مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • ع٩٢ ٢٢/‏٨ ص ٥-‏٩
  • هل الـ‍ CFS مرض حقيقي؟‏

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

  • هل الـ‍ CFS مرض حقيقي؟‏
  • استيقظ!‏ ١٩٩٢
  • العناوين الفرعية
  • مواد مشابهة
  • تعريف الـ‍ CFS
  • هل يمكن ان يكون الـ‍ CFS كآ‌بة؟‏
  • وزن الدليل الحالي
  • ماذا اذا كان الـ‍ CFS مرضا حقيقيا؟‏
  • قيمة الاعتراف بالعلّة
  • مواجهة تحدي الـ‍ CFS
    استيقظ!‏ ١٩٩٢
  • علّة غامضة تحظى بالاعتراف
    استيقظ!‏ ١٩٩٢
  • في البحث عن سبب
    استيقظ!‏ ١٩٩٢
  • من قرائنا
    استيقظ!‏ ١٩٩٣
المزيد
استيقظ!‏ ١٩٩٢
ع٩٢ ٢٢/‏٨ ص ٥-‏٩

هل الـ‍ CFS مرض حقيقي؟‏

‏«ذهبتُ الى طبيب بعد آخر،‏» اوضحت پريسيلا،‏ التي تعاني الـ‍ CFS (‏متلازمة التعب المزمن)‏ من ولاية واشنطن،‏ الولايات المتحدة الاميركية.‏ «وخضعتُ لاختبارات دم وسُئلتُ عن نمط حياتي.‏ فقالوا انه ما من خطإ فيَّ في الواقع واقترحوا ان اطلب المشورة النفسية.‏ ولم يكن ايّ من الاطباء مستعدا لاتخاذي او اتخاذ اعراضي بجدية.‏»‏

ان الاختبار نموذجي.‏ وثمة طبيب يكتب في JAMA (‏مجلة الجمعية الطبية الاميركية‏)‏ قال في السنة الماضية:‏ «ان المريض بالـ‍ CFS العادي كان قد استشار سابقا ١٦ طبيبا مختلفا.‏ ومعظمهم أُخبروا انهم بصحة تامة،‏ انهم مكتئبون،‏ او انهم يختبرون اجهادا كبيرا جدا.‏ وكثيرون أُرسلوا الى اطباء نفسانيين.‏ الحالة افضل اليوم،‏ ولكن ليست افضل بكثير.‏»‏

ينشئ الـ‍ CFS تحديات فريدة من نوعها،‏ كما تعلِّق مجلة الطب الاميركية:‏ «ان ضغط معالجة علّة فيها يبدو المرء بحالة جيدة جسديا،‏ لديه فحص جسدي طبيعي،‏ ونتائج اختبار مختبري طبيعية،‏ انما هو كبير جدا.‏ وتقترن العلّة مرارا بالعلاقات المتوترة بين الازواج،‏ الانسباء الآخرين،‏ المستخدِمين،‏ المعلِّمين،‏ الاختصاصيين الصحيين،‏ وشركات التأمين.‏»‏

وتحدي الاطباء هو ان التعب عَرَض شائع.‏ «اذا حصل الطبيب على ١ دولار لكل مريض تشكّى من الاعياء،‏ فسيغتني ويتوقف هو او هي عن ممارسة الطب،‏» كتبت محرِّرة طبية.‏ ولكن،‏ كما يتضح،‏ قليلون ممن يتشكون من التعب لديهم CFS‏.‏ وبما انه لا يوجد اختبار طبي للعلّة،‏ فكيف يمكن ان يشخِّصها الطبيب؟‏

تعريف الـ‍ CFS

في آذار ١٩٨٨ نشرت الـ‍ CDC (‏مراكز مكافحة الامراض للولايات المتحدة)‏ في حوليات الطب الباطني مجموعة ادلَّة وأعراض تميِّز بوجه عام الـ‍ CFS.‏ (‏انظروا الاطار المرفق.‏)‏

ان المعايير الرئيسية لتشخيص الـ‍ CFS هي (‏١)‏ الهجوم غير المألوف للتعب الذي يدوم اكثر من ستة اشهر ويخفض مستوى نشاط المرء بنسبة ٥٠ في المئة و (‏٢)‏ إبعاد الحالات الطبية او النفسية الاخرى التي يمكن ان تسبب الاعراض.‏ ولكن لكي يُشخَّص انه يعاني الـ‍ CFS،‏ لا بد ايضا ان يعاني المريض إما ٨ من ١١ عَرَضا في قائمة المعايير الثانوية او ٦ من ١١ من هذه الاعراض بالاضافة الى ٢ من ٣ من قائمة المعايير الفيزيائية.‏

