حياكة كنزة —‏ في پاتاڠونيا

بواسطة مراسل استيقظ!‏ في الارجنتين

‏«اشعر بالبرد!‏».‏ مَن من الذين يعيشون في المناطق المعتدلة لم يقل هذه العبارة؟‏ وربما تبع ذلك:‏ ‹اين كنزتي؟‏›.‏

اذا كنتم بين الملايين الذين يلبسون كنزات،‏ فهل تساءلتم يوما كيف تُحاك؟‏ كيف يُغزل الصوف؟‏ كيف تُصنع الالوان؟‏ لدينا هنا في الارجنتين هنود من السكان الاصليين يقومون بكل ذلك يدويا.‏ فلنزرْهم ونرَ كيف يفعلون ذلك.‏

حياكة كنزة بالطريقة القديمة

يعيش عدد من هنود الماپوتشي،‏ وهي قبيلة هندية من الآروكانيين،‏ في جنوب پاتاڠونيا،‏ في الارجنتين.‏ وهم يستعملون الطرق التقليدية في غزل الصوف وصبغه.‏ وفي ربيع نصف الكرة الارضية الجنوبي،‏ نحو نهاية تشرين الثاني وبداية كانون الاول،‏ يجزّون صوف غنمهم،‏ باستعمال مقاصّ فولاذية خصوصية.‏ وجزُّ صوف الغنم هو فن يستحق المشاهدة!‏

طبعا،‏ يحتوي صوف الغنم الذي يُجزّ أعشابا ونباتات وكتل وحل.‏ ولذلك يجب غسله غسلا دقيقا.‏ ويجري هذا بنقعه في ماء ساخن ثم تركه لينشف.‏ ثم تُزال الاوساخ المتبقية.‏ وتُعرف هذه العملية بـ‍ إسكاردادو،‏ او تمشيط الصوف.‏ وإذا جرى القيام بهذه العملية جيدا،‏ نحصل على صوف نظيف،‏ جاف،‏ وناعم جدا.‏ ويعني ذلك ان الجِزَّة صارت جاهزة لتحويلها الى صوف للحياكة،‏ او خيط غزل.‏

هنالك طريقتان تقليديَّتان لصنع الخيوط.‏ ويُستعمل في إحداها المغزل.‏ (‏انظروا الصورة ١.‏)‏ فالغازلة تحوِّل الصوف الى خيوط بلفِّه على المغزل فيما تحكّ الصوف على ساقها بيد واحدة وتفتله.‏ فتجتمع الخيوط على المغزل.‏ ويمكن تحديد ثخانة الخيط وفقا لكمية الصوف التي تُلفُّ على المغزل.‏

وفي الطريقة الاخرى لصنع الخيوط،‏ يُستعمل دولاب الغزل،‏ الذي تديره الغازلة بواسطة دوَّاسة تحركها بقدمها.‏ ويُمرَّر الصوف عبر شق حتى يبلغ الدولاب،‏ ويمكن للغازلة ان تحدد ثخانة الخيط.‏ (‏انظروا الصورة ٢.‏)‏ وحين يُصنع الخيط،‏ يمكن ان يُلفَّ كرات كتلك التي تشتريها معظم النساء.‏ ولكن ماذا بشأن صبغ الصوف بألوان مختلفة؟‏ كيف يجري ذلك؟‏

يستخرج الماپوتشي الالوان من بعض الجذور او النباتات بغليها في ماء قليل الملوحة مدة ٣٠ دقيقة تقريبا.‏ وتشبه طريقتهم طريقة بعض هنود النَّاڤاهو في ولاية آريزونا الاميركية حين يصنعون الالوان من اجل الحِرامات التي يحوكونها.‏ وفي الارجنتين،‏ يستعمل هنود الماپوتشي جذور جنبة الميتشاي،‏ وهو اسم هندي لنبتة عود الريح،‏ لاستخراج اللون الاصفر؛‏ ويستعملون اوراق جنبة رادال،‏ او الجوز البري،‏ لاستخراج اللون البني المنقَّط بالابيض؛‏ ويستعملون الشمندر لاستخراج اللون الاحمر.‏ ومع ان هذه الطريقة متعبة،‏ فالألوان الناتجة عنها لا تبهت بسرعة.‏ وبعد تلوين كل الخيوط،‏ يمكننا ان نبدأ بحياكة كنزة.‏

