جُولُّث مَائِيم
[احواض ماء]:
موقع طلبته ابنة كالب عند زواجها من عثنيئيل. (يش ١٥:١٧-١٩؛ قض ١:١٣-١٥) نقلت ترجمات عديدة جولُّوث ماييم الى «ينابيع ماء»، اما «جولُّوث العليا وجولُّوث السفلى» فتُرجمت عموما «الينابيع العليا والينابيع السفلى». (انظر ع أ، جد.) ولكن لا بد من الملاحظة ان ابنة كالب لم تكن على ما يظهر تطلب «ينابيع» من ابيها. فقد طلبت ‹حقلا› بحسب يشوع ١٥:١٨. لذلك تُنقل جولُّوث ماييم احيانا الى «ارض ريّا». (نص؛ انظر ايضا دي.) ويختار بعض العلماء عدم ترجمتها، مستخدمين فقط النقل الصوتي لحروف «جولَّث مائيم» (تا)، او «جولُّث مائيم». (عج) اما موقع جولُّث مائيم فغير معروف تماما. — انظر «دَبِير» رقم ٢.