من الواضح ان اولئك الذين يطابقون التشخيص من اجل الـ‍ CFS هم مرضى بشدة لزمن طويل.‏ وجعلت الـ‍ CDC تعريف الـ‍ CFS مقيَّدا جدا لكي تميِّز هؤلاء الاشخاص بوضوح.‏ واولئك الذين لديهم انواع اقل خطورة من المتلازمة يجري في الوقت الحاضر ابعادهم عن هذا التعريف.‏

هل يمكن ان يكون الـ‍ CFS كآ‌بة؟‏

وماذا عن الاطباء الذين يقولون ان مرضى الـ‍ CFS يعانون كآ‌بة واضطرابات نفسية اخرى؟‏ فهل لدى هؤلاء المرضى الاعراض النموذجية للكآ‌بة؟‏

ان مرضى الـ‍ CFS هم مكتئبون عموما،‏ ولكن كما سأل الدكتور كورت كرونكي،‏ پروفسور في المدرسة الطبية في بِذِزدا،‏ ماريلند،‏ الولايات المتحدة الاميركية:‏ «ألا يكتئب ايّ شخص اذا بقي هو او هي تعبا طوال سنة او اكثر؟‏» ولذلك من المناسب ان نسأل:‏ هل الكآ‌بة هي سبب الـ‍ CFS،‏ ام هي عاقبة؟‏

غالبا ما تصعب الاجابة عن هذا السؤال.‏ فقد يتأمل الطبيب في النقطة الثانية من المعايير الرئيسية،‏ التي تقول ان ‏‹الحالات النفسية التي يمكن ان تسبب الاعراض يلزم ابعادها،‏› ويستنتج ان المريض يعاني كآ‌بة لا علّة عضوية او فيزيائية.‏ ولكن في حالات كثيرة لا يكون ذلك تشخيصا كافيا.‏

ذكرت المجلة الطبية ذا كورتلند كونسالتنت:‏ «ان الدليل المقنع اكثر بأن الـ‍ CFS علّة ‹عضوية› هو هجومه المفاجئ على ٨٥ في المئة من المرضى.‏ وأغلبية المرضى يذكرون ان علّتهم بدأت في يوم خصوصي بمتلازمة تشبه الانفلونزا تميَّزت بالحمى،‏ [التهاب الحلق،‏ عُقَد لمفيَّة متضخمة،‏ اوجاع عضلية]،‏ والاعراض ذات العلاقة.‏» والاطباء الذين يعالجون مرضى الـ‍ CFS مقتنعون بأن الكآ‌بة ليست في الاغلب سبب الاعراض.‏

‏«عندما قمنا بمقارنة حالاتنا،‏» اخبر الدكتور انطوني كوماروف،‏ رئيس الطب العام في بريڠام ومستشفى النساء في بوسطن،‏ الولايات المتحدة الاميركية،‏ «اثَّر فينا الواقع ان معظم المرضى قالوا انهم كانوا بصحة تامة،‏ نشاطى وناجحين في الحياة الى ان طوَّروا ذات يوم زكاما،‏ انفلونزا او التهابا قصبيا ولم ينته ذلك قط.‏ والاعراض التي يمكن ان تُعتبر نفسية —‏ كآ‌بة،‏ دَعث،‏ اضطرابات في النوم وهلم جرا —‏ لم تكن موجودة قبل هجوم العلّة.‏»‏

وأحد الاعراض النموذجية للكآ‌بة هو النقص في الاهتمام بكل شيء.‏ ولكن اوضح الدكتور پول تشيني:‏ «هؤلاء المرضى هم العكس تماما.‏ انهم مهتمون للغاية بما تعنيه اعراضهم.‏ لا يمكنهم ان يقوموا بوظيفة ما.‏ لا يمكنهم ان يعملوا.‏ كثيرون خائفون.‏ لكنهم لا يفقدون الاهتمام بمحيطهم.‏»‏

غدد متضخمة،‏ حمى،‏ تعداد غير عادي لخلايا الدم البيض،‏ اخماج تنفُّسية متكررة،‏ آلام عضلية ومفصلية،‏ وبخاصَّةٍ دَعث غريب ومَضَض عضلي قد يحدثان حتى بعد تمرين معتدل —‏ هذه الاعراض ليست من مميزات متلازمة تتعلق بالكآ‌بة.‏