الحياكة —‏ انماط عديدة

استعملت النساء طوال قرون الصنانير لحياكة الصوف وتحويله قماشا يمكن خياطته لصنع لباس منه.‏ ويمكن استعمال اربع صنانير لحياكة الجوارب،‏ الاكمام،‏ والاشكال الاسطوانية.‏ ويقول احد المراجع ان الحياكة ابتدأت على الارجح في شبه الجزيرة العربية نحو السنة ٢٠٠ ب‌م.‏ ثم انتشرت هذه المهارة في اوروپا،‏ ونقلها الاسپان الى اميركا الجنوبية والوسطى في القرن الـ‍ ١٦،‏ مع ان بعض الفلاحين المحليين ربما مارسوا هذا الفن قبلا.‏

تسألنا الآن الحائكة اللطيفة:‏ «ما سُمك الكنزة الذي تريدونه؟‏».‏ فذلك سيحدد ثخانة الصنارتَين وثخانة الصوف الذي ستستعمله.‏ ثم تسأل:‏ «وأية الوان تريدون؟‏».‏ بعد تقرير ذلك،‏ يمكنها ان تبدأ الآن بالحياكة.‏

وما يُدهش غير المطَّلعين على فن الحياكة هو المعرفة انها تتألف من غرزتين اساسيتين —‏ العدل،‏ والمقلوب.‏ والمقلوب هي غرزة عدل مقلوبة تجعل النسيج مضلَّعا.‏ وباستعمال هاتين الغرزتين يمكن انتاج تنوُّع من الاشكال.‏

تصنع الحائكة الكنزة اجزاءً،‏ ثم تُخاط هذه معا —‏ الصدر،‏ الظهر،‏ الكمَّان،‏ والياقة —‏ فنحصل على كنزة متكاملة.‏ طبعا،‏ يستغرق صنع الكنزة ساعات وحتى اياما.‏ ولذلك،‏ اذا حصلتم على كنزة هدية،‏ فلا تستخفوا بها،‏ لأن صنعها تطلَّب الكثير من العمل الدؤوب.‏

الطرائق الحديثة

منذ الثورة الصناعية،‏ اختُرعت آلات يمكنها حياكة آلاف الكنزات في وقت قصير جدا.‏ واليوم غالبا ما تتحكم اجهزة كمپيوتر بآ‌لات الحياكة الصناعية هذه.‏ وتستعمل نساء عديدات آلات اصغر في البيت،‏ مما يوفِّر عليهن الكثير من الوقت.‏

أما في پاتاڠونيا،‏ فلا تزال الحياكة عملا عائليا،‏ حيث تقوم الام بالحياكة فيما يساعد الزوج والاولاد على انهاء الكنزة.‏ وغالبا ما يستعملون آلة حياكة مخصصة للاستعمال في البيت،‏ ثم يبيعون انتاجهم الفائض لمصنع ألبسة صوفية.‏ ويساهم هذا في دخل العائلة.‏

هل ستشترون كنزة؟‏

اذا كنتم ستشترون كنزة،‏ فماذا ينبغي اخذه بعين الاعتبار؟‏ اذا كنتم تريدون كنزة مصنوعة يدويا،‏ فستدفعون اكثر على الارجح؛‏ ولذلك من الافضل ان تحصلوا على افضل ما يمكنكم شراؤه.‏ فانتقوا كنزتكم باعتناء،‏ وفقا لحاجاتكم،‏ وانتبهوا للنوعية.‏ وما السبيل الى ذلك؟‏ تفحَّصوا نوعية دروز الكنزة وشكل الياقة عليكم.‏ انظروا الى نوعية الخيط وتركيبته.‏ هل هو صوفي مئة في المئة؟‏ ام هو خليط من الصوف وغيره؟‏ واذا مططتموه فهل يتمطط بسهولة ويبقى على حاله،‏ ام يعود الى شكله السابق؟‏ ثم،‏ كلما لبستم كنزتكم،‏ فكِّروا في كل العمل الذي كان لازما لصنعها،‏ وخصوصا اذا صُنعت يدويا في پاتاڠونيا!‏

‏[الخريطة في الصفحة ٢٢]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

اميركا الجنوبية

الارجنتين

پاتاڠونيا

‏[مصدر الصورة]‏

Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom,‎ Inc.‎

‏[الصور في الصفحة ٢٣]‏

١-‏ استعمال مغزل لصنع خيط

٢-‏ دولاب الغزل هو طريقة اسرع لصنع الخيوط

٣-‏ صورة قريبة للصوف وهو يُدخل في دولاب المغزل

٤-‏ الحياكة بالطريقة التقليدية

٥-‏ جزءان يشكلان صدر الكنزة

٦-‏ آلة حياكة عصرية يتحكم فيها الكمپيوتر