Guiropa libru de Reyes
15 Azarías* xiiñiʼ Amasías, rey stiʼ Judá, beeda gaca rey dxi maʼ ziné Jeroboán* 27 iza de cayuni mandar guidxi Israel. 2 Napa Azarías 16 iza dxi guca rey, ne biʼniʼ mandarbe 52 iza Jerusalén. Jecolías láʼ jñaabe, ne de Jerusalén laa. 3 Bíʼnibe ni jneza nezalú Jehová, casi peʼ biʼniʼ bixhózebe Amasías ni. 4 Peru biaanaru’ ca lugar ra nasoo* que, ne rieruʼ binni raqué para gudiica’ sacrificiu ne gúnica’ guʼxhuʼ stiʼ sacrificiu. 5 Gundisaʼ Jehová lepra luguiáʼ rey que ne gúpabe lepra dede dxi gútibe. Gulézabe ndaaniʼ ti yoo aparte laga cayuni mandar xiiñibe Jotán ndaaniʼ palaciu ne cayuni juzgar ca binni guidxi que. 6 Xcaadxi cosa ni bizaaca Azarías, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá. 7 De raqué guti Azarías ne yanna maʼ caziiláʼdxibe casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidabe,* bicaachicabe laabe ndaaniʼ Xquidxi David, ra gaʼchiʼ ca xfamíliabe, ne maʼ xiiñibe Jotán beeda gaca rey.
8 Dxi maʼ ziné Azarías rey stiʼ Judá 38 iza de cayuni mandar, beeda gaca Zacarías, xiiñiʼ Jeroboán, rey stiʼ Israel ndaaniʼ guidxi Samaria, ne biʼniʼ mandarbe xhoopaʼ beeu. 9 Bíʼnibe cosa ni cadi jneza nezalú Jehová casi biʼniʼ ca bixhozebiidabe ni. Qué nusaana de ñúnibe ca pecadu ni bicaa Jeroboán, xiiñiʼ Nebat, guidxi Israel guni. 10 Biʼniʼ traicionar Salum xiiñiʼ Jabés laabe ne biiti laabe ndaaniʼ guidxi Ibleam. Despué de biiti laabe, maʼ laa beeda gaca rey. 11 Xcaadxi cosa ni bizaaca Zacarías, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel. 12 Zaqué guca cumplir ca diidxaʼ ni gudxi Jehová Jehú: «Tapa generación de ca xiiñiluʼ zabí lu trono stiʼ Israel». Ne nga peʼ nga ni bizaaca.
13 Dxi maʼ ziné Uzías rey stiʼ Judá 39 iza de cayuni mandar, beeda gaca Salum, xiiñiʼ Jabés, rey ne biʼniʼ mandarbe ti beeu ndaaniʼ guidxi Samaria. 14 Biree Menahem, xiiñiʼ Gadí, de guidxi Tirzá ne guyé Samaria ne raqué biitibe Salum, xiiñiʼ Jabés. Despué de biitibe laa, maʼ laabe gúcabe rey. 15 Xcaadxi cosa ni bizaaca Salum, modo biʼniʼ traicionarbe Zacarías, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel. 16 Ca dxi bizulú Menahem cayuni mandar bireebe de Tirzá ne bicaalube Tifsá ne guiráʼ ca ni nabeza raqué ne ca ni nabeza lu ca layú stini. Cumu qué nuxhélecabe ca puertaʼ guidxi que para chuʼbe la? binitilube guidxi que ne guchézabe ndaaniʼ guiráʼ ca gunaa nacaxiiñiʼ.
17 Dxi maʼ ziné Azarías rey stiʼ Judá 39 iza de cayuni mandar, beeda gaca Menahem, xiiñiʼ Gadí, rey stiʼ Israel ne biʼniʼ mandarbe chii iza ndaaniʼ guidxi Samaria. 18 Bíʼnibe ni cadi jneza nezalú Jehová. Biaʼ dxi bibánibe qué nusaana de ñúnibe ca pecadu ni bicaa Jeroboán, xiiñiʼ Nebat, guidxi Israel guni. 19 Guyuu Pul, rey stiʼ Asiria, ndaaniʼ guidxi que, ne bidii Menahem laabe ti mil talentu* de plata para gacané laabe cadi gusaana de gácabe rey. 20 Gunabaʼ Menahem ca hombre ricu ne ca hombre risaca stiʼ Israel plata ne raqué nga guleebe ni bidiibe rey sti’ Asiria. Bidiibe laa 50 siclo* de plata ni bidii cada hombre laabe. Ngue runi biree rey stiʼ Asiria zeʼ ne maʼ qué ñaana ndaaniʼ guidxi que. 21 Xcaadxi cosa ni bizaaca Menahem, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel. 22 De raqué guti Menahem ne yanna maʼ caziiláʼdxibe casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidabe, ne maʼ xiiñibe Pecahías beeda gaca rey.
