مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • الأمثال ٣٠
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن الأمثال

      • كلمات أَجور ‏(‏١-‏٣٣‏)‏

        • لا تعطِني فقرًا ولا غِنى ‏(‏٨‏)‏

        • أمور لا تشبع أبدًا ‏(‏١٥،‏ ١٦‏)‏

        • أمور لا تترك أثرًا ‏(‏١٨،‏ ١٩‏)‏

        • الزانية ‏(‏٢٠‏)‏

        • حيوانات حكيمة بالغريزة ‏(‏٢٤‏)‏

الأمثال ٣٠:‏١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

    بصيرة

الأمثال ٣٠:‏٢

المراجع الهامشية

  • +أي ٤٢:‏٣

الأمثال ٣٠:‏٤

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «أقام».‏

المراجع الهامشية

  • +يو ٣:‏١٣
  • +إش ٤٠:‏١٢
  • +أي ٣٨:‏٤

الأمثال ٣٠:‏٥

الحواشي

  • *

    أو:‏ «مُنقًّى بالنار».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ١٢:‏٦
  • +تك ١٥:‏١؛‏ ٢ صم ٢٢:‏٣١؛‏ مز ٨٤:‏١١

الأمثال ٣٠:‏٦

المراجع الهامشية

  • +تث ٤:‏٢؛‏ رؤ ٢٢:‏١٨

الأمثال ٣٠:‏٨

المراجع الهامشية

  • +أم ١٢:‏٢٢
  • +مت ٦:‏١١؛‏ ١ تي ٦:‏٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٧،‏ ص ٣

    ١/‏٥/‏١٩٩٥،‏ ص ٢٨

    استيقظ!‏‏،‏

    ٨/‏١١/‏١٩٩٧،‏ ص ١٩

    ٢٢/‏٦/‏١٩٩٤،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٧ ١٥/‏٩ ٣؛‏ ع٩٧ ٨/‏١١ ١٩؛‏ ب٩٥ ١/‏٥ ٢٨؛‏ ع٩٤ ٢٢/‏٦ ٣١

الأمثال ٣٠:‏٩

الحواشي

  • *

    أو:‏ «وأُنجِّس».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ٦:‏١٠-‏١٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٩/‏١٩٩٧،‏ ص ٣

    ١٥/‏١١/‏١٩٩٠،‏ ص ٥-‏٦

    استيقظ!‏‏،‏

    ٨/‏١١/‏١٩٩٧،‏ ص ١٩

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٧ ١٥/‏٩ ٣؛‏ ع٩٧ ٨/‏١١ ١٩؛‏ ب٩٠ ١٥/‏١١ ٥-‏٦

الأمثال ٣٠:‏١٠

الحواشي

  • *

    أي:‏ توجِّه اتِّهامات كاذبة.‏

المراجع الهامشية

  • +دا ٦:‏٢٤

الأمثال ٣٠:‏١١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يبارك».‏

المراجع الهامشية

  • +لا ٢٠:‏٩؛‏ أم ١٩:‏٢٦؛‏ مر ٧:‏١٠،‏ ١١

الأمثال ٣٠:‏١٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «برازه».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٦:‏١،‏ ٢؛‏ إش ٦٥:‏٥؛‏ ١ يو ١:‏٨

الأمثال ٣٠:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +مز ١٠١:‏٥؛‏ أم ٦:‏١٦،‏ ١٧

الأمثال ٣٠:‏١٤

المراجع الهامشية

  • +مز ١٤:‏٤؛‏ أم ٢٢:‏١٦؛‏ إش ٣٢:‏٧

الأمثال ٣٠:‏١٥

الحواشي

  • *

    دودة تعيش في الماء وتمتصُّ الدم عندما تعلق بالناس أو الحيوانات.‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ٣٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٨ ١٥/‏٢ ٣٢

الأمثال ٣٠:‏١٦

الحواشي

  • *

    بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٧:‏٢٠

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ٣٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٨ ١٥/‏٢ ٣٢

الأمثال ٣٠:‏١٧

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «العِقبان».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٣:‏٢٢
  • +لا ٢٠:‏٩؛‏ تث ٢١:‏١٨،‏ ٢١؛‏ أم ٢٠:‏٢٠

الأمثال ٣٠:‏١٨

الحواشي

  • *

    أو:‏ «تُدهِشني جدًّا».‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٧/‏١٩٩٢،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٢ ١/‏٧ ٣١

الأمثال ٣٠:‏١٩

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «عُقاب».‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٦/‏١٩٩٦،‏ ص ٩-‏١٠

    ١/‏٧/‏١٩٩٢،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٦ ١٥/‏٦ ٩-‏١٠؛‏ ب٩٢ ١/‏٧ ٣١

