Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Դիտարանի
ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հայերեն ժեստերի լեզու
  • ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ
  • ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
  • ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ
  • Հովհաննես 12
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

Այս հատվածի համար տեսանյութ չկա։

Ցավոք, տեսանյութը բեռնելուց խնդիր է առաջացել։

Հովհաննես | Բովանդակություն

      • Մարիամը յուղ է լցնում Հիսուսի ոտքերին (1-11)

      • Հիսուսի փառահեղ մուտքը Երուսաղեմ (12-19)

      • Հիսուսն ասում է, որ մահանալու է (20-37)

      • Հրեաները չեն հավատում. մարգարեության կատարում (38-43)

      • Հիսուսը եկավ աշխարհը փրկելու համար (44-50)

Հովհաննես 12։1

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։1, 43

Հովհաննես 12։2

Ծանոթագրություն

  • *

    Կամ՝ «որոնք նրա հետ թիկնել էին սեղանի շուրջ»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ղկ 10։40

Հովհաննես 12։3

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «մեկ ֆունտ»: Այսինքն՝ հռոմեական ֆունտ, որը մոտ 327 գ է: Տես հավելված Բ14:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։6-10; Մկ 14։3-6

Հովհաննես 12։4

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։47; Մկ 14։10; Ղկ 22։48; Հվ 13։29; Գրծ 1։16

Հովհաննես 12։5

Ծանոթագրություն

  • *

    Տես հավելված Բ14:

Հովհաննես 12։7

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։12; Մկ 14։8; Հվ 19։40

Հովհաննես 12։8

Զուգահեռ հղումներ

  • +2 Օր 15։11
  • +Մթ 26։11; Մկ 14։7

Հովհաննես 12։9

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։43, 44

Հովհաննես 12։11

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 7։31; 11։44, 45

Հովհաննես 12։13

Ծանոթագրություն

  • *

    Սա խնդրանք է՝ ուղղված Աստծուն:

  • *

    Տես հավելված Ա5:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 118։25, 26
  • +Մթ 21։8, 9; Մկ 11։8, 9; Հվ 1։49

Հովհաննես 12։14

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 21։7; Մկ 11։7; Ղկ 19։35

Հովհաննես 12։15

Զուգահեռ հղումներ

  • +1Թգ 1։33, 34; Ես 62։11; Զք 9։9; Մթ 21։5

Հովհաննես 12։16

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 7։39
  • +Ղկ 24։45; Հվ 14։26

Հովհաննես 12։17

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։1, 43
  • +Մթ 21։15; Ղկ 19։37

Հովհաննես 12։19

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։48

Հովհաննես 12։21

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 1։44

Հովհաննես 12։23

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 13։31, 32; 17։1

Հովհաննես 12։24

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 16։21; Հռ 14։9; 1Կթ 15։36

Հովհաննես 12։25

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «կործանում է»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հտն 12։11
  • +Մթ 16։25; Մկ 8։35; Ղկ 9։24

Հովհաննես 12։26

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։3; 17։24; 1Թղ 4։17

Հովհաննես 12։27

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 26։38; Մկ 14։34
  • +Ղկ 12։50; 22։41, 42; Եբ 5։7

Հովհաննես 12։28

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 3։17; 17։5; Մկ 1։11; 9։7; Ղկ 3։22; 9։35; 2Պտ 1։17
  • +Հվ 17։1

Հովհաննես 12։31

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։30; 16։11; Գրծ 26։17, 18; 2Կթ 4։3, 4; Եփ 2։1, 2; 1Հվ 5։19
  • +Ղկ 10։18; Հտն 12։9

Հովհաննես 12։32

Ծանոթագրություն

  • *

    Խոսքը սյանը գամվելու մասին է:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 8։28

Հովհաննես 12։33

Զուգահեռ հղումներ

  • +Գրծ 5։30

Հովհաննես 12։34

Զուգահեռ հղումներ

  • +Սղ 89։35, 36; 110։4; Ես 9։7
  • +Հվ 3։14

Հովհաննես 12։35

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 11։10

Հովհաննես 12։36

Զուգահեռ հղումներ

  • +Եփ 5։8

Հովհաննես 12։38

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «բազուկը»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հռ 10։16
  • +Ես 53։1

Հովհաննես 12։40

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 6։10; Մթ 13։14; Մկ 4։11, 12; Գրծ 28։27

Հովհաննես 12։41

Զուգահեռ հղումներ

  • +Ես 6։1, 8

Հովհաննես 12։42

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 19։38
  • +Հվ 9։22; 16։2

Հովհաննես 12։43

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «փառքը»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 5։44

Հովհաննես 12։44

Զուգահեռ հղումներ

  • +Մթ 10։40; Մկ 9։37

Հովհաննես 12։45

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 14։9

Հովհաննես 12։46

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 3։19; 8։12; 9։5
  • +Հվ 12։35