وزن الدليل الحالي

في عددها ٦ تشرين الثاني ١٩٩١،‏ اخبرت JAMA‏:‏ «المعطيات الاولية من دراسة مستمرة لمرضى يطابقون تعريف الـ‍ CDC لمتلازمة التعب المزمن (‏CFS)‏ تظهر ان معظم المرضى الذين يعانون العلّة ليسوا ضحايا الكآ‌بة او المشاكل النفسية الاخرى.‏»‏

والدكتور وولتر ڠَن،‏ الذي راقب عن كثب البحث المتعلق بالـ‍ CFS في الـ‍ CDC،‏ اوضح في هذا العدد من JAMA‏:‏ «على الرغم من الواقع ان اطباء كثيرين اعتقدوا ان كل هؤلاء المرضى [في الدراسة] هم مكتئبون،‏ وجدنا ان ٣٠٪ فقط من مرضى الـ‍ CFS لديهم دليل على الكآ‌بة في بداية التعب.‏»‏

وقد تكون هنالك ايضا اختلافات فيزيائية بين كثيرين من مرضى الـ‍ CFS والذين يعانون الكآ‌بة.‏ «المرضى الذين يعانون اضطراب الكآ‌بة الشديدة (‏MDD)‏ غالبا ما تكون لديهم شذوذات في نوم تحرُّك العين السريع (‏الرَّيْم REM)‏،‏ في حين ان المرضى الذين يعانون الـ‍ CFS تكون لديهم شذوذات في [النوم] بلا الرَّيْم،‏» ذكرت المجلة الطبية المريضة.‏

وأخبرت مجلة العلم عدد ٢٠ كانون الاول ١٩٩١ عن اكتشاف مهم آخر.‏ قالت ان البحث يشير الى ان «مرضى الـ‍ CFS لديهم مستويات متغيِّرة من هرمونات دماغية معينة» وعلَّقت:‏ «مع ان الاختلافات عن الاشخاص العاديين الذين لا يعانون الـ‍ CFS كانت بسيطة،‏ اظهر مرضى الـ‍ CFS على الدوام مستويات منخفضة من الهرمون الإستروئيدي كورتيزول،‏ ومستويات متزايدة من الهرمون النخامي ACTH (‏هرمون منشط لقشرة الكُظْر)‏،‏ تماما عكس التغييرات التي تُرى في الكآ‌بة.‏»‏ —‏ الحروف المائلة لنا.‏

ماذا اذا كان الـ‍ CFS مرضا حقيقيا؟‏

ان هيئة الاختصاصيين الطبيين يشكّون في الاضطرابات التي لا تُفهم،‏ مثل الـ‍ CFS.‏ «الشك يتغلغل في مهنتنا،‏» كتب الدكتور توماس ل.‏ إينڠليش.‏ «والشك المعقول هو الموقف ‹السائد› بالنسبة الى الاطباء الاذكياء،‏ والحصفاء.‏» ولكن،‏ يسأل الدكتور إينڠليش عن مدى فائدة شكِّنا للمريض المتألم «اذا كان الـ‍ CFS مرضا حقيقيا.‏» وهو يسأل الاطباء الزملاء المتشككين:‏ ‏«ماذا اذا كنتم على خطإ؟‏ ما هي العواقب لمرضاكم؟‏»‏

ان الدكتور إينڠليش نفسه يعاني الـ‍ CFS،‏ وفي السنة الماضية نشرت JAMA مقالته الموجَّهة الى الاطباء الزملاء.‏ فقد دعاهم الى وضع انفسهم مكان المريض المتألم،‏ واصفا المتلازمة:‏

‏«تلتقطون ‹زكاما› وبعد ذلك تتغير نوعية حياتكم بشكل ثابت.‏ لا يمكنكم ان تفكروا بوضوح .‏ .‏ .‏ وأحيانا كل ما يمكنكم فعله هو ان تقرأوا صحيفة او تتابعوا حبكة برنامج تلفزيوني.‏ تعب شبيه بتعب الطيران لا نهاية له.‏ وتشقون طريقكم بعناء في منحدر الاعتناء بالمريض الصخري المغشَّى بالضباب،‏ حيث كنتم تسيرون ذات مرة بثقة.‏ الآلام العضلية تسرح في كل اجزاء جسمكم.‏ الاعراض تأتي وتذهب،‏ تزداد وتخف.‏ .‏ .‏ .‏ انتم ايضا قد تتساءلون عن بعض اعراضكم إن لم تتكلموا الى مرضى آخرين لديهم اختبارات مماثلة .‏ .‏ .‏ او تتكلموا مع اطباء رأوا مئات الحالات المماثلة.‏ .‏ .‏ .‏

