lidxi Jehová ne ra lidxi rey.* Para biseendabe cani ra nuu Hazael, rey stiʼ Siria, de raqué biree zeʼ de Jerusalén.
19 Peru xcaadxi cosa ni bizaaca Jehoás, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá. 20 Peru biʼniʼ traicionar ca xpínnibe laabe ne biiticaʼ laabe ndaaniʼ yoo ni nuu lu Montículo* que, ni riaana neza zécabe Silá. 21 Ca xpínnibe ni bicaalú laabe ne biiti laabe nga Jozacar, xiiñiʼ Simeat ne Jehozabad, xiiñiʼ Somer. Ne bicaachicabe laabe ra gaʼchiʼ ca bixhozebiidabe* ndaaniʼ Xquidxi David, ne maʼ xiiñibe Amasías nga beeda gaca rey.