Հովհաննես 12։47

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 3։16, 17

Հովհաննես 12։49

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «պատվիրել»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 8։38; 14։10

Հովհաննես 12։50

Ծանոթագրություն

  • *

    Բռց.՝ «պատվերը»:

Զուգահեռ հղումներ

  • +Հվ 6։40
  • +Հվ 3։34

Ընդհանուր

Հովհ. 12։1Հվ 11։1, 43
Հովհ. 12։2Ղկ 10։40
Հովհ. 12։3Մթ 26։6-10; Մկ 14։3-6
Հովհ. 12։4Մթ 26։47; Մկ 14։10; Ղկ 22։48; Հվ 13։29; Գրծ 1։16
Հովհ. 12։7Մթ 26։12; Մկ 14։8; Հվ 19։40
Հովհ. 12։82 Օր 15։11
Հովհ. 12։8Մթ 26։11; Մկ 14։7
Հովհ. 12։9Հվ 11։43, 44
Հովհ. 12։11Հվ 7։31; 11։44, 45
Հովհ. 12։13Սղ 118։25, 26
Հովհ. 12։13Մթ 21։8, 9; Մկ 11։8, 9; Հվ 1։49
Հովհ. 12։14Մթ 21։7; Մկ 11։7; Ղկ 19։35
Հովհ. 12։151Թգ 1։33, 34; Ես 62։11; Զք 9։9; Մթ 21։5
Հովհ. 12։16Հվ 7։39
Հովհ. 12։16Ղկ 24։45; Հվ 14։26
Հովհ. 12։17Հվ 11։1, 43
Հովհ. 12։17Մթ 21։15; Ղկ 19։37
Հովհ. 12։19Հվ 11։48
Հովհ. 12։21Հվ 1։44
Հովհ. 12։23Հվ 13։31, 32; 17։1
Հովհ. 12։24Մթ 16։21; Հռ 14։9; 1Կթ 15։36
Հովհ. 12։25Հտն 12։11
Հովհ. 12։25Մթ 16։25; Մկ 8։35; Ղկ 9։24
Հովհ. 12։26Հվ 14։3; 17։24; 1Թղ 4։17
Հովհ. 12։27Մթ 26։38; Մկ 14։34
Հովհ. 12։27Ղկ 12։50; 22։41, 42; Եբ 5։7
Հովհ. 12։28Մթ 3։17; 17։5; Մկ 1։11; 9։7; Ղկ 3։22; 9։35; 2Պտ 1։17
Հովհ. 12։28Հվ 17։1
Հովհ. 12։31Հվ 14։30; 16։11; Գրծ 26։17, 18; 2Կթ 4։3, 4; Եփ 2։1, 2; 1Հվ 5։19
Հովհ. 12։31Ղկ 10։18; Հտն 12։9
Հովհ. 12։32Հվ 8։28
Հովհ. 12։33Գրծ 5։30
Հովհ. 12։34Սղ 89։35, 36; 110։4; Ես 9։7
Հովհ. 12։34Հվ 3։14
Հովհ. 12։35Հվ 11։10
Հովհ. 12։36Եփ 5։8
Հովհ. 12։38Հռ 10։16
Հովհ. 12։38Ես 53։1
Հովհ. 12։40Ես 6։10; Մթ 13։14; Մկ 4։11, 12; Գրծ 28։27
Հովհ. 12։41Ես 6։1, 8
Հովհ. 12։42Հվ 19։38
Հովհ. 12։42Հվ 9։22; 16։2
Հովհ. 12։43Հվ 5։44
Հովհ. 12։44Մթ 10։40; Մկ 9։37
Հովհ. 12։45Հվ 14։9
Հովհ. 12։46Հվ 3։19; 8։12; 9։5
Հովհ. 12։46Հվ 12։35
Հովհ. 12։47Հվ 3։16, 17
Հովհ. 12։49Հվ 8։38; 14։10
Հովհ. 12։50Հվ 6։40
Հովհ. 12։50Հվ 3։34
  • Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
Հովհաննես 12։1-50