الأمثال ٣٠:‏٢٠

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «طريق».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٧:‏١٠،‏ ١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٧/‏١٩٩٢،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٢ ١/‏٧ ٣١

الأمثال ٣٠:‏٢٢

المراجع الهامشية

  • +أم ١٩:‏١٠؛‏ جا ١٠:‏٧؛‏ إش ٣:‏٤

الأمثال ٣٠:‏٢٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «غير محبوبة».‏

المراجع الهامشية

  • +تك ١٦:‏٥

الأمثال ٣٠:‏٢٤

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لكنَّ حكمتها فائقة».‏

المراجع الهامشية

  • +أي ٣٥:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    اقترب‏،‏ ص ١٧٣-‏١٧٥

  • فهرس المطبوعات

    اق ١٧٣

الأمثال ٣٠:‏٢٥

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «هو شعب غير قوي».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٦:‏٦-‏٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ١٦

    ١/‏٤/‏١٩٩٦،‏ ص ١٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١٥/‏٤ ١٦؛‏ ب٩٦ ١/‏٤ ١٢

الأمثال ٣٠:‏٢٦

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «هو شعب غير قوي».‏

المراجع الهامشية

  • +لا ١١:‏٥
  • +مز ١٠٤:‏١٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ١٧

    استيقظ!‏‏،‏

    ٨/‏٩/‏١٩٩٠،‏ ص ١٥-‏١٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١٥/‏٤ ١٧؛‏ ع٩٠ ٨/‏٩ ١٥-‏١٦

الأمثال ٣٠:‏٢٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «مقسَّمًا إلى فِرَق».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ١٠:‏١٤؛‏ يوء ١:‏٤
  • +يوء ٢:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ١٨-‏١٩

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١٥/‏٤ ١٨-‏١٩

الأمثال ٣٠:‏٢٨

الحواشي

  • *

    نوع من السَّحالي.‏

المراجع الهامشية

  • +لا ١١:‏٢٩،‏ ٣٠

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ١٩

    استيقظ!‏‏،‏

    ٤/‏٢٠٠٨،‏ ص ٢٦

    ٩/‏٢٠٠٦،‏ ص ٥-‏٧

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١٥/‏٤ ١٩؛‏ ع ٤/‏٠٨ ٢٦؛‏ ع ٩/‏٠٦ ٥-‏٧

الأمثال ٣٠:‏٢٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

الأمثال ٣٠:‏٣٠

المراجع الهامشية

  • +عد ٢٣:‏٢٤؛‏ إش ٣١:‏٤

الأمثال ٣٠:‏٣١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «والكلب السلوقي».‏

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بصيرة

الأمثال ٣٠:‏٣٢

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٦:‏١٢
  • +أم ٢٧:‏٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ٣٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٨٨ ١٥/‏٢ ٣٢

الأمثال ٣٠:‏٣٣

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٦:‏٢١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة‏،‏

    ١/‏٢/‏٢٠٠٨،‏ ص ١٩

    ١٥/‏٢/‏١٩٨٨،‏ ص ٣٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٨ ١/‏٢ ١٩؛‏ ب٨٨ ١٥/‏٢ ٣٢