23 Dxi maʼ ziné Azarías rey stiʼ Judá 50 iza de cayuni mandar, beeda gaca Pecahías, xiiñiʼ Menahem, rey stiʼ Israel ndaaniʼ guidxi Samaria ne biʼniʼ mandarbe chupa iza. 24 Bíʼnibe cosa ni cadi jneza nezalú Jehová. Qué nusaana de ñúnibe ca pecadu ni bicaa Jeroboán, xiiñiʼ Nebat, guidxi Israel guni. 25 Ne biʼniʼ traicionar ti oficial stibe laabe ni láʼ Pécah, xiiñiʼ Remalías, ne biiti laabe Samaria ndaaniʼ cuartu ni nuu lu torre stiʼ palaciu que, ne laaca biiti Argob ne Arié. Yené Pécah 50 hombre de Galaad. Ne, despué de biiti laabe, maʼ laa beeda gaca rey. 26 Xcaadxi cosa ni bizaaca Pecahías, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel.
27 Dxi maʼ ziné Azarías rey stiʼ Judá 52 iza de cayuni mandar, beeda gaca Pécah, xiiñiʼ Remalías, rey stiʼ Israel ndaaniʼ guidxi Samaria ne biʼniʼ mandarbe gande iza. 28 Bíʼnibe cosa ni cadi jneza nezalú Jehová. Qué nusaana de ñúnibe ca pecadu ni bicaa Jeroboán, xiiñiʼ Nebat, guidxi Israel guni. 29 Ca dxi cayuni mandar Pécah, rey stiʼ Israel, yechuu Tiglat-Piléser, rey stiʼ Asiria, ndaaniʼ ca guidxi riʼ ne biaananebe Ijón, Abel-Bet-Maacá, Janóah, Quedes, Hazor, Galaad ne Galilea, guidubi layú stiʼ tribu stiʼ Neftalí, gunaazebe ca binni que ne zinebe laacaʼ Asiria. 30 Ne biʼniʼ traicionar Hosea xiiñiʼ Elá Pécah xiiñiʼ Remalías, biaaxhabe luguiáʼ ne biitibe laa. Ne maʼ laabe beeda gácabe rey dxi ziné Jotán, xiiñiʼ Uzías, gande iza de cayuni mandar. 31 Xcaadxi cosa ni bizaaca Pécah, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel.
32 Beeda gaca Jotán, xiiñiʼ Uzías rey stiʼ Judá, rey lu guiropa iza de cayuni mandar Pécah xiiñiʼ Remalías, rey stiʼ Israel. 33 Napa Jotán 25 iza dxi guca rey ne biʼniʼ mandarbe 16 iza Jerusalén. Jñaabe nga Jerusá, xiiñiʼ Sadoc. 34 Bíʼnibe ni jneza nezalú Jehová, casi peʼ biʼniʼ bixhózebe Uzías ni. 35 Peru biaanaru’ ca lugar ra nasoo que ne rieruʼ binni raqué para gudiica’ sacrificiu ne gúnica’ gu’xhu’ stiʼ sacrificiu. Laabe nga bíʼnibe Puertaʼ Nasoo stiʼ lidxi Jehová. 36 Xcaadxi cosa ni bizaaca Jotán, guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá. 37 Ca dxi que biseendaʼ Jehová Rezín, rey stiʼ Siria, ne Pécah xiiñiʼ Remalías para gucaalucaʼ Judá. 38 De raqué guti Jotán ne yanna maʼ caziiláʼdxibe casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidabe, ne bicaachicabe laabe ndaaniʼ Xquidxi David, bixhozebiidabe, ra gaʼchiʼ ca familia stibe. Ne maʼ xiiñibe Acaz beeda gaca rey.