Հովհաննես

12 Պասեքից վեց օր առաջ Հիսուսը եկավ Բեթանիա, որտեղ ապրում էր Ղազարոսը,+ որին ինքը հարություն էր տվել: 2 Այնտեղ նրա համար ընթրիք պատրաստեցին: Մարթան սպասարկում էր,+ իսկ Ղազարոսը այն մարդկանց մեջ էր, որոնք նրա հետ ընթրում էին:* 3 Մարիամը մեկ սրվակ* նարդոսի անուշահոտ մաքուր յուղ վերցրեց, որը շատ թանկ արժեր, լցրեց Հիսուսի ոտքերին և ապա սրբեց իր մազերով: Տունը անուշահոտ յուղի բուրմունքով լցվեց:+ 4 Սակայն Հիսուսի աշակերտներից մեկը՝ Հուդա Իսկարիովտացին,+ որը շուտով մատնելու էր նրան, ասաց. 5 «Ավելի լավ չէ՞ր լինի՝ այս յուղը 300 դինարով* վաճառվեր, և փողը տրվեր աղքատներին»: 6 Սակայն նա այս խոսքերն ասաց ոչ թե նրա համար, որ մտածում էր աղքատների մասին, այլ որ գող էր: Փողի արկղը նրա մոտ էր, և նա գողանում էր այնտեղ գցված փողից: 7 Հիսուսն ասաց. «Հանգի՛ստ թող նրան, թող նա պահի այս սովորությունը՝ ինձ թաղման օրվան պատրաստելու համար:+ 8 Չէ՞ որ աղքատները միշտ ձեզ հետ են,+ բայց ես միշտ չեմ լինի ձեզ հետ»:+

9 Հրեաների մի մեծ բազմություն երբ իմացավ, թե որտեղ է Հիսուսը, եկավ այնտեղ, որպեսզի ոչ միայն Հիսուսին տեսնի, այլև Ղազարոսին, որին նա հարություն էր տվել:+ 10 Ավագ քահանաները Ղազարոսի դեմ նույնպես դավ նյութեցին, որ սպանեն նրան, 11 որովհետև նրա պատճառով հրեաներից շատերը գնում էին Բեթանիա և հավատում էին Հիսուսին:+

12 Հաջորդ օրը շատ մարդիկ, որ եկել էին տոնին, լսելով, որ Հիսուսը գալիս է Երուսաղեմ, 13 արմավենու ճյուղեր վերցրին ու գնացին նրան դիմավորելու: Նրանք սկսեցին բացականչել. «Խնդրո՜ւմ ենք, փրկիր նրան:* Օրհնյա՜լ է նա, ով գալիս է Եհովայի* անունով՝+ Իսրայելի Թագավորը»:+ 14 Հիսուսը մի ավանակ գտավ ու նստեց դրա վրա,+ ինչպես որ գրված է. 15 «Մի՛ վախեցիր, ո՛վ Սիոնի դուստր, ահա գալիս է քո թագավորը՝ էշի քուռակի վրա նստած»:+ 16 Հիսուսի աշակերտները սկզբում չհասկացան այդ ամենը, բայց երբ նա փառավորվեց,+ հիշեցին, որ նրա մասին այդ բաները գրված էին, և դրանք կատարվեցին:+

17 Այն մարդիկ, որոնք տեսել էին, թե Հիսուսն ինչպես է Ղազարոսին դուրս կանչել գերեզմանից+ և հարություն տվել, շարունակ պատմում էին իրենց տեսածը:+ 18 Շատերը լսել էին նրա արած այդ հրաշքի մասին, ու դա նույնպես պատճառ եղավ, որ գնան դիմավորելու նրան: 19 Ուստի փարիսեցիներն իրար ասացին. «Տեսնում եք, որ ոչ մի բանի չենք հասնում: Ամբողջ աշխարհը նրա հետևից է գնում»:+

20 Տոնի առթիվ հույներ էլ էին եկել Աստծուն երկրպագելու: 21 Նրանք մոտեցան Փիլիպոսին,+ որը Գալիլեայի Բեթսայիդայից էր, և այս խնդրանքով դիմեցին նրան. «Տե՛ր, ուզում ենք տեսնել Հիսուսին»: 22 Փիլիպոսը եկավ ու Անդրեասին հայտնեց այդ մասին, Անդրեասն ու Փիլիպոսն էլ եկան ու Հիսուսին հայտնեցին:

23 Հիսուսն ասաց նրանց. «Եկել է ժամը, որ մարդու Որդին փառավորվի:+ 24 Հաստատ ասում եմ ձեզ. եթե ցորենի հատիկը հողի մեջ չընկնի ու չմեռնի, այդպես մեկ հատիկ էլ կմնա, բայց եթե մեռնի,+ շատ բերք կտա: 25 Ով սիրում է իր կյանքը, կկորցնի* այն, բայց ով այս աշխարհում ատում է իր կյանքը,+ կպահպանի այն հավիտենական կյանքի համար:+ 26 Ով ուզում է ծառայել ինձ, թող իմ հետևից գա, և որտեղ ես եմ, այնտեղ էլ իմ ծառան կլինի:+ Եթե մեկը ծառայի ինձ, Հայրը կպատվի նրան: 27 Հիմա հոգիս խռովված է,+ և ի՞նչ ասեմ. Հա՛յր, ազատի՛ր ինձ այս ժամից:+ Բայց ես հենց այս ժամի համար եմ եկել: 28 Հա՛յր, փառավորի՛ր քո անունը»: Եվ մի ձայն+ լսվեց երկնքից. «Փառավորեցի և դարձյալ կփառավորեմ»:+