ترجمات أخرى

انقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

أمثال ٣٠:‏٢أي ٤٢:‏٣
أمثال ٣٠:‏٤يو ٣:‏١٣
أمثال ٣٠:‏٤إش ٤٠:‏١٢
أمثال ٣٠:‏٤أي ٣٨:‏٤
أمثال ٣٠:‏٥مز ١٢:‏٦
أمثال ٣٠:‏٥تك ١٥:‏١؛‏ ٢ صم ٢٢:‏٣١؛‏ مز ٨٤:‏١١
أمثال ٣٠:‏٦تث ٤:‏٢؛‏ رؤ ٢٢:‏١٨
أمثال ٣٠:‏٨أم ١٢:‏٢٢
أمثال ٣٠:‏٨مت ٦:‏١١؛‏ ١ تي ٦:‏٨
أمثال ٣٠:‏٩تث ٦:‏١٠-‏١٢
أمثال ٣٠:‏١٠دا ٦:‏٢٤
أمثال ٣٠:‏١١لا ٢٠:‏٩؛‏ أم ١٩:‏٢٦؛‏ مر ٧:‏١٠،‏ ١١
أمثال ٣٠:‏١٢مز ٣٦:‏١،‏ ٢؛‏ إش ٦٥:‏٥؛‏ ١ يو ١:‏٨
أمثال ٣٠:‏١٣مز ١٠١:‏٥؛‏ أم ٦:‏١٦،‏ ١٧
أمثال ٣٠:‏١٤مز ١٤:‏٤؛‏ أم ٢٢:‏١٦؛‏ إش ٣٢:‏٧
أمثال ٣٠:‏١٦أم ٢٧:‏٢٠
أمثال ٣٠:‏١٧أم ٢٣:‏٢٢
أمثال ٣٠:‏١٧لا ٢٠:‏٩؛‏ تث ٢١:‏١٨،‏ ٢١؛‏ أم ٢٠:‏٢٠
أمثال ٣٠:‏٢٠أم ٧:‏١٠،‏ ١١
أمثال ٣٠:‏٢٢أم ١٩:‏١٠؛‏ جا ١٠:‏٧؛‏ إش ٣:‏٤
أمثال ٣٠:‏٢٣تك ١٦:‏٥
أمثال ٣٠:‏٢٤أي ٣٥:‏١١
أمثال ٣٠:‏٢٥أم ٦:‏٦-‏٨
أمثال ٣٠:‏٢٦لا ١١:‏٥
أمثال ٣٠:‏٢٦مز ١٠٤:‏١٨
أمثال ٣٠:‏٢٧خر ١٠:‏١٤؛‏ يوء ١:‏٤
أمثال ٣٠:‏٢٧يوء ٢:‏٧
أمثال ٣٠:‏٢٨لا ١١:‏٢٩،‏ ٣٠
أمثال ٣٠:‏٣٠عد ٢٣:‏٢٤؛‏ إش ٣١:‏٤
أمثال ٣٠:‏٣٢أم ٢٦:‏١٢
أمثال ٣٠:‏٣٢أم ٢٧:‏٢
أمثال ٣٠:‏٣٣أم ٢٦:‏٢١
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • اقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
  • ٢٧
  • ٢٨
  • ٢٩
  • ٣٠
  • ٣١
  • ٣٢
  • ٣٣
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
الأمثال ٣٠:‏١-‏٣٣

أمثال

٣٠ هذِه هيَ الكَلِماتُ المُهِمَّة الَّتي قالَها أَجُور بْنُ يَاقَة لِإيثِيئِيل وأُكَّال:‏