‏«لقد تكلمت مع عشرات المرضى المماثلين الذين ذهبوا الى اطبائنا من اجل المساعدة،‏ ولكن الذين غادروا مخزيين،‏ غِضابا،‏ وخائفين.‏ فأجسامهم تخبرهم بأنهم مرضى فيزيائيا،‏ ولكنَّ تخمين اطبائهم النفسي الجسدي كان مخيفا ومغيظا فقط —‏ لا مطمئنا.‏ فذلك اخبرهم بأن اطباءهم لديهم فهم قليل للمشكلة الحقيقية.‏ .‏ .‏ .‏ فهل يلزم ان نعتقد انه لمجرد ان الاعراض غريبة وغير مألوفة لا يمكن ان تكون حقيقية؟‏ هل يلزم ان نفترض ان اختباراتنا المختبرية قادرة على تصنيف امراض جديدة بالاضافة الى القديمة؟‏ ان عدم الثقة بالافكار الجديدة قديم قدم الجنس البشري؛‏ وهكذا هي العواقب المؤذية لعدم الثقة هذا.‏» —‏ JAMA‏،‏ ٢٧ شباط ١٩٩١،‏ الصفحة ٩٦٤.‏

قيمة الاعتراف بالعلّة

‏«الاطباء الذين يصرفون كثيرا من الوقت في التكلم الى المرضى الذين يعانون الـ‍ CFS يسمعون قصة هي تماما تكرارية؛‏ انها نموذجية،‏» ذكر الدكتور ألَن كايند،‏ اختصاصي في الامراض الخمجية.‏ «ويمكنني ان اخبركم بأن متلازمة التعب المزمن هي حقيقية.‏»‏

ويوافق الآن عدد اكبر فاكبر من الاطباء على ذلك.‏ وهكذا شجعت مجلة المريضة الاطباء:‏ «الى ان يجري التمكن من تأسيس تشخيص محدد ومعالجة ملائمة،‏ لدى الطبيب مسؤولية خصوصية ليخبر هؤلاء المرضى بأن لديهم فعلا علّة حقيقية،‏ وأن ذلك ليس ‹مشكلة عقلية.‏›»‏

ان فائدة اثبات وجود علّة المريض يمكن ان تكون هائلة.‏ فعندما اخبر طبيب احدى النساء بأن لديها CFS،‏ قالت:‏ «طفرت الدموع.‏» ان سماع الطبيب يقول ان علّتها حقيقية،‏ وان لها اسما،‏ كان راحة كبيرة لها.‏

ولكن ماذا يسبب الـ‍ CFS؟‏ وماذا كشف البحث؟‏

‏[الاطار في الصفحة ٧]‏

معايير تشخيصية لمتلازمة التعب المزمن

المعايير الرئيسية

 ١-‏ هجوم غير مألوف للتعب يدوم فترة اطول من ستة اشهر مع انخفاض في النشاط يبلغ ٥٠ في المئة

 ٢-‏ لا حالات طبية او نفسية اخرى يمكن ان تسبب الاعراض

المعايير الثانوية

يجب ان تبدأ الاعراض عند هجوم التعب او بعده

 ١-‏ درجة حرارة خفيفة الارتفاع

 ٢-‏ التهاب الحلق

 ٣-‏ عُقَد لمفيَّة مؤلمة

 ٤-‏ ضعف عضلي شامل

 ٥-‏ ألم عضلي

 ٦-‏ تعب طويل الامد بعد التمرين

 ٧-‏ صداع

 ٨-‏ ألم مفصلي

 ٩-‏ اضطراب في النوم

 ١٠-‏ تشكِّيات نفسية عصبية،‏ كالنسيان،‏ التشوُّش،‏ صعوبة في التركيز،‏ الكآ‌بة

 ١١-‏ هجوم حادّ (‏طوال ساعات قليلة الى ايام قليلة)‏

المعايير الفيزيائية

 ١-‏ درجة حرارة خفيفة الارتفاع

 ٢-‏ التهاب الحلق

 ٣-‏ عُقَد لمفيَّة قابلة للجسّ او مُمِضَّة

‏[الصورة في الصفحة ٨]‏

لا بد ان يكون الاطباء حِذاقا لكي يميِّزوا بين الكآ‌بة ومتلازمة التعب المزمن

    المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٥)‏
    الخروج
    الدخول
    • العربية
    • مشاركة
    • التفضيلات
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • شروط الاستخدام
    • سياسة الخصوصية
    • إعدادات الخصوصية
    • JW.ORG
    • الدخول
    مشاركة