29 Լսելով այդ ձայնը՝ այնտեղ կանգնածներն ասացին՝ «Որոտ եղավ», ոմանք էլ թե՝ «Հրեշտակ խոսեց նրա հետ»: 30 Իսկ Հիսուսն ասաց. «Այս ձայնը եկավ ոչ թե ինձ համար, այլ ձեզ համար: 31 Հիմա այս աշխարհի դատն է, և այս աշխարհի իշխանը+ կվռնդվի:+ 32 Սակայն երբ ես բարձրացվեմ,*+ ամեն տեսակ մարդկանց դեպի ինձ կձգեմ»: 33 Նա այս խոսքերով ցույց տվեց, թե ինչպիսի մահով է մեռնելու:+ 34 Իսկ ժողովուրդն ասաց. «Մենք Օրենքից գիտենք, որ Քրիստոսը հավիտյան է ապրելու:+ Դու ինչպե՞ս ես ասում, թե մարդու Որդին պետք է բարձրացվի:+ Ո՞վ է այդ մարդու Որդին»: 35 Հիսուսն ասաց նրանց. «Լույսը մի փոքր ժամանակ էլ ձեզ հետ կլինի: Քայլեք լույսի մեջ, քանի դեռ այն ունեք, որ խավարը չտիրի ձեզ: Ով խավարի մեջ է քայլում, չգիտի, թե ուր է գնում:+ 36 Քանի դեռ լույսն ունեք, հավատացեք լույսին, որպեսզի լույսի որդիներ լինեք»:+

Այս խոսքերն ասելուց հետո Հիսուսը գնաց ու թաքնվեց նրանցից: 37 Ու թեև Հիսուսն այդքան շատ հրաշքներ էր գործել նրանց աչքի առաջ, նրանք չէին հավատում նրան: 38 Այդպես կատարվեցին Եսայիա մարգարեի խոսքերը, որն ասաց. «Եհո՛վա, ո՞վ հավատաց մեզնից լսած լուրին:+ Ո՞ւմ հայտնի դարձավ Եհովայի զորությունը»:*+ 39 Նրանք չէին կարողանում հավատալ, որովհետև Եսայիան նաև ասել էր. 40 «Ես կուրացրել եմ նրանց աչքերը և կարծրացրել նրանց սրտերը, որ աչքով չտեսնեն և սրտով չհասկանան ու հետ չդառնան, որ բուժեմ նրանց»:+ 41 Եսայիան ասաց այս բաները, քանի որ տեսավ Քրիստոսի փառքը և խոսեց նրա մասին:+ 42 Այնուամենայնիվ, նույնիսկ հրեա շատ առաջնորդներ հավատացին նրան,+ սակայն փարիսեցիների պատճառով բացահայտ չէին ասում այդ մասին, որ չվտարվեին ժողովարանից,+ 43 որովհետև մարդկանց հավանությունն* ունենալը ավելի շատ էին կարևորում, քան Աստծու հավանությունն ունենալը:+

44 Հիսուսը բարձրաձայն ասաց. «Ով հավատում է ինձ, ոչ միայն ինձ է հավատում, այլև ինձ ուղարկողին,+ 45 և ով տեսնում է ինձ, տեսնում է նաև ինձ ուղարկողին:+ 46 Ես աշխարհ եկա որպես լույս,+ որպեսզի ամեն ոք, ով հավատում է ինձ, խավարի մեջ չմնա:+ 47 Բայց եթե մեկը լսում է իմ խոսքերը և չի հնազանդվում դրանց, ես չեմ դատում նրան, որովհետև ես եկա ոչ թե աշխարհը դատելու համար, այլ փրկելու:+ 48 Ինձ արհամարհողի և իմ ասածները չընդունողի համար դատավոր կա. իմ խո՛սքը կդատի նրան վերջին օրը, 49 որովհետև ես ինձանից չեմ խոսել, այլ Հայրը, ով ուղարկել է ինձ, նա է ասել,* թե ինչ խոսեմ և ինչ սովորեցնեմ:+ 50 Եվ ես գիտեմ, որ նրա խոսքը* հավիտենական կյանք է նշանակում:+ Հետևաբար ես ասում եմ հենց այն, ինչ Հայրն է ինձ ասել»:+

Հայերեն ժեստերի լեզվով հրատարակություններ (2013-2025)
Ելք
Մուտքագրվել
  • Հայերեն ժեստերի լեզու
  • ուղարկել հղումը
  • Կարգավորումներ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Օգտագործման պայմաններ
  • Գաղտնիության ապահովում
  • Գաղտնիության կարգավորումներ
  • JW.ORG
  • Մուտքագրվել
Ուղարկել հղումը