 ٢ أنا أكثَرُ النَّاسِ جَهلًا،‏ +

ويَنقُصُني الفَهمُ الَّذي يَجِبُ أن يَكونَ عِندَ الإنسان.‏

 ٣ لم أتَعَلَّمِ الحِكمَة،‏

ولَيسَ عِندي مَعرِفَةٌ مِثلُ الإلهِ الأكثَرِ قَداسَة.‏

 ٤ مَن صَعِدَ إلى السَّماءِ ثُمَّ نَزَلَ مِنها؟‏ +

مَن جَمَعَ الرِّيحَ في كَفَّيْه؟‏

مَن جَمَعَ المِياهَ ولَفَّها بِثَوبِه؟‏ +

مَن ثَبَّتَ * كُلَّ أطرافِ الأرض؟‏ +

ما اسْمُهُ وما اسْمُ ابْنِه؟‏ قُلْ لي إذا كُنتَ تَعرِف.‏

 ٥ كُلُّ كَلامِ اللّٰهِ نَقِيّ.‏ *+

هو تُرسٌ يَحْمي الَّذينَ يَلجَأونَ إلَيه.‏ +

 ٦ لا تَزِدْ على كَلِماتِه،‏ +

وإلَّا فسَيُوَبِّخُك.‏

وعِندَئِذٍ سيَظهَرُ بِوُضوحٍ أنَّكَ كَذَّاب.‏

 ٧ يا اللّٰه،‏ أطلُبُ مِنكَ أمرَيْنِ

ولا أُريدُ غَيرَهُما ما دُمتُ حَيًّا:‏

 ٨ أَبعِدْ عنِّي الخِداعَ والكَذِب.‏ +

لا تُعْطِني فَقرًا ولا غِنًى؛‏

أعْطِني فَقَط ما أحتاجُهُ مِنَ الطَّعام،‏ +

 ٩ لِكَي لا أشبَعَ وأُنكِرَكَ وأقول:‏ «مَن هو يَهْوَه؟‏»،‏ +

ولِكَي لا أصيرَ فَقيرًا وأسرِقَ وأُهينَ * اسْمَكَ يا إلهي.‏

١٠ لا تَفتَرِ * على خادِمٍ أمامَ سَيِّدِه،‏

وإلَّا فسَيَلعَنُكَ وسَتُعتَبَرُ مُذنِبًا.‏ +

١١ هُناك جيلٌ يَلعَنُ أباهُ

ولا يُكرِمُ * أُمَّه.‏ +

١٢ هُناك جيلٌ يَعتَبِرُ نَفْسَهُ طاهِرًا،‏ +

وهو لم يَغتَسِلْ بَعد مِن وَسَخِه.‏ *

١٣ هُناك جيلٌ عُيونُهُ مُتَكَبِّرَة جِدًّا

ويَنظُرُ بِاحتِقارٍ إلى غَيرِه.‏ +

١٤ هُناك جيلٌ أسنانُهُ سُيوفٌ

وأنيابُهُ مِثلُ سَكاكينِ الذَّبح؛‏

هُم يَلتَهِمونَ المَساكينَ في الأرضِ

والفُقَراءَ بَينَ النَّاس.‏ +

١٥ العَلَقَة * عِندَها بِنتانِ تَصرُخان:‏ «المَزيد!‏ المَزيد!‏».‏

وهُناك ثَلاثَةُ أُمورٍ لا تَشبَع،‏

بل أربَعَةٌ لا تَقول:‏ «كَفى!‏»:‏

١٦ القَبر،‏ *+ الرَّحِمُ العَقيم،‏

الأرضُ العَطشانَة،‏

والنَّارُ الَّتي لا تَقول:‏ «كَفى!‏».‏

١٧ العَيْنُ الَّتي تَستَهزِئُ بِأبيها وتَستَخِفُّ بِإطاعَةِ أُمِّها +

تَنقُرُها غِربانُ الوادي

وتَأكُلُها صِغارُ النُّسور.‏ *+

١٨ هُناك ثَلاثَةُ أُمورٍ تَفوقُ فَهمي،‏ *

بل أربَعَةٌ لا أفهَمُها:‏

١٩ طَريقُ نِسرٍ * في السَّماء،‏

وطَريقُ حَيَّةٍ على صَخرَة،‏

وطَريقُ سَفينَةٍ في قَلبِ البَحر،‏

وطَريقُ رَجُلٍ إلى قَلبِ صَبِيَّة.‏

٢٠ هذا ما تَفعَلُهُ * الزَّانِيَة:‏

تَأكُلُ وتَمسَحُ فَمَها،‏

ثُمَّ تَقول:‏ «لم أفعَلْ خَطَأً».‏ +

٢١ هُناك ثَلاثَةُ أُمورٍ تَهُزُّ الأرض،‏

بل أربَعَةٌ لا يَتَحَمَّلُها النَّاس:‏

٢٢ عِندَما يَصيرُ العَبدُ مَلِكًا،‏ +

عِندَما يَشبَعُ الغَبِيُّ مِنَ الطَّعام،‏

٢٣ عِندَما تَتَزَوَّجُ امرَأةٌ مَكروهَة،‏ *

وعِندَما تَأخُذُ خادِمَةٌ مَكانَ سَيِّدَتِها.‏ +

٢٤ هُناك في الأرضِ أربَعَةُ مَخلوقاتٍ صَغيرَة جِدًّا،‏

لكنَّها حَكيمَةٌ بِالغَريزَة:‏ *+

٢٥ النَّملُ لَيسَ مِنَ المَخلوقاتِ القَوِيَّة،‏ *

لكنَّهُ يُجَهِّزُ طَعامَهُ في الصَّيف.‏ +

٢٦ الوَبْرُ الصَّخرِيُّ + لَيسَ مِنَ المَخلوقاتِ القَوِيَّة،‏ *

لكنَّهُ يَعمَلُ بَيتَهُ في الصَّخر.‏ +

٢٧ الجَرادُ + لَيسَ لهُ مَلِك،‏

لكنَّهُ يَتَقَدَّمُ مُنَظَّمًا كالجَيش.‏ *+

٢٨ أبو بُرَيص *+ يَلتَصِقُ بِالحيطانِ بِأرجُلِهِ

ويَدخُلُ إلى قَصرِ المَلِك.‏

٢٩ هُناك ثَلاثَةُ مَخلوقاتٍ مَشْيُها رائِع،‏

بل أربَعَةٌ تُثيرُ الإعجابَ في مَشْيِها:‏

٣٠ الأسَد،‏ الأقْوى بَينَ الحَيَوانات،‏

الَّذي لا يَتَراجَعُ أمامَ أحَد،‏ +

٣١ وكَلبُ الصَّيد،‏ * والتَّيس،‏

والمَلِكُ الَّذي على رَأسِ جَيشِه.‏

٣٢ إذا تَصَرَّفتَ بِتَكَبُّرٍ مِثلَ الأغبِياء،‏ +

أو نَوَيتَ أن تَفعَلَ ذلِك،‏

فضَعْ يَدَكَ على فَمِكَ واسكُت.‏ +

٣٣ فمِثلَما أنَّ خَضَّ الحَليبِ يُنتِجُ زُبدَة،‏

والضَّغطَ على الأنفِ يُخرِجُ دَمًا،‏

هكَذا أيضًا إثارَةُ الغَضَبِ تُنتِجُ المُشاجَرات.‏ +

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٥)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة